See 週五日 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "週(しゅう) (shū) + 五(いつ)日(か) (itsuka)。",
"forms": [
{
"form": "週五日",
"ruby": [
[
"週",
"しゅう"
],
[
"五",
"いつ"
],
[
"日",
"か"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shū itsuka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2019年December20日, “〈若(わか)き「和(わ)」を訪(たず)ねて〉東(とう)京(きょう)都(と)立(りつ)南(みなみ)多(た)摩(ま)中(ちゅう)等(とう)教(きょう)育(いく)学(がっ)校(こう)・太(たい)鼓(こ)部(ぶ) 「個(こ)」の響(ひび)き 八(はち)丈(じょう)に乗(の)せ”, 出自 東(とう)京(きょう)新(しん)聞(ぶん) [東京新聞]:",
"roman": "Tōkyōtoritsu Minami-tama Chūtō Kyōiku Gakkō taiko-bu no katsudō wa shū itsuka.",
"ruby": [
[
"東",
"とう"
],
[
"京",
"きょう"
],
[
"都",
"と"
],
[
"立",
"りつ"
],
[
"南",
"みなみ"
],
[
"多",
"た"
],
[
"摩",
"ま"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"等",
"とう"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"育",
"いく"
],
[
"学",
"がっ"
],
[
"校",
"こう"
],
[
"太",
"たい"
],
[
"鼓",
"こ"
],
[
"部",
"ぶ"
],
[
"活",
"かつ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"週",
"しゅう"
],
[
"五",
"いつ"
],
[
"日",
"か"
]
],
"text": "東京都立南多摩中等教育学校太鼓-部の活動は週五日。",
"translation": "東京都立南多摩中學的太鼓社每周活動五天。"
}
],
"glosses": [
"一周五天"
],
"id": "zh-週五日-ja-noun-1X4wL0z1"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shū itsuka",
"ruby": [
[
"週",
"しゅう"
],
[
"5",
"いつ"
],
[
"日",
"か"
]
],
"word": "週 5日"
}
],
"word": "週五日"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三個漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "週(しゅう) (shū) + 五(いつ)日(か) (itsuka)。",
"forms": [
{
"form": "週五日",
"ruby": [
[
"週",
"しゅう"
],
[
"五",
"いつ"
],
[
"日",
"か"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shū itsuka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2019年December20日, “〈若(わか)き「和(わ)」を訪(たず)ねて〉東(とう)京(きょう)都(と)立(りつ)南(みなみ)多(た)摩(ま)中(ちゅう)等(とう)教(きょう)育(いく)学(がっ)校(こう)・太(たい)鼓(こ)部(ぶ) 「個(こ)」の響(ひび)き 八(はち)丈(じょう)に乗(の)せ”, 出自 東(とう)京(きょう)新(しん)聞(ぶん) [東京新聞]:",
"roman": "Tōkyōtoritsu Minami-tama Chūtō Kyōiku Gakkō taiko-bu no katsudō wa shū itsuka.",
"ruby": [
[
"東",
"とう"
],
[
"京",
"きょう"
],
[
"都",
"と"
],
[
"立",
"りつ"
],
[
"南",
"みなみ"
],
[
"多",
"た"
],
[
"摩",
"ま"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"等",
"とう"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"育",
"いく"
],
[
"学",
"がっ"
],
[
"校",
"こう"
],
[
"太",
"たい"
],
[
"鼓",
"こ"
],
[
"部",
"ぶ"
],
[
"活",
"かつ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"週",
"しゅう"
],
[
"五",
"いつ"
],
[
"日",
"か"
]
],
"text": "東京都立南多摩中等教育学校太鼓-部の活動は週五日。",
"translation": "東京都立南多摩中學的太鼓社每周活動五天。"
}
],
"glosses": [
"一周五天"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shū itsuka",
"ruby": [
[
"週",
"しゅう"
],
[
"5",
"いつ"
],
[
"日",
"か"
]
],
"word": "週 5日"
}
],
"word": "週五日"
}
Download raw JSONL data for 週五日 meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.