See 西施 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「施」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「西」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 個人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 女性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意發音的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "唐突西施"
},
{
"roman": "qíngrényǎnlichūxīshī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "情人眼裡出西施"
},
{
"roman": "qíngrényǎnlichūxīshī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "情人眼里出西施"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "檳榔西施"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "槟榔西施"
},
{
"word": "病西施"
},
{
"word": "西施捧心"
},
{
"roman": "xīshīshé",
"word": "西施舌"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "西施顰眉"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "西施颦眉"
},
{
"word": "豆腐西施"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"中國古代四大美女之一。"
],
"id": "zh-西施-zh-name-y95wGeZE"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīshī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄕ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sai¹ si¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Se-si / Sai-si"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīshī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sishih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsi¹-shih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syī-shr̄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shishy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сиши (siši)"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sai¹ si¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sāi sī"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sai¹ si¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sei¹ xi¹"
},
{
"ipa": "/sɐi̯⁵⁵ siː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Se-si / Sai-si"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Se-si / Sai-si"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sesy, saisy"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻²² si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻²² si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/se³³ si³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sai³³ si³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻²² si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻²² si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Xīzǐ",
"word": "西子"
}
],
"word": "西施"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「施」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「西」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 個人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 女性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意發音的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "唐突西施"
},
{
"roman": "qíngrényǎnlichūxīshī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "情人眼裡出西施"
},
{
"roman": "qíngrényǎnlichūxīshī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "情人眼里出西施"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "檳榔西施"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "槟榔西施"
},
{
"word": "病西施"
},
{
"word": "西施捧心"
},
{
"roman": "xīshīshé",
"word": "西施舌"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "西施顰眉"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "西施颦眉"
},
{
"word": "豆腐西施"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"美麗的女子"
],
"id": "zh-西施-zh-noun--syJdrDm",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"花朵凋謝"
],
"id": "zh-西施-zh-noun-e-VGSlOO",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīshī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄕ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sai¹ si¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Se-si / Sai-si"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīshī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sishih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsi¹-shih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syī-shr̄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shishy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сиши (siši)"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sai¹ si¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sāi sī"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sai¹ si¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sei¹ xi¹"
},
{
"ipa": "/sɐi̯⁵⁵ siː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Se-si / Sai-si"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Se-si / Sai-si"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sesy, saisy"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻²² si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻²² si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/se³³ si³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sai³³ si³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻²² si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻²² si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "西施"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 個人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 女性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "西施",
"ruby": [
[
"西",
"せい"
],
[
"施",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Seishi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"related": [
{
"roman": "seishinyū",
"ruby": [
[
"西",
"せい"
],
[
"施",
"し"
],
[
"乳",
"にゅう"
]
],
"sense": "河豚的別名",
"word": "西施乳"
},
{
"roman": "seishi no hisomi ni narau",
"ruby": [
[
"西",
"せい"
],
[
"施",
"し"
],
[
"顰",
"ひそ"
],
[
"倣",
"なら"
]
],
"sense": "東施效顰",
"word": "西施の顰みに倣う"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"中國古代四大美女之一。"
],
"id": "zh-西施-ja-name-y95wGeZE"
}
],
"word": "西施"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "seosi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "서시",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "서시"
}
],
"glosses": [
"서시 (seosi)的漢字。"
],
"id": "zh-西施-ko-noun-SEvQcKEX",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "西施"
}
{
"categories": [
"日語 人",
"日語 個人",
"日語 女性",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "西施",
"ruby": [
[
"西",
"せい"
],
[
"施",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Seishi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"related": [
{
"roman": "seishinyū",
"ruby": [
[
"西",
"せい"
],
[
"施",
"し"
],
[
"乳",
"にゅう"
]
],
"sense": "河豚的別名",
"word": "西施乳"
},
{
"roman": "seishi no hisomi ni narau",
"ruby": [
[
"西",
"せい"
],
[
"施",
"し"
],
[
"顰",
"ひそ"
],
[
"倣",
"なら"
]
],
"sense": "東施效顰",
"word": "西施の顰みに倣う"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"中國古代四大美女之一。"
]
}
],
"word": "西施"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "seosi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "서시",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "서시"
}
],
"glosses": [
"서시 (seosi)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "西施"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「施」的漢語詞",
"帶「西」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語 個人",
"漢語 女性",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"需要注意發音的泉漳話詞"
],
"derived": [
{
"word": "唐突西施"
},
{
"roman": "qíngrényǎnlichūxīshī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "情人眼裡出西施"
},
{
"roman": "qíngrényǎnlichūxīshī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "情人眼里出西施"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "檳榔西施"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "槟榔西施"
},
{
"word": "病西施"
},
{
"word": "西施捧心"
},
{
"roman": "xīshīshé",
"word": "西施舌"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "西施顰眉"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "西施颦眉"
},
{
"word": "豆腐西施"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"中國古代四大美女之一。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīshī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄕ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sai¹ si¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Se-si / Sai-si"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīshī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sishih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsi¹-shih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syī-shr̄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shishy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сиши (siši)"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sai¹ si¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sāi sī"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sai¹ si¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sei¹ xi¹"
},
{
"ipa": "/sɐi̯⁵⁵ siː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Se-si / Sai-si"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Se-si / Sai-si"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sesy, saisy"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻²² si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻²² si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/se³³ si³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sai³³ si³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻²² si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻²² si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Xīzǐ",
"word": "西子"
}
],
"word": "西施"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「施」的漢語詞",
"帶「西」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語 個人",
"漢語 女性",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"需要注意發音的泉漳話詞"
],
"derived": [
{
"word": "唐突西施"
},
{
"roman": "qíngrényǎnlichūxīshī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "情人眼裡出西施"
},
{
"roman": "qíngrényǎnlichūxīshī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "情人眼里出西施"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "檳榔西施"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "槟榔西施"
},
{
"word": "病西施"
},
{
"word": "西施捧心"
},
{
"roman": "xīshīshé",
"word": "西施舌"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "西施顰眉"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "西施颦眉"
},
{
"word": "豆腐西施"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"美麗的女子"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"花朵凋謝"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīshī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄕ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sai¹ si¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Se-si / Sai-si"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīshī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sishih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsi¹-shih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syī-shr̄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shishy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сиши (siši)"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sai¹ si¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sāi sī"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sai¹ si¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sei¹ xi¹"
},
{
"ipa": "/sɐi̯⁵⁵ siː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Se-si / Sai-si"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Se-si / Sai-si"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sesy, saisy"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻²² si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻²² si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/se³³ si³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sai³³ si³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻²² si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻²² si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "西施"
}
Download raw JSONL data for 西施 meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.