See 連濁 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「濁」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「連」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語形譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "和製漢語，形譯自日語 連濁(れんだく) (rendaku)。",
"forms": [
{
"form": "连浊",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 語言學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"連濁"
],
"id": "zh-連濁-zh-noun-t6nWUqjy",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liánzhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lin⁴ zuk⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liánzhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "liánjhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lien²-cho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyán-jwó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lianjwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ляньчжо (ljanʹčžo)"
},
{
"ipa": "/li̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lin⁴ zuk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lìhn juhk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lin⁴ dzuk⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lin⁴ zug⁶"
},
{
"ipa": "/liːn²¹ t͡sʊk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "連濁",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "连浊",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "連續",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "连续",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"word": "連濁"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 語言學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "連濁",
"ruby": [
[
"連",
"れん"
],
[
"濁",
"だく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rendaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "renjō",
"ruby": [
[
"連",
"れん"
],
[
"声",
"じょう"
]
],
"word": "連声"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 語言學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"日語複合詞中，第二（及之後）詞的首個音節，發音由清音變為濁音的現象。如花 (hana) + 火 (hi) 變為花火 (hanabi)、時 (toki) 的疊詞變為時々 (tokidoki)。"
],
"id": "zh-連濁-ja-noun-YuMGEINL",
"ruby": [
[
"花",
"はな"
],
[
"火",
"ひ"
],
[
"花",
"はな"
],
[
"火",
"び"
],
[
"時",
"とき"
],
[
"時々",
"ときどき"
]
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "連濁"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "yeontak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "연탁",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "연탁"
}
],
"glosses": [
"연탁 (yeontak)的漢字：連濁。"
],
"id": "zh-連濁-ko-noun-ydrdcf49",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "連濁"
}
{
"categories": [
"日語 語言學",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "連濁",
"ruby": [
[
"連",
"れん"
],
[
"濁",
"だく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rendaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "renjō",
"ruby": [
[
"連",
"れん"
],
[
"声",
"じょう"
]
],
"word": "連声"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日語 語言學"
],
"glosses": [
"日語複合詞中，第二（及之後）詞的首個音節，發音由清音變為濁音的現象。如花 (hana) + 火 (hi) 變為花火 (hanabi)、時 (toki) 的疊詞變為時々 (tokidoki)。"
],
"ruby": [
[
"花",
"はな"
],
[
"火",
"ひ"
],
[
"花",
"はな"
],
[
"火",
"び"
],
[
"時",
"とき"
],
[
"時々",
"ときどき"
]
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "連濁"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "yeontak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "연탁",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "연탁"
}
],
"glosses": [
"연탁 (yeontak)的漢字：連濁。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "連濁"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「濁」的漢語詞",
"帶「連」的漢語詞",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"派生自日語的漢語詞",
"源自日語的漢語借詞",
"源自日語的漢語形譯詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "和製漢語，形譯自日語 連濁(れんだく) (rendaku)。",
"forms": [
{
"form": "连浊",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 語言學"
],
"glosses": [
"連濁"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liánzhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lin⁴ zuk⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liánzhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "liánjhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lien²-cho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyán-jwó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lianjwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ляньчжо (ljanʹčžo)"
},
{
"ipa": "/li̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lin⁴ zuk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lìhn juhk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lin⁴ dzuk⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lin⁴ zug⁶"
},
{
"ipa": "/liːn²¹ t͡sʊk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "連濁",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "连浊",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "連續",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "连续",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"word": "連濁"
}
Download raw JSONL data for 連濁 meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.