"踊り子" meaning in All languages combined

See 踊り子 on Wiktionary

Noun [日語]

Forms: 踊り子 [canonical] (ruby: (おど), ()), odoriko [romanization], をどりこ
Etymology: 複合詞,源自踊(おど)り (odori) + 子(こ) (ko)。 詞義4:原為僧侶所用的隱語。若將泥鰍活生生地放在味噌湯裡,牠們看起來就像在痛苦地跳舞。
  1. 跳舞的人
    Sense id: zh-踊り子-ja-noun-quN1rkWS
  2. 女性舞蹈家,女性舞者,女性舞蹈演員,舞女
    Sense id: zh-踊り子-ja-noun-etDvz6hw
  3. 幼兒的囟門
    Sense id: zh-踊り子-ja-noun-vxjfuKog
  4. 泥鰍的別稱
    Sense id: zh-踊り子-ja-noun-n7tXM-w-
  5. 八朔時製作的馬形糰子
    Sense id: zh-踊り子-ja-noun-Mv-NpTAu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (囟門): 泉門 (senmon) (ruby: 泉門(せんもん)), 顋門 (hiyomeki) (ruby: 顋門(ひよめき)), 顖門 (shinmon) (ruby: 顖門(しんもん)) Synonyms (泥鰍): 泥鰌 (dojō) (ruby: (), (じょう)) Synonyms (跳舞的人): 踊り手 (odorite) (ruby: (おど), ()), 踊り手 (odorite) (ruby: (おど), ()) Synonyms (馬形糰子): 獅子駒 (shishikoma) (ruby: (), (), (こま))

Download JSONL data for 踊り子 meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "歷史假名遣包含「を」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "複合詞,源自踊(おど)り (odori) + 子(こ) (ko)。\n詞義4:原為僧侶所用的隱語。若將泥鰍活生生地放在味噌湯裡,牠們看起來就像在痛苦地跳舞。",
  "forms": [
    {
      "form": "踊り子",
      "ruby": [
        [
          "踊",
          "おど"
        ],
        [
          "子",
          "こ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "odoriko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "をどりこ",
      "roman": "wodoriko"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "跳舞的人"
      ],
      "id": "zh-踊り子-ja-noun-quN1rkWS"
    },
    {
      "glosses": [
        "女性舞蹈家,女性舞者,女性舞蹈演員,舞女"
      ],
      "id": "zh-踊り子-ja-noun-etDvz6hw"
    },
    {
      "glosses": [
        "幼兒的囟門"
      ],
      "id": "zh-踊り子-ja-noun-vxjfuKog",
      "raw_tags": [
        "近畿以西的方言"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "泥鰍的別稱"
      ],
      "id": "zh-踊り子-ja-noun-n7tXM-w-",
      "raw_tags": [
        "隱喻"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "八朔時製作的馬形糰子"
      ],
      "id": "zh-踊り子-ja-noun-Mv-NpTAu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "odorite",
      "ruby": [
        [
          "踊",
          "おど"
        ],
        [
          "手",
          "て"
        ]
      ],
      "sense": "跳舞的人",
      "word": "踊り手"
    },
    {
      "roman": "odorite",
      "ruby": [
        [
          "踊",
          "おど"
        ],
        [
          "手",
          "て"
        ]
      ],
      "sense": "跳舞的人",
      "word": "踊り手"
    },
    {
      "roman": "senmon",
      "ruby": [
        [
          "泉門",
          "せんもん"
        ]
      ],
      "sense": "囟門",
      "word": "泉門"
    },
    {
      "roman": "hiyomeki",
      "ruby": [
        [
          "顋門",
          "ひよめき"
        ]
      ],
      "sense": "囟門",
      "word": "顋門"
    },
    {
      "roman": "shinmon",
      "ruby": [
        [
          "顖門",
          "しんもん"
        ]
      ],
      "sense": "囟門",
      "word": "顖門"
    },
    {
      "roman": "dojō",
      "ruby": [
        [
          "泥",
          "ど"
        ],
        [
          "鰌",
          "じょう"
        ]
      ],
      "sense": "泥鰍",
      "word": "泥鰌"
    },
    {
      "roman": "shishikoma",
      "ruby": [
        [
          "獅",
          "し"
        ],
        [
          "子",
          "し"
        ],
        [
          "駒",
          "こま"
        ]
      ],
      "sense": "馬形糰子",
      "word": "獅子駒"
    }
  ],
  "word": "踊り子"
}
{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "歷史假名遣包含「を」的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "複合詞,源自踊(おど)り (odori) + 子(こ) (ko)。\n詞義4:原為僧侶所用的隱語。若將泥鰍活生生地放在味噌湯裡,牠們看起來就像在痛苦地跳舞。",
  "forms": [
    {
      "form": "踊り子",
      "ruby": [
        [
          "踊",
          "おど"
        ],
        [
          "子",
          "こ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "odoriko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "をどりこ",
      "roman": "wodoriko"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "跳舞的人"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "女性舞蹈家,女性舞者,女性舞蹈演員,舞女"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "幼兒的囟門"
      ],
      "raw_tags": [
        "近畿以西的方言"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "泥鰍的別稱"
      ],
      "raw_tags": [
        "隱喻"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "八朔時製作的馬形糰子"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "odorite",
      "ruby": [
        [
          "踊",
          "おど"
        ],
        [
          "手",
          "て"
        ]
      ],
      "sense": "跳舞的人",
      "word": "踊り手"
    },
    {
      "roman": "odorite",
      "ruby": [
        [
          "踊",
          "おど"
        ],
        [
          "手",
          "て"
        ]
      ],
      "sense": "跳舞的人",
      "word": "踊り手"
    },
    {
      "roman": "senmon",
      "ruby": [
        [
          "泉門",
          "せんもん"
        ]
      ],
      "sense": "囟門",
      "word": "泉門"
    },
    {
      "roman": "hiyomeki",
      "ruby": [
        [
          "顋門",
          "ひよめき"
        ]
      ],
      "sense": "囟門",
      "word": "顋門"
    },
    {
      "roman": "shinmon",
      "ruby": [
        [
          "顖門",
          "しんもん"
        ]
      ],
      "sense": "囟門",
      "word": "顖門"
    },
    {
      "roman": "dojō",
      "ruby": [
        [
          "泥",
          "ど"
        ],
        [
          "鰌",
          "じょう"
        ]
      ],
      "sense": "泥鰍",
      "word": "泥鰌"
    },
    {
      "roman": "shishikoma",
      "ruby": [
        [
          "獅",
          "し"
        ],
        [
          "子",
          "し"
        ],
        [
          "駒",
          "こま"
        ]
      ],
      "sense": "馬形糰子",
      "word": "獅子駒"
    }
  ],
  "word": "踊り子"
}
{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "踊り子"
  ],
  "section": "日語",
  "subsection": "名詞",
  "title": "踊り子",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.