See 話 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「話」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"id": "zh-話-zh-unknown-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huà, huǎ (hua⁴, hua³)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄚˋ, ㄏㄨㄚˇ"
},
{
"audio": "zh-huà.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Zh-huà.ogg/Zh-huà.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-huà.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "hua⁴"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "хуа (hua, III)"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "waa⁶ / waa⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "va⁵ / va^(5*)"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "ua⁵ / fa⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "fa"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "va⁴ / fa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "hua³"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "uā / huā"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "uâ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ōe / ōa / hōa"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "uê⁷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gho; ⁶wa"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "fa⁵ / fa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸、台灣標準讀音, 北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huà"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸、台灣標準讀音, 北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸、台灣標準讀音, 北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huà"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸、台灣標準讀音, 北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hua⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸、台灣標準讀音, 北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwà"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸、台灣標準讀音, 北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "huah"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸、台灣標準讀音, 北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хуа (xua)"
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸、台灣標準讀音, 北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huǎ"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄚˇ"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huǎ"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hua³"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwǎ"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hoa"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хуа (xua)"
},
{
"ipa": "/xu̯ä²¹⁴/",
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"zh_pron": "hua⁴"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"zh_pron": "xua"
},
{
"ipa": "/xua²¹³/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "хуа (hua, III)"
},
{
"ipa": "/xua⁴⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "waa⁶ / waa⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wah / wá"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "waa⁶ / waa⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wa⁶ / wa⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/waː²²/, /waː²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "va⁵ / va^(5*)"
},
{
"ipa": "/va³²/, /va³²⁻³²⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "ua⁵ / fa⁵"
},
{
"ipa": "/ua¹¹/, /fa¹¹/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "fa"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fa"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fa⁴"
},
{
"ipa": "/fa⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "va⁴ / fa⁴"
},
{
"ipa": "/ʋa⁵³/, /fa⁵³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "hua³"
},
{
"ipa": "/xua⁴⁵/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "uā / huā"
},
{
"ipa": "/ua⁵⁵/, /xua⁵⁵/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "uâ"
},
{
"ipa": "/uɑ²⁴²/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、菲律賓、新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ōe"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、菲律賓、新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "uē"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、菲律賓、新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "oe"
},
{
"ipa": "/ue⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、菲律賓、新加坡",
"國際音標 (泉州, 菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ue²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、菲律賓、新加坡",
"國際音標 (廈門, 新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ue³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、菲律賓、新加坡",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、檳城",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ōa"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、檳城",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "uā"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、檳城",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "oa"
},
{
"ipa": "/ua²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、檳城",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ua²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、檳城",
"國際音標 (檳城"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hōa"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huā"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoa"
},
{
"ipa": "/hua⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hua³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hua²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "uê⁷"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "uē"
},
{
"ipa": "/ue¹¹/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gho; ⁶wa"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "gho^去; wa^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³hho; ³hhua"
},
{
"ipa": "/ɦo²³/, /ɦua²³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "fa⁵ / fa⁴"
},
{
"ipa": "/ɸa̠²¹/, /ɸa̠⁴⁵/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
},
{
"zh_pron": "各地讀音"
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "hwaejH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[g]ʷˤrat-s/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ɡroːds/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "speech"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "talk"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "language"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "dialect"
}
],
"word": "話"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語漢字",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語漢字",
"中古漢語詞元",
"台山話名詞",
"台山話漢字",
"台山話詞元",
"吳語名詞",
"吳語漢字",
"吳語詞元",
"四川話名詞",
"四川話漢字",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語漢字",
"客家語詞元",
"帶「話」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語漢字",
"晉語詞元",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"東干語名詞",
"東干語漢字",
"東干語詞元",
"泉漳話名詞",
"泉漳話漢字",
"泉漳話詞元",
"湘語名詞",
"湘語漢字",
"湘語詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語漢字",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話漢字",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語漢字",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語漢字",
"贛語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語漢字",
"閩北語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語漢字",
"閩東語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huà, huǎ (hua⁴, hua³)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄚˋ, ㄏㄨㄚˇ"
},
{
"audio": "zh-huà.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Zh-huà.ogg/Zh-huà.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-huà.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "hua⁴"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "хуа (hua, III)"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "waa⁶ / waa⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "va⁵ / va^(5*)"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "ua⁵ / fa⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "fa"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "va⁴ / fa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "hua³"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "uā / huā"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "uâ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ōe / ōa / hōa"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "uê⁷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gho; ⁶wa"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "fa⁵ / fa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸、台灣標準讀音, 北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huà"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸、台灣標準讀音, 北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸、台灣標準讀音, 北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huà"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸、台灣標準讀音, 北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hua⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸、台灣標準讀音, 北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwà"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸、台灣標準讀音, 北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "huah"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸、台灣標準讀音, 北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хуа (xua)"
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸、台灣標準讀音, 北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huǎ"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄚˇ"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huǎ"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hua³"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwǎ"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hoa"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хуа (xua)"
},
{
"ipa": "/xu̯ä²¹⁴/",
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"zh_pron": "hua⁴"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"zh_pron": "xua"
},
{
"ipa": "/xua²¹³/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "хуа (hua, III)"
},
{
"ipa": "/xua⁴⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "waa⁶ / waa⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wah / wá"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "waa⁶ / waa⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wa⁶ / wa⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/waː²²/, /waː²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "va⁵ / va^(5*)"
},
{
"ipa": "/va³²/, /va³²⁻³²⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "ua⁵ / fa⁵"
},
{
"ipa": "/ua¹¹/, /fa¹¹/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "fa"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fa"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fa⁴"
},
{
"ipa": "/fa⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "va⁴ / fa⁴"
},
{
"ipa": "/ʋa⁵³/, /fa⁵³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "hua³"
},
{
"ipa": "/xua⁴⁵/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "uā / huā"
},
{
"ipa": "/ua⁵⁵/, /xua⁵⁵/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "uâ"
},
{
"ipa": "/uɑ²⁴²/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、菲律賓、新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ōe"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、菲律賓、新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "uē"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、菲律賓、新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "oe"
},
{
"ipa": "/ue⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、菲律賓、新加坡",
"國際音標 (泉州, 菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ue²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、菲律賓、新加坡",
"國際音標 (廈門, 新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ue³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、菲律賓、新加坡",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、檳城",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ōa"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、檳城",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "uā"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、檳城",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "oa"
},
{
"ipa": "/ua²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、檳城",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ua²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、檳城",
"國際音標 (檳城"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hōa"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huā"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoa"
},
{
"ipa": "/hua⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hua³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hua²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "uê⁷"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "uē"
},
{
"ipa": "/ue¹¹/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gho; ⁶wa"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "gho^去; wa^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³hho; ³hhua"
},
{
"ipa": "/ɦo²³/, /ɦua²³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "fa⁵ / fa⁴"
},
{
"ipa": "/ɸa̠²¹/, /ɸa̠⁴⁵/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
},
{
"zh_pron": "各地讀音"
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "hwaejH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[g]ʷˤrat-s/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ɡroːds/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "speech"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "talk"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "language"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "dialect"
}
],
"word": "話"
}
Download raw JSONL data for 話 meaning in All languages combined (10.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"話"
],
"section": "漢語",
"subsection": "讀音",
"title": "話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"話"
],
"section": "漢語",
"subsection": "讀音",
"title": "話",
"trace": "started on line 148, detected on line 148"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"話"
],
"section": "漢語",
"subsection": "讀音",
"title": "話",
"trace": "started on line 141, detected on line 148"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"話"
],
"section": "漢語",
"subsection": "讀音",
"title": "話",
"trace": "started on line 128, detected on line 148"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"話"
],
"section": "漢語",
"subsection": "讀音",
"title": "話",
"trace": "started on line 100, detected on line 148"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"話"
],
"section": "漢語",
"subsection": "讀音",
"title": "話",
"trace": "started on line 89, detected on line 148"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"話"
],
"section": "漢語",
"subsection": "讀音",
"title": "話",
"trace": "started on line 89, detected on line 148"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"話"
],
"section": "漢語",
"subsection": "讀音",
"title": "話",
"trace": "started on line 76, detected on line 148"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"話"
],
"section": "漢語",
"subsection": "讀音",
"title": "話",
"trace": "started on line 69, detected on line 148"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"話"
],
"section": "漢語",
"subsection": "讀音",
"title": "話",
"trace": "started on line 63, detected on line 148"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.