See 辣椒 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「椒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「辣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 水果",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 辣椒屬植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "檸檬辣椒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "柠檬辣椒"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "紅蘿蔔炒辣椒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "红萝卜炒辣椒"
},
{
"roman": "hónglàjiāo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "紅辣椒"
},
{
"roman": "hónglàjiāo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "红辣椒"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "觀賞辣椒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "观赏辣椒"
},
{
"word": "辣椒仔"
},
{
"roman": "làjiāoyóu",
"word": "辣椒油"
},
{
"word": "辣椒粉"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "辣椒紅素"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "辣椒红素"
},
{
"roman": "làjiāosù",
"word": "辣椒素"
},
{
"word": "辣椒蟹"
},
{
"roman": "làjiāojiàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "辣椒醬"
},
{
"roman": "làjiāojiàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "辣椒酱"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "辣椒餅乾"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "辣椒饼干"
},
{
"roman": "làjiāojiǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "辣椒鹼"
},
{
"roman": "làjiāojiǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "辣椒碱"
},
{
"word": "鬼辣椒"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一年生草本植物。原產南美洲熱帶地區，具有辣味，主要供食用，也可以入藥。"
],
"id": "zh-辣椒-zh-noun-wmHxFTqr"
},
{
"glosses": [
"辣椒變種。",
"菜椒"
],
"id": "zh-辣椒-zh-noun-OckLBmRU"
},
{
"glosses": [
"辣椒變種。",
"(生物學) 種名"
],
"id": "zh-辣椒-zh-noun-4Qr3ws-C"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "làjiāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ"
},
{
"audio": "Zh-làjiao.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Zh-làjiao.ogg/Zh-làjiao.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-làjiao.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laat⁶ ziu¹"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "lăk-ciĕu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "loa̍h-chio / la̍h-chiau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "làjiāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "làjiao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "la⁴-chiao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "là-jyāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lahjiau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лацзяо (laczjao)"
},
{
"ipa": "/lä⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laat⁶ ziu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laaht jīu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "laat⁹ dziu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lad⁶ jiu¹"
},
{
"ipa": "/laːt̚² t͡siːu̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "lăk-ciĕu"
},
{
"ipa": "/l̃aʔ⁵⁻⁵⁵ t͡sieu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、金門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "loa̍h-chio"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、金門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lua̍h-tsio"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、金門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "loaqcioy"
},
{
"ipa": "/lua(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡sio⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、金門",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lua(ʔ)²⁴⁻² t͡sio³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、金門",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lua(ʔ)⁵⁴⁻¹² t͡sio⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、金門",
"國際音標 (金門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lua(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡sio⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、金門",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lua(ʔ)⁴⁻²¹ t͡siɤ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、金門",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lua(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sio⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、金門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "la̍h-chiau"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "la̍h-tsiau"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "laqciaw"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡siau⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"中原官話",
"洛陽",
"保定",
"靈寶",
"萬榮",
"商丘",
"林州",
"鄭州",
"邯鄲",
"齊齊哈爾",
"冀魯官話",
"濟寧",
"雷州",
"北京"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Southern Min",
"Jin"
],
"word": "秦椒"
},
{
"raw_tags": [
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"長春",
"燕京官話"
],
"sense": "辣椒",
"word": "尖兒椒"
},
{
"raw_tags": [
"佳木斯",
"燕京官話"
],
"sense": "辣椒",
"word": "小辣椒"
},
{
"raw_tags": [
"佳木斯",
"燕京官話"
],
"sense": "辣椒",
"word": "尖椒"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"銀川",
"燕京官話",
"吉木薩爾",
"原陽",
"鹽池",
"襄陽",
"靈寶",
"蒙自",
"漢中",
"瑞金",
"邯鄲",
"綏德",
"古丈（高峰）",
"客家語",
"沅陵（筲箕灣）",
"呂梁（離石）",
"蘭州",
"敦煌",
"湄賽（騰衝）",
"瓦鄉話",
"阜陽",
"成都",
"冀魯官話",
"美斯樂（瀾滄）",
"呼和浩特",
"西寧",
"寶雞",
"雙峰",
"吉首",
"連山（布田）",
"天門",
"達州",
"涇源",
"昆明",
"蘭銀官話",
"瀘溪（李家田）",
"哈密",
"南充",
"長治",
"石家莊",
"吳忠",
"利津",
"中原官話",
"中衛",
"臨河",
"天津",
"熱水塘（龍陵）",
"大谷地（麻栗垻）",
"固原",
"武漢",
"西南官話",
"瀋陽",
"宜昌",
"大理",
"烏魯木齊"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Cantonese",
"Xiang",
"Jin"
],
"word": "辣子"
},
{
"raw_tags": [
"諸城",
"寧化",
"客家語",
"膠遼官話"
],
"sense": "辣椒",
"word": "椒子"
},
{
"raw_tags": [
"大田（廣平）",
"閩中語",
"三明（沙縣）",
"中原官話",
"萬榮（榮河）",
"尤溪（新陽龍益）"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "麻椒"
},
{
"raw_tags": [
"白河",
"中原官話"
],
"sense": "辣椒",
"word": "大辣子"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"大同",
"中原官話",
"西寧",
"黟縣"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "辣角兒"
},
{
"raw_tags": [
"平山",
"徐州",
"中原官話"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "辣椒兒"
},
{
"raw_tags": [
"漣水",
"中原官話",
"江淮官話",
"合肥",
"安慶",
"滁州",
"阜陽",
"揚州",
"蕪湖",
"連雲港",
"紅安"
],
"sense": "辣椒",
"word": "大椒"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"忻州",
"臨河",
"蘭銀官話",
"太原"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "辣角子"
},
{
"raw_tags": [
"南充",
"西昌",
"西南官話",
"自貢",
"畢節",
"遵義",
"全州",
"重慶",
"漢源",
"天門",
"成都",
"昭通"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "海椒"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"sense": "辣椒",
"word": "大胡椒"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"西南官話"
],
"sense": "辣椒",
"word": "辣角"
},
{
"raw_tags": [
"黎平",
"西南官話"
],
"sense": "辣椒",
"word": "廣椒"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"江淮官話",
"滁州"
],
"sense": "辣椒",
"word": "胡椒"
},
{
"raw_tags": [
"南通",
"江淮官話"
],
"sense": "辣椒",
"word": "班椒"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"合肥"
],
"sense": "辣椒",
"word": "大椒子"
},
{
"raw_tags": [
"粵北土話",
"清遠",
"仁化（石塘）",
"仁化（周田）",
"佛岡"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "辣仔"
},
{
"raw_tags": [
"政和",
"龍巖（永定高陂）",
"武夷山",
"尤溪（洋中天堂）",
"政和（鎮前）",
"光澤",
"順昌",
"儀隴（馬鞍）",
"晉江",
"金門（金沙）",
"連城（賴源）",
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"長汀",
"邵將語",
"平和",
"南靖（書洋田螺坑）",
"連城（中堡）",
"建甌（迪口）",
"溫州",
"連城（莒溪）",
"泰寧",
"建甌",
"漳州（長泰）",
"文昌",
"廈門",
"尤溪（湯川）",
"龍巖（永定湖坑）",
"海口",
"邵武",
"畲話",
"建陽",
"新加坡（海南）",
"浦城（石陂）",
"壽寧",
"瓊海",
"德化",
"儋州",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"檳城（泉漳）",
"將樂",
"福州",
"連城（培田）"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Gan",
"Cantonese",
"Northern Min",
"Wu",
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "番椒"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"三明（三元）",
"建寧",
"石城",
"寧化",
"客家語"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "茄椒"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"龍門（路溪本地話）"
],
"sense": "辣椒",
"word": "角椒"
},
{
"raw_tags": [
"五華（長布）",
"五華（華城）",
"成都（龍王）",
"成都（合興場）",
"成都（十陵）",
"客家語",
"成都（龍潭）",
"成都（石板灘）"
],
"sense": "辣椒",
"word": "雞椒"
},
{
"raw_tags": [
"武平（中山）",
"客家語",
"龍巖（永定）",
"武平"
],
"sense": "辣椒",
"word": "番椒子"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"連城"
],
"sense": "辣椒",
"word": "閉椒"
},
{
"raw_tags": [
"苗栗（公館，北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"苗栗（頭份，北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"曼谷（梅縣）",
"苗栗（卓蘭，北四縣腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"苗栗（三灣，北四縣腔）",
"屏東（里港武洛，南四縣腔）",
"高雄（美濃，南四縣腔）",
"苗栗（獅潭，北四縣腔）",
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（南庄，北四縣腔）"
],
"sense": "辣椒",
"word": "辣椒仔"
},
{
"raw_tags": [
"海豐",
"客家語",
"山口洋",
"汕頭（澄海）",
"清邁（潮汕）",
"石角甲港（河婆）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"胡志明市（潮汕）",
"新加坡（泉漳）",
"南澳（雲澳）",
"潮州",
"坤甸（潮汕）",
"合艾（潮汕）",
"畲話",
"曼谷（潮汕）",
"揭陽",
"新山（潮汕）",
"南澳（後宅）",
"汕頭（潮陽）",
"新加坡（潮汕）",
"汕頭"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "薟椒"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"曼谷（豐順）"
],
"sense": "辣椒",
"word": "雞嘴椒"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"福鼎",
"蒼南",
"畲話",
"績溪",
"寧波",
"福安"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Wu",
"Eastern Min"
],
"word": "辣茄"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"歙縣",
"杭州"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "辣茄兒"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"祁門"
],
"sense": "辣椒",
"word": "辣夾兒"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"呂梁（離石）",
"平遙"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "辣角角"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "尖辣角"
},
{
"raw_tags": [
"金華（湯溪）",
"金華",
"九姓漁民船上話",
"蘭溪"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "辣虎"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"永春",
"新竹",
"澎湖（西嶼）",
"畲話",
"溫州",
"泉州",
"華安",
"金門（金沙）",
"新北（淡水）",
"澎湖（馬公）",
"廈門"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Wu",
"Southern Min"
],
"word": "番薑"
},
{
"raw_tags": [
"詔安",
"東山",
"詔安（四都）"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "薟茄仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"高雄（小港大林蒲）",
"臺中（梧棲）",
"高雄（田寮）",
"臺東",
"詔安",
"彰化（永靖）",
"高雄（小港紅毛港）",
"高雄"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "薟椒仔"
},
{
"raw_tags": [
"詔安（白洋汀洋）",
"饒平"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "薟茄"
},
{
"raw_tags": [
"苗栗（後龍）",
"詔安（太平文山）",
"彰化（鹿港）"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "薟薑仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（車城保力）",
"宜蘭（羅東）",
"臺北（萬華）",
"宜蘭（頭城）",
"高雄（小港大林蒲）",
"彰化（鹿港）",
"宜蘭",
"新北（三峽）",
"新北（平溪）",
"大田",
"高雄（小港紅毛港）"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "番薑仔"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖（西嶼）",
"臺南",
"高雄（田寮）",
"澎湖（馬公）",
"臺南（安平）",
"高雄（旗津）",
"高雄"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "番仔薑"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "薟薑"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "紅辣椒"
},
{
"raw_tags": [
"漳平",
"漳平（永福）"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "番椒仔"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "金橄欖"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"畲話",
"羅源",
"仙遊"
],
"sense": "辣椒",
"word": "番茄"
},
{
"raw_tags": [
"永安",
"閩中語"
],
"sense": "辣椒",
"word": "胡椒鼻"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"南平（延平王臺）"
],
"sense": "辣椒",
"word": "紅椒"
},
{
"raw_tags": [
"明溪",
"邵將語"
],
"sense": "辣椒",
"word": "椒"
},
{
"raw_tags": [
"貴溪（樟坪）",
"畲話"
],
"sense": "辣椒",
"word": "管椒"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "辣火"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"江永",
"湘南土話"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "辣薑"
},
{
"raw_tags": [
"金華（湯溪）",
"金華"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "辣虎兒"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "辣椒子"
},
{
"raw_tags": [
"樂昌（北鄉）",
"粵北土話"
],
"sense": "辣椒",
"word": "辣祭"
}
],
"word": "辣椒"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「椒」的漢語詞",
"帶「辣」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 水果",
"漢語 辣椒屬植物",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "檸檬辣椒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "柠檬辣椒"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "紅蘿蔔炒辣椒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "红萝卜炒辣椒"
},
{
"roman": "hónglàjiāo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "紅辣椒"
},
{
"roman": "hónglàjiāo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "红辣椒"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "觀賞辣椒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "观赏辣椒"
},
{
"word": "辣椒仔"
},
{
"roman": "làjiāoyóu",
"word": "辣椒油"
},
{
"word": "辣椒粉"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "辣椒紅素"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "辣椒红素"
},
{
"roman": "làjiāosù",
"word": "辣椒素"
},
{
"word": "辣椒蟹"
},
{
"roman": "làjiāojiàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "辣椒醬"
},
{
"roman": "làjiāojiàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "辣椒酱"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "辣椒餅乾"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "辣椒饼干"
},
{
"roman": "làjiāojiǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "辣椒鹼"
},
{
"roman": "làjiāojiǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "辣椒碱"
},
{
"word": "鬼辣椒"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一年生草本植物。原產南美洲熱帶地區，具有辣味，主要供食用，也可以入藥。"
]
},
{
"glosses": [
"辣椒變種。",
"菜椒"
]
},
{
"glosses": [
"辣椒變種。",
"(生物學) 種名"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "làjiāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ"
},
{
"audio": "Zh-làjiao.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Zh-làjiao.ogg/Zh-làjiao.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-làjiao.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laat⁶ ziu¹"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "lăk-ciĕu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "loa̍h-chio / la̍h-chiau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "làjiāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "làjiao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "la⁴-chiao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "là-jyāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lahjiau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лацзяо (laczjao)"
},
{
"ipa": "/lä⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laat⁶ ziu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laaht jīu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "laat⁹ dziu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lad⁶ jiu¹"
},
{
"ipa": "/laːt̚² t͡siːu̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "lăk-ciĕu"
},
{
"ipa": "/l̃aʔ⁵⁻⁵⁵ t͡sieu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、金門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "loa̍h-chio"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、金門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lua̍h-tsio"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、金門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "loaqcioy"
},
{
"ipa": "/lua(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡sio⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、金門",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lua(ʔ)²⁴⁻² t͡sio³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、金門",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lua(ʔ)⁵⁴⁻¹² t͡sio⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、金門",
"國際音標 (金門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lua(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡sio⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、金門",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lua(ʔ)⁴⁻²¹ t͡siɤ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、金門",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lua(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sio⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、金門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "la̍h-chiau"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "la̍h-tsiau"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "laqciaw"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡siau⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"中原官話",
"洛陽",
"保定",
"靈寶",
"萬榮",
"商丘",
"林州",
"鄭州",
"邯鄲",
"齊齊哈爾",
"冀魯官話",
"濟寧",
"雷州",
"北京"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Southern Min",
"Jin"
],
"word": "秦椒"
},
{
"raw_tags": [
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"長春",
"燕京官話"
],
"sense": "辣椒",
"word": "尖兒椒"
},
{
"raw_tags": [
"佳木斯",
"燕京官話"
],
"sense": "辣椒",
"word": "小辣椒"
},
{
"raw_tags": [
"佳木斯",
"燕京官話"
],
"sense": "辣椒",
"word": "尖椒"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"銀川",
"燕京官話",
"吉木薩爾",
"原陽",
"鹽池",
"襄陽",
"靈寶",
"蒙自",
"漢中",
"瑞金",
"邯鄲",
"綏德",
"古丈（高峰）",
"客家語",
"沅陵（筲箕灣）",
"呂梁（離石）",
"蘭州",
"敦煌",
"湄賽（騰衝）",
"瓦鄉話",
"阜陽",
"成都",
"冀魯官話",
"美斯樂（瀾滄）",
"呼和浩特",
"西寧",
"寶雞",
"雙峰",
"吉首",
"連山（布田）",
"天門",
"達州",
"涇源",
"昆明",
"蘭銀官話",
"瀘溪（李家田）",
"哈密",
"南充",
"長治",
"石家莊",
"吳忠",
"利津",
"中原官話",
"中衛",
"臨河",
"天津",
"熱水塘（龍陵）",
"大谷地（麻栗垻）",
"固原",
"武漢",
"西南官話",
"瀋陽",
"宜昌",
"大理",
"烏魯木齊"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Cantonese",
"Xiang",
"Jin"
],
"word": "辣子"
},
{
"raw_tags": [
"諸城",
"寧化",
"客家語",
"膠遼官話"
],
"sense": "辣椒",
"word": "椒子"
},
{
"raw_tags": [
"大田（廣平）",
"閩中語",
"三明（沙縣）",
"中原官話",
"萬榮（榮河）",
"尤溪（新陽龍益）"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "麻椒"
},
{
"raw_tags": [
"白河",
"中原官話"
],
"sense": "辣椒",
"word": "大辣子"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"大同",
"中原官話",
"西寧",
"黟縣"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "辣角兒"
},
{
"raw_tags": [
"平山",
"徐州",
"中原官話"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "辣椒兒"
},
{
"raw_tags": [
"漣水",
"中原官話",
"江淮官話",
"合肥",
"安慶",
"滁州",
"阜陽",
"揚州",
"蕪湖",
"連雲港",
"紅安"
],
"sense": "辣椒",
"word": "大椒"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"忻州",
"臨河",
"蘭銀官話",
"太原"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "辣角子"
},
{
"raw_tags": [
"南充",
"西昌",
"西南官話",
"自貢",
"畢節",
"遵義",
"全州",
"重慶",
"漢源",
"天門",
"成都",
"昭通"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "海椒"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"sense": "辣椒",
"word": "大胡椒"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"西南官話"
],
"sense": "辣椒",
"word": "辣角"
},
{
"raw_tags": [
"黎平",
"西南官話"
],
"sense": "辣椒",
"word": "廣椒"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"江淮官話",
"滁州"
],
"sense": "辣椒",
"word": "胡椒"
},
{
"raw_tags": [
"南通",
"江淮官話"
],
"sense": "辣椒",
"word": "班椒"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"合肥"
],
"sense": "辣椒",
"word": "大椒子"
},
{
"raw_tags": [
"粵北土話",
"清遠",
"仁化（石塘）",
"仁化（周田）",
"佛岡"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "辣仔"
},
{
"raw_tags": [
"政和",
"龍巖（永定高陂）",
"武夷山",
"尤溪（洋中天堂）",
"政和（鎮前）",
"光澤",
"順昌",
"儀隴（馬鞍）",
"晉江",
"金門（金沙）",
"連城（賴源）",
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"長汀",
"邵將語",
"平和",
"南靖（書洋田螺坑）",
"連城（中堡）",
"建甌（迪口）",
"溫州",
"連城（莒溪）",
"泰寧",
"建甌",
"漳州（長泰）",
"文昌",
"廈門",
"尤溪（湯川）",
"龍巖（永定湖坑）",
"海口",
"邵武",
"畲話",
"建陽",
"新加坡（海南）",
"浦城（石陂）",
"壽寧",
"瓊海",
"德化",
"儋州",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"檳城（泉漳）",
"將樂",
"福州",
"連城（培田）"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Gan",
"Cantonese",
"Northern Min",
"Wu",
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "番椒"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"三明（三元）",
"建寧",
"石城",
"寧化",
"客家語"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "茄椒"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"龍門（路溪本地話）"
],
"sense": "辣椒",
"word": "角椒"
},
{
"raw_tags": [
"五華（長布）",
"五華（華城）",
"成都（龍王）",
"成都（合興場）",
"成都（十陵）",
"客家語",
"成都（龍潭）",
"成都（石板灘）"
],
"sense": "辣椒",
"word": "雞椒"
},
{
"raw_tags": [
"武平（中山）",
"客家語",
"龍巖（永定）",
"武平"
],
"sense": "辣椒",
"word": "番椒子"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"連城"
],
"sense": "辣椒",
"word": "閉椒"
},
{
"raw_tags": [
"苗栗（公館，北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"苗栗（頭份，北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"曼谷（梅縣）",
"苗栗（卓蘭，北四縣腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"苗栗（三灣，北四縣腔）",
"屏東（里港武洛，南四縣腔）",
"高雄（美濃，南四縣腔）",
"苗栗（獅潭，北四縣腔）",
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（南庄，北四縣腔）"
],
"sense": "辣椒",
"word": "辣椒仔"
},
{
"raw_tags": [
"海豐",
"客家語",
"山口洋",
"汕頭（澄海）",
"清邁（潮汕）",
"石角甲港（河婆）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"胡志明市（潮汕）",
"新加坡（泉漳）",
"南澳（雲澳）",
"潮州",
"坤甸（潮汕）",
"合艾（潮汕）",
"畲話",
"曼谷（潮汕）",
"揭陽",
"新山（潮汕）",
"南澳（後宅）",
"汕頭（潮陽）",
"新加坡（潮汕）",
"汕頭"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "薟椒"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"曼谷（豐順）"
],
"sense": "辣椒",
"word": "雞嘴椒"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"福鼎",
"蒼南",
"畲話",
"績溪",
"寧波",
"福安"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Wu",
"Eastern Min"
],
"word": "辣茄"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"歙縣",
"杭州"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "辣茄兒"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"祁門"
],
"sense": "辣椒",
"word": "辣夾兒"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"呂梁（離石）",
"平遙"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "辣角角"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "尖辣角"
},
{
"raw_tags": [
"金華（湯溪）",
"金華",
"九姓漁民船上話",
"蘭溪"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "辣虎"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"永春",
"新竹",
"澎湖（西嶼）",
"畲話",
"溫州",
"泉州",
"華安",
"金門（金沙）",
"新北（淡水）",
"澎湖（馬公）",
"廈門"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Wu",
"Southern Min"
],
"word": "番薑"
},
{
"raw_tags": [
"詔安",
"東山",
"詔安（四都）"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "薟茄仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"高雄（小港大林蒲）",
"臺中（梧棲）",
"高雄（田寮）",
"臺東",
"詔安",
"彰化（永靖）",
"高雄（小港紅毛港）",
"高雄"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "薟椒仔"
},
{
"raw_tags": [
"詔安（白洋汀洋）",
"饒平"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "薟茄"
},
{
"raw_tags": [
"苗栗（後龍）",
"詔安（太平文山）",
"彰化（鹿港）"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "薟薑仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（車城保力）",
"宜蘭（羅東）",
"臺北（萬華）",
"宜蘭（頭城）",
"高雄（小港大林蒲）",
"彰化（鹿港）",
"宜蘭",
"新北（三峽）",
"新北（平溪）",
"大田",
"高雄（小港紅毛港）"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "番薑仔"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖（西嶼）",
"臺南",
"高雄（田寮）",
"澎湖（馬公）",
"臺南（安平）",
"高雄（旗津）",
"高雄"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "番仔薑"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "薟薑"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "紅辣椒"
},
{
"raw_tags": [
"漳平",
"漳平（永福）"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "番椒仔"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "金橄欖"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"畲話",
"羅源",
"仙遊"
],
"sense": "辣椒",
"word": "番茄"
},
{
"raw_tags": [
"永安",
"閩中語"
],
"sense": "辣椒",
"word": "胡椒鼻"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"南平（延平王臺）"
],
"sense": "辣椒",
"word": "紅椒"
},
{
"raw_tags": [
"明溪",
"邵將語"
],
"sense": "辣椒",
"word": "椒"
},
{
"raw_tags": [
"貴溪（樟坪）",
"畲話"
],
"sense": "辣椒",
"word": "管椒"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "辣火"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"江永",
"湘南土話"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "辣薑"
},
{
"raw_tags": [
"金華（湯溪）",
"金華"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "辣虎兒"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"sense": "辣椒",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "辣椒子"
},
{
"raw_tags": [
"樂昌（北鄉）",
"粵北土話"
],
"sense": "辣椒",
"word": "辣祭"
}
],
"word": "辣椒"
}
Download raw JSONL data for 辣椒 meaning in All languages combined (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.