See 輸血 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「血」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「輸」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "成分輸血"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "成分输血"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "yuketsu",
"ruby": [
[
"輸血",
"ゆけつ"
]
],
"word": "輸血"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "suhyeol",
"word": "수혈(輸血)"
}
],
"forms": [
{
"form": "输血",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "shūxuè fǎnyìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "輸血反應"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "shūxuè fǎnyìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "输血反应"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
],
[
43,
49
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
],
[
11,
13
]
],
"roman": "Zài shūxuè guòchéng zhōng yīng mìqiè zhùyì shūxuè de bùliáng fǎnyìng fāshēng bìng yīnggāi jíshí hélǐ de chǔlǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "在輸血過程中應密切注意輸血的不良反應發生並應及時合理的處理。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
],
[
43,
49
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
],
[
11,
13
]
],
"roman": "Zài shūxuè guòchéng zhōng yīng mìqiè zhùyì shūxuè de bùliáng fǎnyìng fāshēng bìng yīnggāi jíshí hélǐ de chǔlǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "在输血过程中应密切注意输血的不良反应发生并应及时合理的处理。"
}
],
"glosses": [
"一種治療措施，將合格血液或成分，輸送給缺乏血液的病患"
],
"id": "zh-輸血-zh-verb-wXRehaEr"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shūxuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shūxuě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shūxiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨ ㄒㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨ ㄒㄩㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨ ㄒㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syu¹ hyut³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-hoeh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-huih"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-hiat"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shūxuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨ ㄒㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shusyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shu¹-hsüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "shū-sywè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shushiueh"
},
{
"roman": "šusjue",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шусюэ"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shūxuě"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨ ㄒㄩㄝˇ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shusyuě"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shu¹-hsüeh³"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shū-sywě"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shusheue"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"roman": "šusjue",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шусюэ"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shūxiě"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨ ㄒㄧㄝˇ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shusiě"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shu¹-hsieh³"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shū-syě"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shushiee"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語"
],
"roman": "šuse",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шусе"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "抒寫",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語",
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "抒写",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語",
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "書寫",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語",
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "书写",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語",
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "輸血",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語",
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "输血",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語",
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syu¹ hyut³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syū hyut"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sy¹ hyt⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xu¹ hüd³"
},
{
"ipa": "/syː⁵⁵ hyːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-hoeh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "su-hueh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "su'hoeq"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ hu̯eʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-huih"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "su-huih"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "su'huiq"
},
{
"ipa": "/su³³ hu̯iʔ⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ hu̯iʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-hiat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "su-hiat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "su'hiad"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² hi̯ɛt̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"word": "輸血"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "輸血",
"ruby": [
[
"輸",
"ゆ"
],
[
"血",
"けつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yuketsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種治療措施"
],
"id": "zh-輸血-ja-noun-WTn-1OUn"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ゆけつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[yùkétsú]"
},
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝke̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "輸血"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "輸血する",
"ruby": [
[
"輸",
"ゆ"
],
[
"血",
"けつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yuketsu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "輸血し",
"raw_tags": [
"自、他動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "yuketsu shi",
"ruby": [
[
"輸",
"ゆ"
],
[
"血",
"けつ"
]
]
},
{
"form": "輸血した",
"roman": "yuketsu shita",
"ruby": [
[
"輸",
"ゆ"
],
[
"血",
"けつ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "輸血し",
"hiragana": "ゆけつし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "yuketsu shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "輸血し",
"hiragana": "ゆけつし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "yuketsu shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "輸血する",
"hiragana": "ゆけつする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "yuketsu suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "輸血する",
"hiragana": "ゆけつする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "yuketsu suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "輸血すれ",
"hiragana": "ゆけつすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "yuketsu sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "輸血せよ",
"hiragana": "ゆけつせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "yuketsu seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "輸血しろ",
"hiragana": "ゆけつしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "yuketsu shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "輸血される",
"hiragana": "ゆけつされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yuketsu sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "輸血させる",
"hiragana": "ゆけつさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yuketsu saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "輸血さす",
"hiragana": "ゆけつさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yuketsu sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "輸血できる",
"hiragana": "ゆけつできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yuketsu dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "輸血しよう",
"hiragana": "ゆけつしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yuketsu shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "輸血しない",
"hiragana": "ゆけつしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yuketsu shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "輸血せず",
"hiragana": "ゆけつせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yuketsu sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "輸血します",
"hiragana": "ゆけつします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yuketsu shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "輸血した",
"hiragana": "ゆけつした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yuketsu shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "輸血して",
"hiragana": "ゆけつして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yuketsu shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "輸血すれば",
"hiragana": "ゆけつすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yuketsu sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"輸送血液"
],
"id": "zh-輸血-ja-verb-~JpG14Wu"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ゆけつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[yùkétsú]"
},
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝke̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "輸血"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "suhyeol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "수혈",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "수혈"
}
],
"glosses": [
"수혈 (suhyeol)的漢字。"
],
"id": "zh-輸血-ko-noun-V~TJHO80",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "輸血"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "輸血",
"ruby": [
[
"輸",
"ゆ"
],
[
"血",
"けつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yuketsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種治療措施"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ゆけつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[yùkétsú]"
},
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝke̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "輸血"
}
{
"categories": [
"日語サ行活用動詞",
"日語不及物動詞",
"日語動詞",
"日語及物動詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "輸血する",
"ruby": [
[
"輸",
"ゆ"
],
[
"血",
"けつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yuketsu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "輸血し",
"raw_tags": [
"自、他動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "yuketsu shi",
"ruby": [
[
"輸",
"ゆ"
],
[
"血",
"けつ"
]
]
},
{
"form": "輸血した",
"roman": "yuketsu shita",
"ruby": [
[
"輸",
"ゆ"
],
[
"血",
"けつ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "輸血し",
"hiragana": "ゆけつし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "yuketsu shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "輸血し",
"hiragana": "ゆけつし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "yuketsu shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "輸血する",
"hiragana": "ゆけつする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "yuketsu suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "輸血する",
"hiragana": "ゆけつする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "yuketsu suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "輸血すれ",
"hiragana": "ゆけつすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "yuketsu sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "輸血せよ",
"hiragana": "ゆけつせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "yuketsu seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "輸血しろ",
"hiragana": "ゆけつしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "yuketsu shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "輸血される",
"hiragana": "ゆけつされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yuketsu sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "輸血させる",
"hiragana": "ゆけつさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yuketsu saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "輸血さす",
"hiragana": "ゆけつさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yuketsu sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "輸血できる",
"hiragana": "ゆけつできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yuketsu dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "輸血しよう",
"hiragana": "ゆけつしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yuketsu shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "輸血しない",
"hiragana": "ゆけつしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yuketsu shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "輸血せず",
"hiragana": "ゆけつせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yuketsu sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "輸血します",
"hiragana": "ゆけつします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yuketsu shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "輸血した",
"hiragana": "ゆけつした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yuketsu shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "輸血して",
"hiragana": "ゆけつして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yuketsu shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "輸血すれば",
"hiragana": "ゆけつすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "yuketsu sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"輸送血液"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ゆけつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[yùkétsú]"
},
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝke̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "輸血"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "suhyeol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "수혈",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "수혈"
}
],
"glosses": [
"수혈 (suhyeol)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "輸血"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「血」的漢語詞",
"帶「輸」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 醫學",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "成分輸血"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "成分输血"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "yuketsu",
"ruby": [
[
"輸血",
"ゆけつ"
]
],
"word": "輸血"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "suhyeol",
"word": "수혈(輸血)"
}
],
"forms": [
{
"form": "输血",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "shūxuè fǎnyìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "輸血反應"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "shūxuè fǎnyìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "输血反应"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
],
[
43,
49
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
],
[
11,
13
]
],
"roman": "Zài shūxuè guòchéng zhōng yīng mìqiè zhùyì shūxuè de bùliáng fǎnyìng fāshēng bìng yīnggāi jíshí hélǐ de chǔlǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "在輸血過程中應密切注意輸血的不良反應發生並應及時合理的處理。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
],
[
43,
49
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
],
[
11,
13
]
],
"roman": "Zài shūxuè guòchéng zhōng yīng mìqiè zhùyì shūxuè de bùliáng fǎnyìng fāshēng bìng yīnggāi jíshí hélǐ de chǔlǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "在输血过程中应密切注意输血的不良反应发生并应及时合理的处理。"
}
],
"glosses": [
"一種治療措施，將合格血液或成分，輸送給缺乏血液的病患"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shūxuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shūxuě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shūxiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨ ㄒㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨ ㄒㄩㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨ ㄒㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syu¹ hyut³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-hoeh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-huih"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-hiat"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shūxuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨ ㄒㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shusyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shu¹-hsüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "shū-sywè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shushiueh"
},
{
"roman": "šusjue",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шусюэ"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shūxuě"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨ ㄒㄩㄝˇ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shusyuě"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shu¹-hsüeh³"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shū-sywě"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shusheue"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"roman": "šusjue",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шусюэ"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shūxiě"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨ ㄒㄧㄝˇ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shusiě"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shu¹-hsieh³"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shū-syě"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shushiee"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語"
],
"roman": "šuse",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шусе"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "抒寫",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語",
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "抒写",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語",
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "書寫",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語",
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "书写",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語",
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "輸血",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語",
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "输血",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"於中國大陸為口語",
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syu¹ hyut³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syū hyut"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sy¹ hyt⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xu¹ hüd³"
},
{
"ipa": "/syː⁵⁵ hyːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-hoeh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "su-hueh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "su'hoeq"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ hu̯eʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-huih"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "su-huih"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "su'huiq"
},
{
"ipa": "/su³³ hu̯iʔ⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ hu̯iʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-hiat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "su-hiat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "su'hiad"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² hi̯ɛt̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"word": "輸血"
}
Download raw JSONL data for 輸血 meaning in All languages combined (13.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"輸血"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "輸血",
"trace": "started on line 37, detected on line 37"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"輸血"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "輸血",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.