See 補習 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「習」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「補」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 教育",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "補習學校"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "补习学校"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "補習教育"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "补习教育"
},
{
"roman": "bǔxíbān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "補習班"
},
{
"roman": "bǔxíbān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "补习班"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "補習社"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "补习社"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電腦補習業"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电脑补习业"
}
],
"forms": [
{
"form": "补习",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "bǔkè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "補課"
},
{
"roman": "bǔkè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "补课"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
68,
72
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
]
],
"roman": "Tā de shùxué lǎoshì bùjígé, suǒyǐ qǐng le yīwèi jiājiào lái bāng tā bǔxí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他的數學老是不及格，所以請了一位家教來幫他補習。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
68,
72
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
]
],
"roman": "Tā de shùxué lǎoshì bùjígé, suǒyǐ qǐng le yīwèi jiājiào lái bāng tā bǔxí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他的数学老是不及格，所以请了一位家教来帮他补习。"
}
],
"glosses": [
"為了充實某種知識或技能，利用下班閒暇或課外學習"
],
"id": "zh-補習-zh-verb-Io9PAsHa"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǔxí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˇ ㄒㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou² zaap⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pú-si̍p"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pó͘-si̍p"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǔxí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˇ ㄒㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bǔsí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pu³-hsi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bǔ-syí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "buushyi"
},
{
"roman": "busi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "буси"
},
{
"ipa": "/pu²¹⁴⁻²¹ ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou² zaap⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bóu jaahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bou² dzaap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bou² zab⁶"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ t͡saːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pú-si̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bu^ˋ xib"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "bu³ xib⁶"
},
{
"ipa": "/pu³¹ sip̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pó͘-si̍p"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "póo-si̍p"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pofsip"
},
{
"ipa": "/pɔ⁵³⁻⁴⁴ sip̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ sip̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɔ⁵³⁻⁴⁴ sip̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɔ⁵³⁻⁴⁴ sip̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pɔ⁴¹⁻⁴⁴ sip̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "補習"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 教育",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "補習",
"ruby": [
[
"補",
"ほ"
],
[
"習",
"しゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hoshū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ほしふ",
"roman": "fosifu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Kyō wa hoshū dakke?",
"ruby": [
[
"今日",
"きょう"
],
[
"補習",
"ほしゅう"
]
],
"text": "今日は補習だっけ？",
"translation": "今天補習了嗎？"
}
],
"glosses": [
"補習"
],
"id": "zh-補習-ja-noun-YpkgU2Ix"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ほしゅう",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[hòshúú]"
},
{
"ipa": "[ho̞ɕɨᵝː]"
}
],
"word": "補習"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 教育",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "補習する",
"ruby": [
[
"補",
"ほ"
],
[
"習",
"しゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hoshū suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ほしふ",
"roman": "fosifu"
},
{
"form": "補習し",
"raw_tags": [
"他動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "hoshū shi",
"ruby": [
[
"補",
"ほ"
],
[
"習",
"しゅう"
]
]
},
{
"form": "補習した",
"roman": "hoshū shita",
"ruby": [
[
"補",
"ほ"
],
[
"習",
"しゅう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "補習し",
"hiragana": "ほしゅうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "hoshū shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "補習し",
"hiragana": "ほしゅうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "hoshū shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "補習する",
"hiragana": "ほしゅうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "hoshū suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "補習する",
"hiragana": "ほしゅうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "hoshū suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "補習すれ",
"hiragana": "ほしゅうすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "hoshū sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "補習せよ",
"hiragana": "ほしゅうせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "hoshū seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "補習しろ",
"hiragana": "ほしゅうしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "hoshū shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "補習される",
"hiragana": "ほしゅうされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hoshū sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "補習させる",
"hiragana": "ほしゅうさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hoshū saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "補習さす",
"hiragana": "ほしゅうさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hoshū sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "補習できる",
"hiragana": "ほしゅうできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hoshū dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "補習しよう",
"hiragana": "ほしゅうしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hoshū shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "補習しない",
"hiragana": "ほしゅうしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hoshū shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "補習せず",
"hiragana": "ほしゅうせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hoshū sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "補習します",
"hiragana": "ほしゅうします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hoshū shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "補習した",
"hiragana": "ほしゅうした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hoshū shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "補習して",
"hiragana": "ほしゅうして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hoshū shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "補習すれば",
"hiragana": "ほしゅうすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hoshū sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"補習"
],
"id": "zh-補習-ja-verb-YpkgU2Ix"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ほしゅう",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[hòshúú]"
},
{
"ipa": "[ho̞ɕɨᵝː]"
}
],
"word": "補習"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "boseup",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "보습",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "보습"
}
],
"glosses": [
"보습 (boseup)的漢字。"
],
"id": "zh-補習-ko-noun-UQ5wXolu",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "補習"
}
{
"categories": [
"日語 教育",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "補習",
"ruby": [
[
"補",
"ほ"
],
[
"習",
"しゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hoshū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ほしふ",
"roman": "fosifu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Kyō wa hoshū dakke?",
"ruby": [
[
"今日",
"きょう"
],
[
"補習",
"ほしゅう"
]
],
"text": "今日は補習だっけ？",
"translation": "今天補習了嗎？"
}
],
"glosses": [
"補習"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ほしゅう",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[hòshúú]"
},
{
"ipa": "[ho̞ɕɨᵝː]"
}
],
"word": "補習"
}
{
"categories": [
"日語 教育",
"日語サ行活用動詞",
"日語動詞",
"日語及物動詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "補習する",
"ruby": [
[
"補",
"ほ"
],
[
"習",
"しゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hoshū suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ほしふ",
"roman": "fosifu"
},
{
"form": "補習し",
"raw_tags": [
"他動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "hoshū shi",
"ruby": [
[
"補",
"ほ"
],
[
"習",
"しゅう"
]
]
},
{
"form": "補習した",
"roman": "hoshū shita",
"ruby": [
[
"補",
"ほ"
],
[
"習",
"しゅう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "補習し",
"hiragana": "ほしゅうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "hoshū shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "補習し",
"hiragana": "ほしゅうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "hoshū shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "補習する",
"hiragana": "ほしゅうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "hoshū suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "補習する",
"hiragana": "ほしゅうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "hoshū suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "補習すれ",
"hiragana": "ほしゅうすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "hoshū sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "補習せよ",
"hiragana": "ほしゅうせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "hoshū seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "補習しろ",
"hiragana": "ほしゅうしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "hoshū shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "補習される",
"hiragana": "ほしゅうされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hoshū sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "補習させる",
"hiragana": "ほしゅうさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hoshū saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "補習さす",
"hiragana": "ほしゅうさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hoshū sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "補習できる",
"hiragana": "ほしゅうできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hoshū dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "補習しよう",
"hiragana": "ほしゅうしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hoshū shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "補習しない",
"hiragana": "ほしゅうしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hoshū shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "補習せず",
"hiragana": "ほしゅうせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hoshū sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "補習します",
"hiragana": "ほしゅうします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hoshū shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "補習した",
"hiragana": "ほしゅうした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hoshū shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "補習して",
"hiragana": "ほしゅうして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hoshū shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "補習すれば",
"hiragana": "ほしゅうすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hoshū sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"補習"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ほしゅう",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[hòshúú]"
},
{
"ipa": "[ho̞ɕɨᵝː]"
}
],
"word": "補習"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "boseup",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "보습",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "보습"
}
],
"glosses": [
"보습 (boseup)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "補習"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「習」的漢語詞",
"帶「補」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 教育",
"漢語動詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "補習學校"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "补习学校"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "補習教育"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "补习教育"
},
{
"roman": "bǔxíbān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "補習班"
},
{
"roman": "bǔxíbān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "补习班"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "補習社"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "补习社"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電腦補習業"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电脑补习业"
}
],
"forms": [
{
"form": "补习",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "bǔkè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "補課"
},
{
"roman": "bǔkè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "补课"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
68,
72
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
]
],
"roman": "Tā de shùxué lǎoshì bùjígé, suǒyǐ qǐng le yīwèi jiājiào lái bāng tā bǔxí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他的數學老是不及格，所以請了一位家教來幫他補習。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
68,
72
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
]
],
"roman": "Tā de shùxué lǎoshì bùjígé, suǒyǐ qǐng le yīwèi jiājiào lái bāng tā bǔxí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他的数学老是不及格，所以请了一位家教来帮他补习。"
}
],
"glosses": [
"為了充實某種知識或技能，利用下班閒暇或課外學習"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǔxí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˇ ㄒㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou² zaap⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pú-si̍p"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pó͘-si̍p"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǔxí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˇ ㄒㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bǔsí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pu³-hsi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bǔ-syí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "buushyi"
},
{
"roman": "busi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "буси"
},
{
"ipa": "/pu²¹⁴⁻²¹ ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou² zaap⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bóu jaahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bou² dzaap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bou² zab⁶"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ t͡saːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pú-si̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bu^ˋ xib"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "bu³ xib⁶"
},
{
"ipa": "/pu³¹ sip̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pó͘-si̍p"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "póo-si̍p"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pofsip"
},
{
"ipa": "/pɔ⁵³⁻⁴⁴ sip̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ sip̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɔ⁵³⁻⁴⁴ sip̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɔ⁵³⁻⁴⁴ sip̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pɔ⁴¹⁻⁴⁴ sip̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "補習"
}
Download raw JSONL data for 補習 meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.