See 購物 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「物」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「購」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "購物中心"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "购物中心"
},
{
"roman": "gòuwùchéng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "購物城"
},
{
"roman": "gòuwùchéng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "购物城"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "購物廣場"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "购物广场"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "購物狂"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "购物狂"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "購物袋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "购物袋"
},
{
"roman": "gòuwùchē",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "購物車"
},
{
"roman": "gòuwùchē",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "购物车"
}
],
"forms": [
{
"form": "购物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "gòuwù zhǐnán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "購物指南"
},
{
"roman": "gòuwù zhǐnán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "购物指南"
}
],
"glosses": [
"在零售商處揀選和／或購買貨品或服務，可視為一種經濟和休閒活動"
],
"id": "zh-購物-zh-verb-xstQv~Bk"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gòuwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄡˋ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kau³ mat⁶ / gau³ mat⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gou³ muêh⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gòuwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄡˋ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gòuwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kou⁴-wu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gòu-wù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gowwuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гоуу (gouu)"
},
{
"ipa": "/koʊ̯⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kau³ mat⁶ / gau³ mat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kau maht / gau maht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kau³ mat⁹ / gau³ mat⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "keo³ med⁶ / geo³ med⁶"
},
{
"ipa": "/kʰɐu̯³³ mɐt̚²/, /kɐu̯³³ mɐt̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gou³ muêh⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kòu mue̍h"
},
{
"ipa": "/kou²¹³⁻⁵⁵ mueʔ⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "濕平"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "湿平"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "瞎拼"
},
{
"roman": "xuèpīn",
"tags": [
"slang"
],
"word": "血拼"
},
{
"roman": "mǎi dōngxi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "買東西"
},
{
"roman": "mǎi dōngxi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "买东西"
},
{
"roman": "gòuwù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "购物"
},
{
"raw_tags": [
"粵語、幽默"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鳩嗚"
},
{
"raw_tags": [
"粵語、幽默"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鸠呜"
},
{
"sense": "在零售商處揀選和／或購買貨品或服務",
"source": "Thesaurus:購物",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "濕平"
},
{
"sense": "在零售商處揀選和／或購買貨品或服務",
"source": "Thesaurus:購物",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "湿平"
},
{
"sense": "在零售商處揀選和／或購買貨品或服務",
"source": "Thesaurus:購物",
"tags": [
"slang"
],
"word": "瞎拼"
},
{
"roman": "xuèpīn",
"sense": "在零售商處揀選和／或購買貨品或服務",
"source": "Thesaurus:購物",
"tags": [
"slang"
],
"word": "血拼"
},
{
"roman": "mǎi dōngxi",
"sense": "在零售商處揀選和／或購買貨品或服務",
"source": "Thesaurus:購物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "買東西"
},
{
"roman": "mǎi dōngxi",
"sense": "在零售商處揀選和／或購買貨品或服務",
"source": "Thesaurus:購物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "买东西"
},
{
"roman": "gòuwù",
"sense": "在零售商處揀選和／或購買貨品或服務",
"source": "Thesaurus:購物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "購物"
},
{
"roman": "gòuwù",
"sense": "在零售商處揀選和／或購買貨品或服務",
"source": "Thesaurus:購物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "购物"
},
{
"raw_tags": [
"粵語、幽默"
],
"sense": "在零售商處揀選和／或購買貨品或服務",
"source": "Thesaurus:購物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鳩嗚"
},
{
"raw_tags": [
"粵語、幽默"
],
"sense": "在零售商處揀選和／或購買貨品或服務",
"source": "Thesaurus:購物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鸠呜"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
],
"word": "購物"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「物」的漢語詞",
"帶「購」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語不及物動詞",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "購物中心"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "购物中心"
},
{
"roman": "gòuwùchéng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "購物城"
},
{
"roman": "gòuwùchéng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "购物城"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "購物廣場"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "购物广场"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "購物狂"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "购物狂"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "購物袋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "购物袋"
},
{
"roman": "gòuwùchē",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "購物車"
},
{
"roman": "gòuwùchē",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "购物车"
}
],
"forms": [
{
"form": "购物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "gòuwù zhǐnán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "購物指南"
},
{
"roman": "gòuwù zhǐnán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "购物指南"
}
],
"glosses": [
"在零售商處揀選和／或購買貨品或服務，可視為一種經濟和休閒活動"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gòuwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄡˋ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kau³ mat⁶ / gau³ mat⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gou³ muêh⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gòuwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄡˋ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gòuwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kou⁴-wu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gòu-wù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gowwuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гоуу (gouu)"
},
{
"ipa": "/koʊ̯⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kau³ mat⁶ / gau³ mat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kau maht / gau maht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kau³ mat⁹ / gau³ mat⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "keo³ med⁶ / geo³ med⁶"
},
{
"ipa": "/kʰɐu̯³³ mɐt̚²/, /kɐu̯³³ mɐt̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gou³ muêh⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kòu mue̍h"
},
{
"ipa": "/kou²¹³⁻⁵⁵ mueʔ⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "濕平"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "湿平"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "瞎拼"
},
{
"roman": "xuèpīn",
"tags": [
"slang"
],
"word": "血拼"
},
{
"roman": "mǎi dōngxi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "買東西"
},
{
"roman": "mǎi dōngxi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "买东西"
},
{
"roman": "gòuwù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "购物"
},
{
"raw_tags": [
"粵語、幽默"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鳩嗚"
},
{
"raw_tags": [
"粵語、幽默"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鸠呜"
},
{
"sense": "在零售商處揀選和／或購買貨品或服務",
"source": "Thesaurus:購物",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "濕平"
},
{
"sense": "在零售商處揀選和／或購買貨品或服務",
"source": "Thesaurus:購物",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "湿平"
},
{
"sense": "在零售商處揀選和／或購買貨品或服務",
"source": "Thesaurus:購物",
"tags": [
"slang"
],
"word": "瞎拼"
},
{
"roman": "xuèpīn",
"sense": "在零售商處揀選和／或購買貨品或服務",
"source": "Thesaurus:購物",
"tags": [
"slang"
],
"word": "血拼"
},
{
"roman": "mǎi dōngxi",
"sense": "在零售商處揀選和／或購買貨品或服務",
"source": "Thesaurus:購物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "買東西"
},
{
"roman": "mǎi dōngxi",
"sense": "在零售商處揀選和／或購買貨品或服務",
"source": "Thesaurus:購物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "买东西"
},
{
"roman": "gòuwù",
"sense": "在零售商處揀選和／或購買貨品或服務",
"source": "Thesaurus:購物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "購物"
},
{
"roman": "gòuwù",
"sense": "在零售商處揀選和／或購買貨品或服務",
"source": "Thesaurus:購物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "购物"
},
{
"raw_tags": [
"粵語、幽默"
],
"sense": "在零售商處揀選和／或購買貨品或服務",
"source": "Thesaurus:購物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鳩嗚"
},
{
"raw_tags": [
"粵語、幽默"
],
"sense": "在零售商處揀選和／或購買貨品或服務",
"source": "Thesaurus:購物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鸠呜"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
],
"word": "購物"
}
Download raw JSONL data for 購物 meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"購物"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "購物",
"trace": "started on line 28, detected on line 33"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.