"足跡" meaning in All languages combined

See 足跡 on Wiktionary

Noun [日語]

Forms: 足跡 [canonical] (ruby: (あし), (あと)), ashiato [romanization]
  1. 腳印
    Sense id: zh-足跡-ja-noun-Fhv7e6na
  2. 行蹤,蹤跡
    Sense id: zh-足跡-ja-noun-rSL92a-3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 足迹

Noun [日語]

Forms: 足跡 [canonical] (ruby: (そく), (せき)), sokuseki [romanization]
  1. 前人的業績
    Sense id: zh-足跡-ja-noun-aULzjhqp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 足迹

Noun [朝鮮語]

Forms: jokjeok [romanization], 족적
  1. 족적 (jokjeok)的漢字。 Tags: form-of Form of: 족적
    Sense id: zh-足跡-ko-noun-BpIleMID
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [漢語]

IPA: /t͡su³⁵ t͡ɕi⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡su³⁵ t͡ɕi⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡sʊk̚⁵ t͡sɪk̚⁵/ [Cantonese, IPA], /t͡siɔk̚⁵⁻²⁴ t͡siak̚⁵/ [Southern Min], /t͡siɔk̚³²⁻⁵ t͡siɪk̚³²/ [Southern Min], /t͡siɔk̚³²⁻⁴ t͡siɪk̚³²/ [Southern Min] Forms: 足迹 [Simplified Chinese], 足蹟 [Traditional Chinese], 足迹 [Traditional Chinese]
  1. 腳踐踏過的痕跡
    Sense id: zh-足跡-zh-noun-X2OMKxas Categories (other): 有使用例的官話詞
  2. 行蹤所到的地方
    Sense id: zh-足跡-zh-noun-GZvfAHvp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 數字足跡 [Traditional Chinese], 数字足迹 [Simplified Chinese], 數碼足跡 [Traditional Chinese], 数码足迹 [Simplified Chinese]
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「足」的漢語詞, 帶「跡」的漢語詞, 有3個詞條的頁面, 有同音詞的官話詞, 有國際音標的漢語詞, 有多個讀音的官話詞, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms: 足印 (zúyìn), 腳印子, 脚印子, 腳影, 脚影, 腳樣兒, 脚样儿, 腳步 (jiǎobù), 脚步 (jiǎobù), 腳窩兒, 脚窝儿, 腳窩子, 脚窝子, 腳跡, 脚迹, 腳跡子, 脚迹子, 腳蹤, 脚踪, 足迹 (zújì), 跤跡, 跤迹

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「足」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「跡」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "數字足跡"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "数字足迹"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "數碼足跡"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "数码足迹"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "足迹",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "足蹟",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "足迹",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Bā Sǎomǎ, 13 shìjì de zhùmíng lǚxíngjiā, qí zújì dōng qǐ Běijīng, xī zhì Bālí.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "巴·掃馬,13世紀的著名旅行家,其足跡東起北京,西至巴黎。"
        },
        {
          "roman": "Bā Sǎomǎ, 13 shìjì de zhùmíng lǚxíngjiā, qí zújì dōng qǐ Běijīng, xī zhì Bālí.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "巴·扫马,13世纪的著名旅行家,其足迹东起北京,西至巴黎。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "腳踐踏過的痕跡"
      ],
      "id": "zh-足跡-zh-noun-X2OMKxas"
    },
    {
      "glosses": [
        "行蹤所到的地方"
      ],
      "id": "zh-足跡-zh-noun-GZvfAHvp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zújì, zújī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄨˊ ㄐㄧˋ, ㄗㄨˊ ㄐㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zuk¹ zik¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chiok-chiak / chiok-chek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zújì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄨˊ ㄐㄧˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zújì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsu²-chi⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dzú-jì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzwujih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзуцзи (czuczi)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³⁵ t͡ɕi⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "足跡",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "homophone": "足迹",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "homophone": "足蹟",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "homophone": "足迹",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zújī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄨˊ ㄐㄧ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zúji"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsu²-chi¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dzú-jī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzwuji"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзуцзи (czuczi)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zuk¹ zik¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jūk jīk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzuk⁷ dzik⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "zug¹ jig¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʊk̚⁵ t͡sɪk̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chiok-chiak"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tsiok-tsiak"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ciokciag"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔk̚⁵⁻²⁴ t͡siak̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chiok-chek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tsiok-tsik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ciokzeg"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁵ t͡siɪk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁴ t͡siɪk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zúyìn",
      "word": "足印"
    },
    {
      "word": "腳印子"
    },
    {
      "word": "脚印子"
    },
    {
      "word": "腳影"
    },
    {
      "word": "脚影"
    },
    {
      "word": "腳樣兒"
    },
    {
      "word": "脚样儿"
    },
    {
      "roman": "jiǎobù",
      "word": "腳步"
    },
    {
      "roman": "jiǎobù",
      "word": "脚步"
    },
    {
      "word": "腳窩兒"
    },
    {
      "word": "脚窝儿"
    },
    {
      "word": "腳窩子"
    },
    {
      "word": "脚窝子"
    },
    {
      "word": "腳跡"
    },
    {
      "word": "脚迹"
    },
    {
      "word": "腳跡子"
    },
    {
      "word": "脚迹子"
    },
    {
      "word": "腳蹤"
    },
    {
      "word": "脚踪"
    },
    {
      "roman": "zújì",
      "word": "足迹"
    },
    {
      "word": "跤跡"
    },
    {
      "word": "跤迹"
    }
  ],
  "word": "足跡"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用訓讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「足」讀作「あし」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「跡」讀作「あと」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "足跡",
      "ruby": [
        [
          "足",
          "あし"
        ],
        [
          "跡",
          "あと"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ashiato",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "腳印"
      ],
      "id": "zh-足跡-ja-noun-Fhv7e6na"
    },
    {
      "glosses": [
        "行蹤,蹤跡"
      ],
      "id": "zh-足跡-ja-noun-rSL92a-3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "足迹"
    }
  ],
  "word": "足跡"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用訓讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「足」讀作「あし」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「足」讀作「そく」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「跡」讀作「あと」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「跡」讀作「せき」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "足跡",
      "ruby": [
        [
          "足",
          "そく"
        ],
        [
          "跡",
          "せき"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sokuseki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "前人的業績"
      ],
      "id": "zh-足跡-ja-noun-aULzjhqp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "足迹"
    }
  ],
  "word": "足跡"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jokjeok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "족적",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "족적"
        }
      ],
      "glosses": [
        "족적 (jokjeok)的漢字。"
      ],
      "id": "zh-足跡-ko-noun-BpIleMID",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "足跡"
}
{
  "categories": [
    "使用訓讀的日語詞",
    "寫作「足」讀作「あし」的日語詞",
    "寫作「跡」讀作「あと」的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "足跡",
      "ruby": [
        [
          "足",
          "あし"
        ],
        [
          "跡",
          "あと"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ashiato",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "腳印"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "行蹤,蹤跡"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "足迹"
    }
  ],
  "word": "足跡"
}

{
  "categories": [
    "使用訓讀的日語詞",
    "使用音讀的日語詞",
    "寫作「足」讀作「あし」的日語詞",
    "寫作「足」讀作「そく」的日語詞",
    "寫作「跡」讀作「あと」的日語詞",
    "寫作「跡」讀作「せき」的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "足跡",
      "ruby": [
        [
          "足",
          "そく"
        ],
        [
          "跡",
          "せき"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sokuseki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "前人的業績"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "足迹"
    }
  ],
  "word": "足跡"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jokjeok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "족적",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "족적"
        }
      ],
      "glosses": [
        "족적 (jokjeok)的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "足跡"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「足」的漢語詞",
    "帶「跡」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有同音詞的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "數字足跡"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "数字足迹"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "數碼足跡"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "数码足迹"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "足迹",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "足蹟",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "足迹",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Bā Sǎomǎ, 13 shìjì de zhùmíng lǚxíngjiā, qí zújì dōng qǐ Běijīng, xī zhì Bālí.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "巴·掃馬,13世紀的著名旅行家,其足跡東起北京,西至巴黎。"
        },
        {
          "roman": "Bā Sǎomǎ, 13 shìjì de zhùmíng lǚxíngjiā, qí zújì dōng qǐ Běijīng, xī zhì Bālí.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "巴·扫马,13世纪的著名旅行家,其足迹东起北京,西至巴黎。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "腳踐踏過的痕跡"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "行蹤所到的地方"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zújì, zújī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄨˊ ㄐㄧˋ, ㄗㄨˊ ㄐㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zuk¹ zik¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chiok-chiak / chiok-chek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zújì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄨˊ ㄐㄧˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zújì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsu²-chi⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dzú-jì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzwujih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзуцзи (czuczi)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³⁵ t͡ɕi⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "足跡",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "homophone": "足迹",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "homophone": "足蹟",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "homophone": "足迹",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zújī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄨˊ ㄐㄧ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zúji"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsu²-chi¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dzú-jī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzwuji"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзуцзи (czuczi)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zuk¹ zik¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jūk jīk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzuk⁷ dzik⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "zug¹ jig¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʊk̚⁵ t͡sɪk̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chiok-chiak"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tsiok-tsiak"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ciokciag"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔk̚⁵⁻²⁴ t͡siak̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chiok-chek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tsiok-tsik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ciokzeg"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁵ t͡siɪk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁴ t͡siɪk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zúyìn",
      "word": "足印"
    },
    {
      "word": "腳印子"
    },
    {
      "word": "脚印子"
    },
    {
      "word": "腳影"
    },
    {
      "word": "脚影"
    },
    {
      "word": "腳樣兒"
    },
    {
      "word": "脚样儿"
    },
    {
      "roman": "jiǎobù",
      "word": "腳步"
    },
    {
      "roman": "jiǎobù",
      "word": "脚步"
    },
    {
      "word": "腳窩兒"
    },
    {
      "word": "脚窝儿"
    },
    {
      "word": "腳窩子"
    },
    {
      "word": "脚窝子"
    },
    {
      "word": "腳跡"
    },
    {
      "word": "脚迹"
    },
    {
      "word": "腳跡子"
    },
    {
      "word": "脚迹子"
    },
    {
      "word": "腳蹤"
    },
    {
      "word": "脚踪"
    },
    {
      "roman": "zújì",
      "word": "足迹"
    },
    {
      "word": "跤跡"
    },
    {
      "word": "跤迹"
    }
  ],
  "word": "足跡"
}

Download raw JSONL data for 足跡 meaning in All languages combined (7.9kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "足跡"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "足跡",
  "trace": "started on line 19, detected on line 19"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "足跡"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "足跡",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.