See 赦免 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「免」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「赦」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"免除罪犯應得的刑罰"
],
"id": "zh-赦免-zh-verb-WWnKK7t9"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shèmiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄜˋ ㄇㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "se³ min⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sa-miên"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sià-bián"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵so-mi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shèmiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄜˋ ㄇㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shèmiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shê⁴-mien³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shè-myǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shehmean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шэмянь (šɛmjanʹ)"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "se³ min⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "se míhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "se³ min⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sé³ min⁵"
},
{
"ipa": "/sɛː³³ miːn¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sa-miên"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "sa^(mienˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "sa⁴ mian¹"
},
{
"ipa": "/sa⁵⁵ mi̯en²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sià-bián"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sià-bián"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siarbiern"
},
{
"ipa": "/si̯a²¹⁻⁵³ bi̯ɛn⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/si̯a⁴¹⁻⁵⁵⁴ bi̯ɛn⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/si̯a²¹⁻⁵³ bi̯ɛn⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/si̯a¹¹⁻⁵³ bi̯ɛn⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/si̯a²¹⁻⁴¹ bi̯ɛn⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵so-mi"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "so^去 mi"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²so-mi"
},
{
"ipa": "/so³³ mi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "عَفَا"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "عَذَرَ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "əfv etmək"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мі́лаваць"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "памі́лаваць"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "помилвам"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "амнистирам"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "perdonar"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "indultar"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "gratiëren"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "pardon"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "amnestii"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "armahtaa"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "pardonner"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "gracier"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "indultar"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "შეწყალება"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "begnadigen"
},
{
"alt": "赦免する",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゃめんする, shamen-suru",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "赦免"
},
{
"alt": "容赦する",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ようしゃする, yōsha-suru",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "容赦"
},
{
"alt": "勘弁する",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かんべんする, kanben-suru",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "勘弁"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "поми́лува"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "сми́лува"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "benåde"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "graciar"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "indultar"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "absolver"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ми́ловать"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поми́ловать"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "indultar"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "benåda"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "อภัยโทษ"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ми́лувати"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поми́лувати"
}
],
"word": "赦免"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "赦免",
"ruby": [
[
"赦",
"しゃ"
],
[
"免",
"めん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shamen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"免除罪犯應得的刑罰"
],
"id": "zh-赦免-ja-noun-WWnKK7t9"
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゃめん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shàméń]"
},
{
"ipa": "[ɕa̠mẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "赦免"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "赦免する",
"ruby": [
[
"赦",
"しゃ"
],
[
"免",
"めん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shamen suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "赦免し",
"raw_tags": [
"他動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "shamen shi",
"ruby": [
[
"赦",
"しゃ"
],
[
"免",
"めん"
]
]
},
{
"form": "赦免した",
"roman": "shamen shita",
"ruby": [
[
"赦",
"しゃ"
],
[
"免",
"めん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "赦免し",
"hiragana": "しゃめんし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shamen shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "赦免し",
"hiragana": "しゃめんし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shamen shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "赦免する",
"hiragana": "しゃめんする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shamen suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "赦免する",
"hiragana": "しゃめんする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shamen suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "赦免すれ",
"hiragana": "しゃめんすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shamen sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "赦免せよ",
"hiragana": "しゃめんせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shamen seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "赦免しろ",
"hiragana": "しゃめんしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shamen shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "赦免される",
"hiragana": "しゃめんされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shamen sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "赦免させる",
"hiragana": "しゃめんさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shamen saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "赦免さす",
"hiragana": "しゃめんさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shamen sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "赦免できる",
"hiragana": "しゃめんできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shamen dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "赦免しよう",
"hiragana": "しゃめんしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shamen shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "赦免しない",
"hiragana": "しゃめんしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shamen shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "赦免せず",
"hiragana": "しゃめんせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shamen sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "赦免します",
"hiragana": "しゃめんします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shamen shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "赦免した",
"hiragana": "しゃめんした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shamen shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "赦免して",
"hiragana": "しゃめんして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shamen shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "赦免すれば",
"hiragana": "しゃめんすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shamen sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"免除罪犯應得的刑罰"
],
"id": "zh-赦免-ja-verb-WWnKK7t9"
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゃめん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shàméń]"
},
{
"ipa": "[ɕa̠mẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "赦免"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "samyeon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "사면",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "사면"
}
],
"glosses": [
"사면 (samyeon)的漢字。"
],
"id": "zh-赦免-ko-noun-tFXRgyhd",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "赦免"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "赦免",
"ruby": [
[
"赦",
"しゃ"
],
[
"免",
"めん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shamen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"免除罪犯應得的刑罰"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゃめん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shàméń]"
},
{
"ipa": "[ɕa̠mẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "赦免"
}
{
"categories": [
"日語サ行活用動詞",
"日語動詞",
"日語及物動詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "赦免する",
"ruby": [
[
"赦",
"しゃ"
],
[
"免",
"めん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shamen suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "赦免し",
"raw_tags": [
"他動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "shamen shi",
"ruby": [
[
"赦",
"しゃ"
],
[
"免",
"めん"
]
]
},
{
"form": "赦免した",
"roman": "shamen shita",
"ruby": [
[
"赦",
"しゃ"
],
[
"免",
"めん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "赦免し",
"hiragana": "しゃめんし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shamen shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "赦免し",
"hiragana": "しゃめんし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shamen shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "赦免する",
"hiragana": "しゃめんする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shamen suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "赦免する",
"hiragana": "しゃめんする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shamen suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "赦免すれ",
"hiragana": "しゃめんすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shamen sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "赦免せよ",
"hiragana": "しゃめんせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shamen seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "赦免しろ",
"hiragana": "しゃめんしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shamen shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "赦免される",
"hiragana": "しゃめんされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shamen sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "赦免させる",
"hiragana": "しゃめんさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shamen saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "赦免さす",
"hiragana": "しゃめんさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shamen sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "赦免できる",
"hiragana": "しゃめんできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shamen dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "赦免しよう",
"hiragana": "しゃめんしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shamen shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "赦免しない",
"hiragana": "しゃめんしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shamen shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "赦免せず",
"hiragana": "しゃめんせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shamen sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "赦免します",
"hiragana": "しゃめんします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shamen shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "赦免した",
"hiragana": "しゃめんした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shamen shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "赦免して",
"hiragana": "しゃめんして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shamen shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "赦免すれば",
"hiragana": "しゃめんすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shamen sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"免除罪犯應得的刑罰"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゃめん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shàméń]"
},
{
"ipa": "[ɕa̠mẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "赦免"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "samyeon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "사면",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "사면"
}
],
"glosses": [
"사면 (samyeon)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "赦免"
}
{
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「免」的漢語詞",
"帶「赦」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"免除罪犯應得的刑罰"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shèmiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄜˋ ㄇㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "se³ min⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sa-miên"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sià-bián"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵so-mi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shèmiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄜˋ ㄇㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shèmiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shê⁴-mien³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shè-myǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shehmean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шэмянь (šɛmjanʹ)"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "se³ min⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "se míhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "se³ min⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sé³ min⁵"
},
{
"ipa": "/sɛː³³ miːn¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sa-miên"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "sa^(mienˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "sa⁴ mian¹"
},
{
"ipa": "/sa⁵⁵ mi̯en²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sià-bián"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sià-bián"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siarbiern"
},
{
"ipa": "/si̯a²¹⁻⁵³ bi̯ɛn⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/si̯a⁴¹⁻⁵⁵⁴ bi̯ɛn⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/si̯a²¹⁻⁵³ bi̯ɛn⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/si̯a¹¹⁻⁵³ bi̯ɛn⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/si̯a²¹⁻⁴¹ bi̯ɛn⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵so-mi"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "so^去 mi"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²so-mi"
},
{
"ipa": "/so³³ mi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "عَفَا"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "عَذَرَ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "əfv etmək"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мі́лаваць"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "памі́лаваць"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "помилвам"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "амнистирам"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "perdonar"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "indultar"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "gratiëren"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "pardon"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "amnestii"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "armahtaa"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "pardonner"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "gracier"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "indultar"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "შეწყალება"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "begnadigen"
},
{
"alt": "赦免する",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゃめんする, shamen-suru",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "赦免"
},
{
"alt": "容赦する",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ようしゃする, yōsha-suru",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "容赦"
},
{
"alt": "勘弁する",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かんべんする, kanben-suru",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "勘弁"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "поми́лува"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "сми́лува"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "benåde"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "graciar"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "indultar"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "absolver"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ми́ловать"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поми́ловать"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "indultar"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "benåda"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"word": "อภัยโทษ"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ми́лувати"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "免除罪犯應得的刑罰",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поми́лувати"
}
],
"word": "赦免"
}
Download raw JSONL data for 赦免 meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.