"豎琴" meaning in All languages combined

See 豎琴 on Wiktionary

Noun [漢語]

IPA: /ʂu⁵¹ t͡ɕʰin³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /syː²² kʰɐm²¹/ [Cantonese, IPA], /su⁵⁵ kʰim¹¹/ [IPA] Forms: 竖琴 [Simplified Chinese]
  1. 一種琴身頂部彎曲的樂器,擁有不同長度的弦,可以手指撥動或敲擊琴弦發聲
    Sense id: zh-豎琴-zh-noun-6lOMRFuh Categories (other): 分類詞為「架」的漢語名詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 徛琴 [Southern Min] Translations (撥弦樂器): harpo (世界語), harpe (丹麥語), տավիղ (亞美尼亞語), alpa (他加祿語), Harp (低地德語), а́рфа [feminine] (俄語), а́рфа [feminine] (保加利亞語), harpa (冰島語), arpa [feminine] (加利西亞語), arpa [feminine] (加泰羅尼亞語), hárfa (匈牙利語), ятх (卡爾梅克衛拉特語), वीणा [feminine] (印地語), harpa (印尼語), арфа (吉爾吉斯語), arp (土耳其語), هارب (harb) [masculine] (埃及阿拉伯語), telyn [feminine] (威爾士語), telenn [feminine] (布列塔尼語), נֵבֶל (希伯來語), arpa (alt: árpa) (希利蓋農語), άρπα [feminine] (希臘語), telyn [feminine] (康沃爾語), Harfe [feminine] (德語), arpa [feminine] (意大利語), האַרפֿע [feminine] (意第緒語), האַרף [masculine, feminine] (意第緒語), harf (愛沙尼亞語), cláirseach [feminine] (愛爾蘭語), cruit [feminine] (愛爾蘭語), harfa [feminine] (拉丁字母), sambuca [feminine] (拉丁語), harpa [feminine] (拉丁語), psalterium [neuter] (拉丁語), arfa [feminine] (拉脫維亞語), harfa [feminine] (捷克語), በገና (提格里尼亞語), harfa [feminine] (斯洛伐克語), harfa [feminine] (斯洛文尼亞語), kinubi (斯瓦希里語), harpe [feminine] (新挪威語), ハープ (hāpu) (日語), harpe [masculine, feminine] (書面挪威語), 하프 (朝鮮語), არფა (格魯吉亞語), hāpa (毛利語), aurau (毛利語), harpa [feminine] (法羅語), hørpa [feminine] (法羅語), harpe [feminine] (法語), چنگ (čang) (波斯語), harfa [feminine] (波蘭語), arfa [feminine, dated] (波蘭語), హార్ప్ (泰盧固語), ฮาร์ป (泰語), а́рфа [feminine] (烏克蘭語), 𐎋𐎐𐎗 (烏加里特語), بربط (烏爾都語), arfa (烏茲別克語), harpa [common] (瑞典語), а́рфа [feminine] (白俄羅斯語), arfa [feminine] (立陶宛語), စောင်း (緬甸語), harfă [feminine] (羅馬尼亞語), harpă [feminine] (羅馬尼亞語), harppu (芬蘭語), harp (英語), harp [feminine] (荷蘭語), harpa [feminine] (葡萄牙語), clàrsach [feminine] (蘇格蘭蓋爾語), troman [masculine] (蘇格蘭蓋爾語), troman-ciùil [masculine] (蘇格蘭蓋爾語), arpa [feminine] (西班牙語), harpa [feminine] (西班牙語), харфа [feminine] (西里爾字母), harpe [feminine] (諾曼語), thụ cầm (越南語), hạc cầm (越南語), đàn hạc (越南語), đàn harp (越南語), چنك (çenk) (鄂圖曼土耳其語), Hoap [feminine] (門諾低地德語), በገና (阿姆哈拉語), قِيثَارَة [feminine] (阿拉伯語), arpa [feminine] (阿斯圖里亞斯語), harpë [feminine] (阿爾巴尼亞語), jongan [masculine] (阿爾巴尼亞語), harpa (馬來語), харфа [feminine] (馬其頓語), dokanga (馬拉加斯語), ഹാർപ്പ് (馬拉雅拉姆語), ពិណ (pɨn) (高棉語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「琴」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「豎」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 樂器",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "竖琴",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「架」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "架",
          "tags": [
            "Mandarin"
          ]
        }
      ],
      "glosses": [
        "一種琴身頂部彎曲的樂器,擁有不同長度的弦,可以手指撥動或敲擊琴弦發聲"
      ],
      "id": "zh-豎琴-zh-noun-6lOMRFuh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùqín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨˋ ㄑㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "syu⁶ kam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "su-khìm"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùqín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨˋ ㄑㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùcín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shu⁴-chʻin²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shù-chín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shuhchyn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шуцинь (šucinʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu⁵¹ t͡ɕʰin³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "syu⁶ kam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "syuh kàhm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sy⁶ kam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xu⁶ kem⁴"
    },
    {
      "ipa": "/syː²² kʰɐm²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "su-khìm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "su^(kimˇ)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "su⁴ kim²"
    },
    {
      "ipa": "/su⁵⁵ kʰim¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "徛琴"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harpë"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jongan"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉語",
      "lang_code": "am",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "በገና"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "قِيثَارَة"
    },
    {
      "lang": "埃及阿拉伯語",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "harb",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هارب"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "տավիղ"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arpa"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "а́рфа"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "telenn"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "а́рфа"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "စောင်း"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arpa"
    },
    {
      "lang": "康沃爾語",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "telyn"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harfa"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "harpe"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harp"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "harp"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "harpo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "harf"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harpa"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hørpa"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "harppu"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harpe"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arpa"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "არფა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Harfe"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "άρπα"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "נֵבֶל"
    },
    {
      "alt": "árpa",
      "lang": "希利蓋農語",
      "lang_code": "hil",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "arpa"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "वीणा"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "hárfa"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "harpa"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "harpa"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cláirseach"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cruit"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arpa"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hāpu",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "ハープ"
    },
    {
      "lang": "卡爾梅克衛拉特語",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "ятх"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "pɨn",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "ពិណ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "하프"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "арфа"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sambuca"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harpa"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "psalterium"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arfa"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arfa"
    },
    {
      "lang": "低地德語",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "Harp"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "харфа"
    },
    {
      "lang": "馬拉加斯語",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "dokanga"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "harpa"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "ഹാർപ്പ്"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "hāpa"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "aurau"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harpe"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "harpe"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harpe"
    },
    {
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "çenk",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "چنك"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "čang",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "چنگ"
    },
    {
      "lang": "門諾低地德語",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hoap"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harfa"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine",
        "dated"
      ],
      "word": "arfa"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harpa"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harfă"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harpă"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "а́рфа"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clàrsach"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "troman"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "troman-ciùil"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "харфа"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harfa"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harfa"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harfa"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arpa"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harpa"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "kinubi"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "harpa"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "alpa"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "హార్ప్"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "ฮาร์ป"
    },
    {
      "lang": "提格里尼亞語",
      "lang_code": "ti",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "በገና"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "arp"
    },
    {
      "lang": "烏加里特語",
      "lang_code": "uga",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "𐎋𐎐𐎗"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "а́рфа"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "بربط"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "arfa"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "thụ cầm"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "hạc cầm"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "đàn hạc"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "đàn harp"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "telyn"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "האַרפֿע"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "האַרף"
    }
  ],
  "word": "豎琴"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「琴」的漢語詞",
    "帶「豎」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 樂器",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "竖琴",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "分類詞為「架」的漢語名詞"
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "架",
          "tags": [
            "Mandarin"
          ]
        }
      ],
      "glosses": [
        "一種琴身頂部彎曲的樂器,擁有不同長度的弦,可以手指撥動或敲擊琴弦發聲"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùqín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨˋ ㄑㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "syu⁶ kam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "su-khìm"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùqín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨˋ ㄑㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùcín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shu⁴-chʻin²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shù-chín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shuhchyn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шуцинь (šucinʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu⁵¹ t͡ɕʰin³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "syu⁶ kam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "syuh kàhm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sy⁶ kam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xu⁶ kem⁴"
    },
    {
      "ipa": "/syː²² kʰɐm²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "su-khìm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "su^(kimˇ)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "su⁴ kim²"
    },
    {
      "ipa": "/su⁵⁵ kʰim¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "徛琴"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harpë"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jongan"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉語",
      "lang_code": "am",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "በገና"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "قِيثَارَة"
    },
    {
      "lang": "埃及阿拉伯語",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "harb",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هارب"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "տավիղ"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arpa"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "а́рфа"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "telenn"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "а́рфа"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "စောင်း"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arpa"
    },
    {
      "lang": "康沃爾語",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "telyn"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harfa"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "harpe"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harp"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "harp"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "harpo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "harf"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harpa"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hørpa"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "harppu"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harpe"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arpa"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "არფა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Harfe"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "άρπα"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "נֵבֶל"
    },
    {
      "alt": "árpa",
      "lang": "希利蓋農語",
      "lang_code": "hil",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "arpa"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "वीणा"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "hárfa"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "harpa"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "harpa"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cláirseach"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cruit"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arpa"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hāpu",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "ハープ"
    },
    {
      "lang": "卡爾梅克衛拉特語",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "ятх"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "pɨn",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "ពិណ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "하프"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "арфа"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sambuca"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harpa"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "psalterium"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arfa"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arfa"
    },
    {
      "lang": "低地德語",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "Harp"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "харфа"
    },
    {
      "lang": "馬拉加斯語",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "dokanga"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "harpa"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "ഹാർപ്പ്"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "hāpa"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "aurau"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harpe"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "harpe"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harpe"
    },
    {
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "çenk",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "چنك"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "čang",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "چنگ"
    },
    {
      "lang": "門諾低地德語",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hoap"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harfa"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine",
        "dated"
      ],
      "word": "arfa"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harpa"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harfă"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harpă"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "а́рфа"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clàrsach"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "troman"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "troman-ciùil"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "харфа"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harfa"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harfa"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harfa"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arpa"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harpa"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "kinubi"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "harpa"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "alpa"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "హార్ప్"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "ฮาร์ป"
    },
    {
      "lang": "提格里尼亞語",
      "lang_code": "ti",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "በገና"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "arp"
    },
    {
      "lang": "烏加里特語",
      "lang_code": "uga",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "𐎋𐎐𐎗"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "а́рфа"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "بربط"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "arfa"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "thụ cầm"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "hạc cầm"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "đàn hạc"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "撥弦樂器",
      "word": "đàn harp"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "telyn"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "האַרפֿע"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "撥弦樂器",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "האַרף"
    }
  ],
  "word": "豎琴"
}

Download raw JSONL data for 豎琴 meaning in All languages combined (12.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.