See 訃告 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「告」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「訃」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 死亡",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "讣告",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Rìqián shōudào yīfèn lǎoyǒu de fùgào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "日前收到一份老友的訃告。"
},
{
"roman": "Rìqián shōudào yīfèn lǎoyǒu de fùgào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "日前收到一份老友的讣告。"
}
],
"glosses": [
"關於某人死亡的簡短通知，透過報刊、電視台、電台廣播、電話、電報、傳真、柬帖或電郵等媒介發送"
],
"id": "zh-訃告-zh-noun-ko8OHRnR"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fùgào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˋ ㄍㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fu⁶ gou³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hù-kò͘ / hù-kò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fùgào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˋ ㄍㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fùgào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fu⁴-kao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fù-gàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fuhgaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фугао (fugao)"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹⁻⁵³ kɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fu⁶ gou³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fuh gou"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fu⁶ gou³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fu⁶ gou³"
},
{
"ipa": "/fuː²² kou̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hù-kò͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hù-kòo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huo'kox"
},
{
"ipa": "/hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hù-kò"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hù-kò"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huo'koix"
},
{
"ipa": "/hu²¹⁻⁵³ ko²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "doodberig"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "نَعْي"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "nekroloq"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некролог"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скръ́бна вест"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obituari"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esquela"
},
{
"lang": "切羅基語",
"lang_code": "chr",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "ᏕᎦᏃᏣᎸᎤᏲᎱᏒ"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"common"
],
"word": "dødsannonce"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "doodsbrief"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "obituary"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "nekrologo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "kuolinilmoitus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nécrologie"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nécro"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obituario"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necrolóxica"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "ნეკროლოგი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nekrolog"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Todesanzeige"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Traueranzeige"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αναγγελία θανάτου"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νεκρολογία"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "moda'át evel",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מוֹדַעַת אֵבֶל"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "इत्तेला-ए-वफ़ात"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "gyászjelentés"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "minning"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "nekrologo"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "berita duka"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "kabar duka"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scéala báis"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "necrologio"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふ, fu",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "訃"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふほう, fuhō",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "訃報"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しぼうきじ, shibō kiji",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "死亡記事"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "부음(訃音)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "부고(訃告)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "행장(行狀)"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"Medieval Latin"
],
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obituārius"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nekrologas"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некроло́г"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "посмр́тница"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "obituari"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dødsannonse"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nekrolog"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "e'lâmiye-ye fowt",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "اعلامیه فوت"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Läwensvezeichniss"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klepsydra"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nekrolog"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obituário"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "necrolog"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некроло́г"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iomradh-bàis"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "о̀смртница"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"regional"
],
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па̑рта"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"regional"
],
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "партецѐтл"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òsmrtnica"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"regional"
],
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pȃrta"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"regional"
],
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "partecètl"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osmrtnica"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "obituario"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esquela"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necrología"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "tanzia"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"common"
],
"word": "dödsannons"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"common"
],
"word": "dödsnotis"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "minnesord"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "obitwaryo"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "స్మృతి"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некроло́г"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "ittelā-e-vafāt",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اطلاع وفات"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "cáo phó"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ysgrif goffa"
},
{
"lang": "約魯巴語",
"lang_code": "yo",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "òbíṣúárì"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "մահախոսական"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "nekroloq"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "hilberri"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некролог"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скръ́бна вест"
},
{
"lang": "切羅基語",
"lang_code": "chr",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "ᏕᎦᏃᏣᎸᎤᏲᎱᏒ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nekrolog"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "nekrolog"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necrologie"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "obituary"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "nekroloog"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "muistokirjoitus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nécrologie"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obituario"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "ნეკროლოგი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nachruf"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nekrolog"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νεκρολογία"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "moda'át evel",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מוֹדַעַת אֵבֶל"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "נקרולוג"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "gyászjelentés"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "nekrológ"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "nekrologo"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "berita duka"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "necrologio"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shibousharyakureki",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "死亡者略歴"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "некролог"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "nekrologs"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nekrologas"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некроло́г"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "kupu poroporoaki"
},
{
"lang": "東馬里語",
"lang_code": "mhr",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "некролог"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "minneord"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nekrolog"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "nekrolog"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "آگهی ترحیم"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nekrolog"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obituário"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "necrolog"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некроло́г"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iomradh-bàis"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некро̀лог"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nekròlog"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nekrolog"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osmrtnica"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obituario"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"common"
],
"word": "dödsruna"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eftermäle"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "minnesord"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"common"
],
"word": "nekrolog"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "obitwaryo"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "ölüm ilanı"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некроло́г"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "وفاتیہ"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "nekrology"
}
],
"word": "訃告"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「告」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「訃」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 死亡",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "讣告",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Gōngjì zhīqián, jiāng fùgào zhòng qīnyǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "公祭之前，將訃告眾親友。"
},
{
"roman": "Gōngjì zhīqián, jiāng fùgào zhòng qīnyǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "公祭之前，将讣告众亲友。"
},
{
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Jiù zàng Liú Biǎo zhī guān yú Xiāngyáng chéngdōng Hànyáng zhī yuán, jìng bù fùgào Liú Qí yǔ Xuándé.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "就葬劉表之棺於襄陽城東漢陽之原，竟不訃告劉琦與玄德。"
},
{
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Jiù zàng Liú Biǎo zhī guān yú Xiāngyáng chéngdōng Hànyáng zhī yuán, jìng bù fùgào Liú Qí yǔ Xuándé.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "就葬刘表之棺于襄阳城东汉阳之原，竟不讣告刘琦与玄德。"
}
],
"glosses": [
"宣布某人的死亡"
],
"id": "zh-訃告-zh-verb-UJ-5Wm37"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fùgào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˋ ㄍㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fu⁶ gou³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hù-kò͘ / hù-kò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fùgào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˋ ㄍㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fùgào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fu⁴-kao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fù-gàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fuhgaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фугао (fugao)"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹⁻⁵³ kɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fu⁶ gou³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fuh gou"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fu⁶ gou³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fu⁶ gou³"
},
{
"ipa": "/fuː²² kou̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hù-kò͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hù-kòo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huo'kox"
},
{
"ipa": "/hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hù-kò"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hù-kò"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huo'koix"
},
{
"ipa": "/hu²¹⁻⁵³ ko²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "訃告"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "訃告",
"ruby": [
[
"訃",
"ふ"
],
[
"告",
"こく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fukoku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"訃告"
],
"id": "zh-訃告-ja-noun-D12Bf7NV"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fuhō",
"ruby": [
[
"訃",
"ふ"
],
[
"報",
"ほう"
]
],
"word": "訃報"
},
{
"roman": "fuin",
"ruby": [
[
"訃",
"ふ"
],
[
"音",
"いん"
]
],
"word": "訃音"
}
],
"word": "訃告"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bugo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "부고",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "부고"
}
],
"glosses": [
"부고 (bugo)的漢字。"
],
"id": "zh-訃告-ko-noun-5bUJxrEc",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "訃告"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "訃告",
"ruby": [
[
"訃",
"ふ"
],
[
"告",
"こく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fukoku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"訃告"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fuhō",
"ruby": [
[
"訃",
"ふ"
],
[
"報",
"ほう"
]
],
"word": "訃報"
},
{
"roman": "fuin",
"ruby": [
[
"訃",
"ふ"
],
[
"音",
"いん"
]
],
"word": "訃音"
}
],
"word": "訃告"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "bugo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "부고",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "부고"
}
],
"glosses": [
"부고 (bugo)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "訃告"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「告」的漢語詞",
"帶「訃」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 死亡",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "讣告",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Rìqián shōudào yīfèn lǎoyǒu de fùgào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "日前收到一份老友的訃告。"
},
{
"roman": "Rìqián shōudào yīfèn lǎoyǒu de fùgào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "日前收到一份老友的讣告。"
}
],
"glosses": [
"關於某人死亡的簡短通知，透過報刊、電視台、電台廣播、電話、電報、傳真、柬帖或電郵等媒介發送"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fùgào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˋ ㄍㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fu⁶ gou³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hù-kò͘ / hù-kò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fùgào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˋ ㄍㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fùgào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fu⁴-kao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fù-gàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fuhgaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фугао (fugao)"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹⁻⁵³ kɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fu⁶ gou³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fuh gou"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fu⁶ gou³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fu⁶ gou³"
},
{
"ipa": "/fuː²² kou̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hù-kò͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hù-kòo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huo'kox"
},
{
"ipa": "/hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hù-kò"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hù-kò"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huo'koix"
},
{
"ipa": "/hu²¹⁻⁵³ ko²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "doodberig"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "نَعْي"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "nekroloq"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некролог"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скръ́бна вест"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obituari"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esquela"
},
{
"lang": "切羅基語",
"lang_code": "chr",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "ᏕᎦᏃᏣᎸᎤᏲᎱᏒ"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"common"
],
"word": "dødsannonce"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "doodsbrief"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "obituary"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "nekrologo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "kuolinilmoitus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nécrologie"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nécro"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obituario"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necrolóxica"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "ნეკროლოგი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nekrolog"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Todesanzeige"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Traueranzeige"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αναγγελία θανάτου"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νεκρολογία"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "moda'át evel",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מוֹדַעַת אֵבֶל"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "इत्तेला-ए-वफ़ात"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "gyászjelentés"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "minning"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "nekrologo"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "berita duka"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "kabar duka"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scéala báis"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "necrologio"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふ, fu",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "訃"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふほう, fuhō",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "訃報"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しぼうきじ, shibō kiji",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "死亡記事"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "부음(訃音)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "부고(訃告)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "행장(行狀)"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"Medieval Latin"
],
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obituārius"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nekrologas"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некроло́г"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "посмр́тница"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "obituari"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dødsannonse"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nekrolog"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "e'lâmiye-ye fowt",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "اعلامیه فوت"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Läwensvezeichniss"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klepsydra"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nekrolog"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obituário"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "necrolog"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некроло́г"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iomradh-bàis"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "о̀смртница"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"regional"
],
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па̑рта"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"regional"
],
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "партецѐтл"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òsmrtnica"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"regional"
],
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pȃrta"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"regional"
],
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "partecètl"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osmrtnica"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "obituario"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esquela"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necrología"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "tanzia"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"common"
],
"word": "dödsannons"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"common"
],
"word": "dödsnotis"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "minnesord"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "obitwaryo"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "స్మృతి"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некроло́г"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "ittelā-e-vafāt",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اطلاع وفات"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "cáo phó"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ysgrif goffa"
},
{
"lang": "約魯巴語",
"lang_code": "yo",
"sense": "某人死亡的簡短通知（特別是在發表在報紙上的）",
"word": "òbíṣúárì"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "մահախոսական"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "nekroloq"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "hilberri"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некролог"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скръ́бна вест"
},
{
"lang": "切羅基語",
"lang_code": "chr",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "ᏕᎦᏃᏣᎸᎤᏲᎱᏒ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nekrolog"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "nekrolog"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necrologie"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "obituary"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "nekroloog"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "muistokirjoitus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nécrologie"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obituario"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "ნეკროლოგი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nachruf"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nekrolog"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νεκρολογία"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "moda'át evel",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מוֹדַעַת אֵבֶל"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "נקרולוג"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "gyászjelentés"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "nekrológ"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "nekrologo"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "berita duka"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "necrologio"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shibousharyakureki",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "死亡者略歴"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "некролог"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "nekrologs"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nekrologas"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некроло́г"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "kupu poroporoaki"
},
{
"lang": "東馬里語",
"lang_code": "mhr",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "некролог"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "minneord"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nekrolog"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "nekrolog"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "آگهی ترحیم"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nekrolog"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obituário"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "necrolog"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некроло́г"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iomradh-bàis"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некро̀лог"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nekròlog"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nekrolog"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osmrtnica"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obituario"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"common"
],
"word": "dödsruna"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eftermäle"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "minnesord"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"common"
],
"word": "nekrolog"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "obitwaryo"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "ölüm ilanı"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некроло́г"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "وفاتیہ"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "最近離世者的簡短傳記",
"word": "nekrology"
}
],
"word": "訃告"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「告」的漢語詞",
"帶「訃」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 死亡",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "讣告",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Gōngjì zhīqián, jiāng fùgào zhòng qīnyǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "公祭之前，將訃告眾親友。"
},
{
"roman": "Gōngjì zhīqián, jiāng fùgào zhòng qīnyǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "公祭之前，将讣告众亲友。"
},
{
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Jiù zàng Liú Biǎo zhī guān yú Xiāngyáng chéngdōng Hànyáng zhī yuán, jìng bù fùgào Liú Qí yǔ Xuándé.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "就葬劉表之棺於襄陽城東漢陽之原，竟不訃告劉琦與玄德。"
},
{
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Jiù zàng Liú Biǎo zhī guān yú Xiāngyáng chéngdōng Hànyáng zhī yuán, jìng bù fùgào Liú Qí yǔ Xuándé.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "就葬刘表之棺于襄阳城东汉阳之原，竟不讣告刘琦与玄德。"
}
],
"glosses": [
"宣布某人的死亡"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fùgào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˋ ㄍㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fu⁶ gou³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hù-kò͘ / hù-kò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fùgào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˋ ㄍㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fùgào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fu⁴-kao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fù-gàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fuhgaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фугао (fugao)"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹⁻⁵³ kɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fu⁶ gou³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fuh gou"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fu⁶ gou³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fu⁶ gou³"
},
{
"ipa": "/fuː²² kou̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hù-kò͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hù-kòo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huo'kox"
},
{
"ipa": "/hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hù-kò"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hù-kò"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huo'koix"
},
{
"ipa": "/hu²¹⁻⁵³ ko²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "訃告"
}
Download raw JSONL data for 訃告 meaning in All languages combined (27.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.