See 赤子 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「子」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「赤」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "潢池赤子"
},
{
"roman": "chìzǐzhīxīn",
"word": "赤子之心"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "紅色的孩子",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"繁體和"
],
"roman": "Ruò bǎo chìzǐ, wéi mín qí kāngyì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "若保赤子，惟民其康乂。",
"translation": "就要像保護嬰兒一樣，臣民的生活才得以安康。"
},
{
"ref": "《漢書‧賈誼傳》",
"roman": "Gù zì wéi chìzǐ ér jiào gù yǐ xíng yǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "故自為赤子而教固已行矣。"
},
{
"ref": "《漢書‧賈誼傳》",
"roman": "Gù zì wéi chìzǐ ér jiào gù yǐ xíng yǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "故自为赤子而教固已行矣。"
},
{
"ref": "清·李慈銘《越縵堂讀書記‧槎庵小乘》",
"roman": "Chǐ zì gǔ tōngyòng chì...... Chìzǐ zhě wèi shǐ shēng xiǎo'ér jǐn cháng yīchǐ yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "尺字古通用赤……赤子者謂始生小兒僅長一尺也。"
},
{
"ref": "清·李慈銘《越縵堂讀書記‧槎庵小乘》",
"roman": "Chǐ zì gǔ tōngyòng chì...... Chìzǐ zhě wèi shǐ shēng xiǎo'ér jǐn cháng yīchǐ yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "尺字古通用赤……赤子者谓始生小儿仅长一尺也。"
}
],
"glosses": [
"嬰兒，新生兒"
],
"id": "zh-赤子-zh-noun-q-ncQUVj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《漢書‧循吏傳‧龔遂》",
"roman": "Qí mín kùn yú jīhán ér lì bùxù, gù shǐ bìxià chìzǐ dàonòng bìxià zhī bīng yú huángchí zhōng ěr.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "其民困於飢寒而吏不恤，故使陛下赤子盜弄陛下之兵於潢池中耳。"
},
{
"ref": "《漢書‧循吏傳‧龔遂》",
"roman": "Qí mín kùn yú jīhán ér lì bùxù, gù shǐ bìxià chìzǐ dàonòng bìxià zhī bīng yú huángchí zhōng ěr.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "其民困于饥寒而吏不恤，故使陛下赤子盗弄陛下之兵于潢池中耳。"
},
{
"ref": "宋·胡銓《戊午上高宗封事》",
"roman": "Zǔzōng shùbǎi nián zhī chìzǐ, jìn wéi zuǒrèn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "祖宗數百年之赤子，盡為左衽。",
"translation": "宋朝幾百年來統治下的百姓，都淪為異族的臣民。"
},
{
"ref": "宋·胡銓《戊午上高宗封事》",
"roman": "Zǔzōng shùbǎi nián zhī chìzǐ, jìn wéi zuǒrèn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "祖宗数百年之赤子，尽为左衽。",
"translation": "宋朝幾百年來統治下的百姓，都淪為異族的臣民。"
},
{
"ref": "清·劉大櫆《祭尹少宰文》",
"roman": "Tàishān qiáoyuè, hūrán bēngcuī. Sī wén hé tuō, chìzǐ chóu yī?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "泰山喬獄，忽然崩摧。斯文何托，赤子疇依？"
},
{
"ref": "清·劉大櫆《祭尹少宰文》",
"roman": "Tàishān qiáoyuè, hūrán bēngcuī. Sī wén hé tuō, chìzǐ chóu yī?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "泰山乔狱，忽然崩摧。斯文何托，赤子畴依？"
}
],
"glosses": [
"百姓"
],
"id": "zh-赤子-zh-noun-ku-DNq4L",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"對故土懷有純真感情的人。"
],
"id": "zh-赤子-zh-noun-FO69feOS",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chìzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔˋ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cek³ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiak-chír / chhek-chú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chìzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔˋ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chìhzǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻih⁴-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chr̀-dž"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyhtzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чицзы (čiczy)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cek³ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chek jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsek⁸ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cég³ ji²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːk̚³ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "尺子",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "赤子",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiak-chír"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshiak-tsír"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiak̚⁵⁻²⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhek-chú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshik-tsú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zhekzuo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²⁻⁴ t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (臺北, 廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²⁻⁴ t͡su⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²⁻⁵ t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "新生兒",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "孲"
},
{
"sense": "新生兒",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "𰌦"
},
{
"sense": "新生兒",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "赤囝"
},
{
"sense": "新生兒",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Wu"
],
"word": "𤘅孲"
},
{
"sense": "新生兒",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Wu"
],
"word": "𤘅𰌦"
}
],
"word": "赤子"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「子」讀作「こ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「子」讀作「し」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「赤」讀作「あか」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「赤」讀作「せき」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有連濁的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "赤子",
"ruby": [
[
"赤",
"せき"
],
[
"子",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sekishi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "せきし",
"roman": "sekisi"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "あかご"
}
],
"glosses": [
"あかご (akago, “嬰兒”)之同義詞"
],
"id": "zh-赤子-ja-noun-aReu3jNr",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞轉寫請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "億兆ノ赤子ヲ保シ",
"translation": "保護億萬臣民"
}
],
"glosses": [
"天皇的子民"
],
"id": "zh-赤子-ja-noun-9cSrseBi",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"word": "赤子"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jeokja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "적자",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "적자"
}
],
"glosses": [
"적자 (jeokja)的漢字。"
],
"id": "zh-赤子-ko-noun-lmxheDsq",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "赤子"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "xích tử"
}
],
"glosses": [
"xích tử的漢字。"
],
"id": "zh-赤子-vi-noun-8g~48~vI",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "赤子"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"使用音讀的日語詞",
"寫作「子」讀作「こ」的日語詞",
"寫作「子」讀作「し」的日語詞",
"寫作「赤」讀作「あか」的日語詞",
"寫作「赤」讀作「せき」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"有連濁的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "赤子",
"ruby": [
[
"赤",
"せき"
],
[
"子",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sekishi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "せきし",
"roman": "sekisi"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "あかご"
}
],
"glosses": [
"あかご (akago, “嬰兒”)之同義詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"日語書面用語",
"日語詞轉寫請求",
"有引文的日語詞"
],
"examples": [
{
"text": "億兆ノ赤子ヲ保シ",
"translation": "保護億萬臣民"
}
],
"glosses": [
"天皇的子民"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"word": "赤子"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "jeokja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "적자",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "적자"
}
],
"glosses": [
"적자 (jeokja)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "赤子"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「子」的漢語詞",
"帶「赤」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "潢池赤子"
},
{
"roman": "chìzǐzhīxīn",
"word": "赤子之心"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "紅色的孩子",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"繁體和"
],
"roman": "Ruò bǎo chìzǐ, wéi mín qí kāngyì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "若保赤子，惟民其康乂。",
"translation": "就要像保護嬰兒一樣，臣民的生活才得以安康。"
},
{
"ref": "《漢書‧賈誼傳》",
"roman": "Gù zì wéi chìzǐ ér jiào gù yǐ xíng yǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "故自為赤子而教固已行矣。"
},
{
"ref": "《漢書‧賈誼傳》",
"roman": "Gù zì wéi chìzǐ ér jiào gù yǐ xíng yǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "故自为赤子而教固已行矣。"
},
{
"ref": "清·李慈銘《越縵堂讀書記‧槎庵小乘》",
"roman": "Chǐ zì gǔ tōngyòng chì...... Chìzǐ zhě wèi shǐ shēng xiǎo'ér jǐn cháng yīchǐ yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "尺字古通用赤……赤子者謂始生小兒僅長一尺也。"
},
{
"ref": "清·李慈銘《越縵堂讀書記‧槎庵小乘》",
"roman": "Chǐ zì gǔ tōngyòng chì...... Chìzǐ zhě wèi shǐ shēng xiǎo'ér jǐn cháng yīchǐ yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "尺字古通用赤……赤子者谓始生小儿仅长一尺也。"
}
],
"glosses": [
"嬰兒，新生兒"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《漢書‧循吏傳‧龔遂》",
"roman": "Qí mín kùn yú jīhán ér lì bùxù, gù shǐ bìxià chìzǐ dàonòng bìxià zhī bīng yú huángchí zhōng ěr.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "其民困於飢寒而吏不恤，故使陛下赤子盜弄陛下之兵於潢池中耳。"
},
{
"ref": "《漢書‧循吏傳‧龔遂》",
"roman": "Qí mín kùn yú jīhán ér lì bùxù, gù shǐ bìxià chìzǐ dàonòng bìxià zhī bīng yú huángchí zhōng ěr.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "其民困于饥寒而吏不恤，故使陛下赤子盗弄陛下之兵于潢池中耳。"
},
{
"ref": "宋·胡銓《戊午上高宗封事》",
"roman": "Zǔzōng shùbǎi nián zhī chìzǐ, jìn wéi zuǒrèn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "祖宗數百年之赤子，盡為左衽。",
"translation": "宋朝幾百年來統治下的百姓，都淪為異族的臣民。"
},
{
"ref": "宋·胡銓《戊午上高宗封事》",
"roman": "Zǔzōng shùbǎi nián zhī chìzǐ, jìn wéi zuǒrèn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "祖宗数百年之赤子，尽为左衽。",
"translation": "宋朝幾百年來統治下的百姓，都淪為異族的臣民。"
},
{
"ref": "清·劉大櫆《祭尹少宰文》",
"roman": "Tàishān qiáoyuè, hūrán bēngcuī. Sī wén hé tuō, chìzǐ chóu yī?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "泰山喬獄，忽然崩摧。斯文何托，赤子疇依？"
},
{
"ref": "清·劉大櫆《祭尹少宰文》",
"roman": "Tàishān qiáoyuè, hūrán bēngcuī. Sī wén hé tuō, chìzǐ chóu yī?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "泰山乔狱，忽然崩摧。斯文何托，赤子畴依？"
}
],
"glosses": [
"百姓"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"對故土懷有純真感情的人。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chìzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔˋ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cek³ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiak-chír / chhek-chú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chìzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔˋ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chìhzǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻih⁴-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chr̀-dž"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyhtzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чицзы (čiczy)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cek³ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chek jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsek⁸ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cég³ ji²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːk̚³ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "尺子",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "赤子",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiak-chír"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshiak-tsír"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiak̚⁵⁻²⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhek-chú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshik-tsú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zhekzuo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²⁻⁴ t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (臺北, 廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²⁻⁴ t͡su⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²⁻⁵ t͡su⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "新生兒",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "孲"
},
{
"sense": "新生兒",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "𰌦"
},
{
"sense": "新生兒",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "赤囝"
},
{
"sense": "新生兒",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Wu"
],
"word": "𤘅孲"
},
{
"sense": "新生兒",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Wu"
],
"word": "𤘅𰌦"
}
],
"word": "赤子"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "xích tử"
}
],
"glosses": [
"xích tử的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "赤子"
}
Download raw JSONL data for 赤子 meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.