"裏垢" meaning in All languages combined

See 裏垢 on Wiktionary

Noun [日語]

Forms: 裏垢 [canonical] (ruby: (うら), (あか)), uraaka [romanization]
Etymology: 來自裏(うら) (ura, “裡面;另一面”) + 垢(あか) (aka, “賬號”, アカウント (akaunto)的俚語)。
  1. 社交媒體(尤指Twitter、Instagram上)僅對本人可見的賬號 Tags: Internet
    Sense id: zh-裏垢-ja-noun-DA1e0GhK Categories (other): 日語網路用語, 有使用例的日語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 推特",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 社交媒體",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有六年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有表外漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自裏(うら) (ura, “裡面;另一面”) + 垢(あか) (aka, “賬號”, アカウント (akaunto)的俚語)。",
  "forms": [
    {
      "form": "裏垢",
      "ruby": [
        [
          "裏",
          "うら"
        ],
        [
          "垢",
          "あか"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "uraaka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語網路用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017, “イマドキの子(こ) (Imadoki no ko) [現在的孩子]”, 出自 の子(こ) (Noko) 作詞, 幼(おさな)さを入院(にゅういん)させて (Osanasa o nyūin sasete), 演出者 神聖(しんせい)かまってちゃん (Shinsei kamattechan) [神聖放逐樂隊]:",
          "roman": "ōkina hana urami tsurami o tabeteirū\nrāka ni sakashite shimau yo atashi wa",
          "ruby": [
            [
              "大",
              "おお"
            ],
            [
              "花",
              "はな"
            ],
            [
              "怨",
              "うら"
            ],
            [
              "食",
              "た"
            ],
            [
              "裏垢",
              "うらあか"
            ],
            [
              "咲",
              "さ"
            ]
          ],
          "text": "大きな花 怨みつらみを食べている\n裏垢に咲かしてしまうよあたしは",
          "translation": "大朵的花兒正吞食著千仇萬恨\n我要讓它在我的小號裡綻放"
        }
      ],
      "glosses": [
        "社交媒體(尤指Twitter、Instagram上)僅對本人可見的賬號"
      ],
      "id": "zh-裏垢-ja-noun-DA1e0GhK",
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "word": "裏垢"
}
{
  "categories": [
    "日語 推特",
    "日語 社交媒體",
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有六年級漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有表外漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "來自裏(うら) (ura, “裡面;另一面”) + 垢(あか) (aka, “賬號”, アカウント (akaunto)的俚語)。",
  "forms": [
    {
      "form": "裏垢",
      "ruby": [
        [
          "裏",
          "うら"
        ],
        [
          "垢",
          "あか"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "uraaka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語網路用語",
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017, “イマドキの子(こ) (Imadoki no ko) [現在的孩子]”, 出自 の子(こ) (Noko) 作詞, 幼(おさな)さを入院(にゅういん)させて (Osanasa o nyūin sasete), 演出者 神聖(しんせい)かまってちゃん (Shinsei kamattechan) [神聖放逐樂隊]:",
          "roman": "ōkina hana urami tsurami o tabeteirū\nrāka ni sakashite shimau yo atashi wa",
          "ruby": [
            [
              "大",
              "おお"
            ],
            [
              "花",
              "はな"
            ],
            [
              "怨",
              "うら"
            ],
            [
              "食",
              "た"
            ],
            [
              "裏垢",
              "うらあか"
            ],
            [
              "咲",
              "さ"
            ]
          ],
          "text": "大きな花 怨みつらみを食べている\n裏垢に咲かしてしまうよあたしは",
          "translation": "大朵的花兒正吞食著千仇萬恨\n我要讓它在我的小號裡綻放"
        }
      ],
      "glosses": [
        "社交媒體(尤指Twitter、Instagram上)僅對本人可見的賬號"
      ],
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "word": "裏垢"
}

Download raw JSONL data for 裏垢 meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.