"要注意" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自要(よう) (yō) + 注意(ちゅうい) (chūi)。",
  "forms": [
    {
      "form": "要注意",
      "ruby": [
        [
          "要",
          "よう"
        ],
        [
          "注",
          "ちゅう"
        ],
        [
          "意",
          "い"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yōchūi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "えうちゆうい",
      "roman": "eutyuui"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "yōchūi jinbutsu",
          "ruby": [
            [
              "要注意",
              "ようちゅうい"
            ],
            [
              "人物",
              "じんぶつ"
            ]
          ],
          "text": "要注意人物",
          "translation": "需要注意的人物"
        },
        {
          "roman": "I no shūdan kenshin no kekka yōchūi to iwareta.",
          "ruby": [
            [
              "胃",
              "い"
            ],
            [
              "集団検診",
              "しゅうだんけんしん"
            ],
            [
              "結果",
              "けっか"
            ],
            [
              "要注意",
              "ようちゅうい"
            ],
            [
              "言",
              "い"
            ]
          ],
          "text": "胃の集団検診の結果要注意と言われた。",
          "translation": "胃病集體檢查的結果被告知說需要注意。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "需要注意，有必要注意、警戒"
      ],
      "id": "zh-要注意-ja-noun-6hK2~f47"
    }
  ],
  "word": "要注意"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有三個漢字的日語詞",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有四年級漢字的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自要(よう) (yō) + 注意(ちゅうい) (chūi)。",
  "forms": [
    {
      "form": "要注意",
      "ruby": [
        [
          "要",
          "よう"
        ],
        [
          "注",
          "ちゅう"
        ],
        [
          "意",
          "い"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yōchūi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "えうちゆうい",
      "roman": "eutyuui"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "yōchūi jinbutsu",
          "ruby": [
            [
              "要注意",
              "ようちゅうい"
            ],
            [
              "人物",
              "じんぶつ"
            ]
          ],
          "text": "要注意人物",
          "translation": "需要注意的人物"
        },
        {
          "roman": "I no shūdan kenshin no kekka yōchūi to iwareta.",
          "ruby": [
            [
              "胃",
              "い"
            ],
            [
              "集団検診",
              "しゅうだんけんしん"
            ],
            [
              "結果",
              "けっか"
            ],
            [
              "要注意",
              "ようちゅうい"
            ],
            [
              "言",
              "い"
            ]
          ],
          "text": "胃の集団検診の結果要注意と言われた。",
          "translation": "胃病集體檢查的結果被告知說需要注意。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "需要注意，有必要注意、警戒"
      ]
    }
  ],
  "word": "要注意"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "要注意"
  ],
  "section": "日語",
  "subsection": "名詞",
  "title": "要注意",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}