See 蠟 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "有5個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢字字元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "跨語言符號", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "跨語言詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "跨語言", "lang_code": "mul", "pos": "character", "pos_title": "漢字", "senses": [ { "glosses": [ "蠟(虫部+15畫,共21畫,倉頡碼:中戈女女女(LIVVV),四角號碼:5211₆,部件組合:⿰虫巤)" ], "id": "zh-蠟-mul-character-1zFHN4Ro" } ], "tags": [ "han" ], "word": "蠟" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "上古漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "台山話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "台山話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "台山話漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "台山話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「蠟」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "形聲漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有5個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始漢藏語的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始越語的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始漢藏語的漢語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始越語的漢語借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "贛語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "贛語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "贛語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "贛語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "需要注意發音的泉漳話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "五侯蠟燭" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "五侯蜡烛" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "傳蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "传蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "刻蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "刻蜡" }, { "roman": "kǒulà", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "口蠟" }, { "roman": "kǒulà", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "口蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "吹燈拔蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "吹灯拔蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "味同嚼蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "味同嚼蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "味如嚼蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "味如嚼蜡" }, { "roman": "jiáolà", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "嚼蠟" }, { "roman": "jiáolà", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "嚼蜡" }, { "roman": "zuòlà", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "坐蠟" }, { "roman": "zuòlà", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "坐蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "寶蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "宝蜡" }, { "roman": "fēnglà", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "封蠟" }, { "roman": "fēnglà", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "封蜡" }, { "word": "尸蠟" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "戒蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "戒蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "插蠟燭" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "插蜡烛" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "摶沙嚼蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "抟沙嚼蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "撥蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "拨蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "枯蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "枯蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "梔蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "栀蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "梔言蠟貌" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "栀言蜡貌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "梔貌蠟言" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "栀貌蜡言" }, { "roman": "shuǐlàshù", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "水蠟樹" }, { "roman": "shuǐlàshù", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "水蜡树" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "江西蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "江西蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "油蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "油蜡" }, { "roman": "yánglà", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "洋蠟" }, { "roman": "yánglà", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "洋蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "洋蠟燭" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "洋蜡烛" }, { "roman": "lèilà", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "淚蠟" }, { "roman": "lèilà", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "泪蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "焰蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "焰蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "然蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "然蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "照天蠟燭" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "照天蜡烛" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "燒蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "烧蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "爨蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "爨蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "畫蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "画蜡" }, { "roman": "báilà", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "白蠟" }, { "roman": "báilà", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "白蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "白蠟明經" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "白蜡明经" }, { "roman": "shílà", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "石蠟" }, { "roman": "shílà", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "石蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "紅蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "红蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "絳蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "绛蜡" }, { "roman": "lǜlà", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "綠蠟" }, { "roman": "lǜlà", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "绿蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "翠蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "翠蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "興如嚼蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "兴如嚼蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "花蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "花蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "花蠟燭" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "花蜡烛" }, { "roman": "fēnglà", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蜂蠟" }, { "roman": "fēnglà", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜂蜡" }, { "roman": "mìlà", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蜜蠟" }, { "roman": "mìlà", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜜蜡" }, { "roman": "chóngbáilà", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蟲白蠟" }, { "roman": "chóngbáilà", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "虫白蜡" }, { "roman": "làwán", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟丸" }, { "roman": "làwán", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡丸" }, { "roman": "làwánr", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟丸兒" }, { "roman": "làwánr", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡丸儿" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟丸帛書" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡丸帛书" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟丸書" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡丸书" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟丸絹書" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡丸绢书" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟丸體" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡丸体" }, { "roman": "làrén", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟人" }, { "roman": "làrén", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡人" }, { "roman": "làrénr", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟人兒" }, { "roman": "làrénr", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡人儿" }, { "roman": "làxiàng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟像" }, { "roman": "làxiàng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡像" }, { "roman": "làxiōng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟兄" }, { "roman": "làxiōng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡兄" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟光" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡光" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟光光" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡光光" }, { "roman": "là'ér", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟兒" }, { "roman": "là'ér", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡儿" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟剪" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡剪" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟千兒" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡千儿" }, { "roman": "làzuǐ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟嘴" }, { "roman": "làzuǐ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡嘴" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟圓" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡圆" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟塌" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡塌" }, { "roman": "làzǐ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟子" }, { "roman": "làzǐ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡子" }, { "roman": "làjī", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟屐" }, { "roman": "làjī", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡屐" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟帛書" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡帛书" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟弩牙" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡弩牙" }, { "roman": "làdàn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟彈" }, { "roman": "làdàn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡弹" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟撚" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡撚" }, { "roman": "làshū", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟書" }, { "roman": "làshū", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡书" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟本" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡本" }, { "roman": "làbǎn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟板" }, { "roman": "làbǎn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡板" }, { "roman": "làrǎn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟染" }, { "roman": "làrǎn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡染" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟查" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡查" }, { "roman": "làmei", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟梅" }, { "roman": "làmei", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡梅" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟楂" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡楂" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟槃" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡槃" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟槍頭" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡枪头" }, { "roman": "làshù", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟樹" }, { "roman": "làshù", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡树" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟檄" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡檄" }, { "word": "蠟沈" }, { "roman": "làyè", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟液" }, { "roman": "làyè", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡液" }, { "roman": "làlèi", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟淚" }, { "roman": "làlèi", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡泪" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟渣" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡渣" }, { "roman": "làzǐ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟滓" }, { "roman": "làzǐ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡滓" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟火" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡火" }, { "roman": "làjù", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟炬" }, { "roman": "làjù", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡炬" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟煙" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡烟" }, { "roman": "làméi", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟煤" }, { "roman": "làméi", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡煤" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟燄" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡焰" }, { "roman": "làdēng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟燈" }, { "roman": "làdēng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡灯" }, { "roman": "làzhú", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟燭" }, { "roman": "làzhú", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡烛" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟燭珠" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡烛珠" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟燭花" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡烛花" }, { "roman": "làbǎn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟版" }, { "roman": "làbǎn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡版" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟牋" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡笺" }, { "roman": "làpò", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟珀" }, { "roman": "làpò", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡珀" }, { "roman": "làzhū", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟珠" }, { "roman": "làzhū", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡珠" }, { "roman": "làliáo", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟療" }, { "roman": "làliáo", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡疗" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟白" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡白" }, { "roman": "làshí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟石" }, { "roman": "làshí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡石" }, { "roman": "làzhǒng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟種" }, { "roman": "làzhǒng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡种" }, { "roman": "làbǐ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟筆" }, { "roman": "làbǐ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡笔" }, { "roman": "làbǐhuà", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟筆畫" }, { "roman": "làbǐhuà", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡笔画" }, { "roman": "làjiān", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟箋" }, { "roman": "làjiān", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡笺" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟簽兒" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡签儿" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟糖人" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡糖人" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟紅" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡红" }, { "roman": "làzhǐ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟紙" }, { "roman": "làzhǐ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡纸" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟絹" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡绢" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟絹畫" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡绢画" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟綵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡彩" }, { "roman": "làxié", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟纈" }, { "roman": "làxié", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡缬" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟美人" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡美人" }, { "roman": "làtái", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟臺" }, { "roman": "làtái", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡台" }, { "roman": "làhuā", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟花" }, { "roman": "làhuā", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡花" }, { "roman": "làhuā", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟花兒" }, { "roman": "làhuā", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡花儿" }, { "roman": "làchá", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟茶" }, { "roman": "làchá", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡茶" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟蒂" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡蒂" }, { "roman": "làfēng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟蜂" }, { "roman": "làfēng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡蜂" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟蜜" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡蜜" }, { "roman": "làchóng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟蟲" }, { "roman": "làchóng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡虫" }, { "roman": "làyǐchūn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟蟻春" }, { "roman": "làyǐchūn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡蚁春" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟表" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡表" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟觜" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡觜" }, { "roman": "làzhào", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟詔" }, { "roman": "làzhào", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡诏" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟釵子" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡钗子" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟鎗頭" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡枪头" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟面" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡面" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟面茶" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡面茶" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟鞭" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡鞭" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟香" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡香" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟鳳" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡凤" }, { "roman": "làhuáng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟黃" }, { "roman": "làhuáng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡黄" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟鼻" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡鼻" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "頭蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "头蜡" }, { "roman": "xiānglà", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "香蠟" }, { "roman": "xiānglà", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "香蜡" }, { "roman": "fǎlà", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "髮蠟" }, { "roman": "fǎlà", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "发蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "鯨蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "鲸蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "鳳蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "凤蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "黃蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "黄蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "黃蠟蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "黄蜡蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "點蠟幔" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "点蜡幔" } ], "descendants": [ { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "rō", "ruby": [ [ "蝋", "ろう" ] ], "sense": "蠟", "word": "蝋" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "nap", "sense": "蠟", "word": "납(蠟)" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "laa", "sense": "蠟燭", "word": "лаа" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "lav", "sense": "蠟", "word": "лав" }, { "descendants": [ { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "蠟;蠟燭", "word": "sáp" } ], "lang": "原始越語", "lang_code": "mkh-vie-pro", "raw_tags": [ "借詞", "不確定" ], "sense": "蠟", "word": "*k-raːp" }, { "lang": "壯語", "lang_code": "za", "raw_tags": [ "借詞" ], "sense": "蠟燭", "word": "lab" } ], "etymology_text": "可能繼承自原始漢藏語 *s-krjap (“蟲子;螞蟻;胭脂蟲”);與緬甸語 ချိပ် (hkyip,“紫膠”)、原始彝語 *C-gripᴸ (“紫膠;松樹”)、景頗語 krep (“臭蟲”)、原始基蘭特語支 *khrep (“蟲子;螞蟻”) 同源(Schuessler, 2007;STEDT)。\n不過本字直到2-3世紀才出現,最早記載於東漢王符的《潛夫論》。所以也可能是借自原始越語 *k-raːp (“蠟”)(Ferlus, 2012;Jacques, 2016b)。", "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "unknown", "pos_title": "釋義", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的文言文詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 7, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 3 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 5, 6 ] ], "ref": "東漢·王符《潛夫論》", "roman": "Zhī zhīlà zhī kě míng dēng yě, ér bùzhī qí shènduō zé míng zhī.", "tags": [ "Pinyin", "Classical-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "知脂蠟之可明燈也,而不知其甚多則冥之。", "translation": "知道油脂和蠟可以用來點燈,卻不知道這些東西太多的話也會讓燈熄滅。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 7, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 3 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 5, 6 ] ], "ref": "東漢·王符《潛夫論》", "roman": "Zhī zhīlà zhī kě míng dēng yě, ér bùzhī qí shènduō zé míng zhī.", "tags": [ "Pinyin", "Classical-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "知脂蜡之可明灯也,而不知其甚多则冥之。", "translation": "知道油脂和蠟可以用來點燈,卻不知道這些東西太多的話也會讓燈熄滅。" } ], "glosses": [ "植物、動物或者礦物等所產生的某種混合物,常溫下為固體、加熱後容易液化或者氣化,容易燃燒、不溶於水、具有一定的潤滑作用" ], "id": "zh-蠟-zh-unknown-1JUYa~b8" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "分類詞為「枝」的漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "分類詞為「根」的漢語名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "classifiers": [ { "classifier": "根", "tags": [ "Mandarin" ] }, { "classifier": "枝", "tags": [ "Mandarin" ] } ], "glosses": [ "蠟燭" ], "id": "zh-蠟-zh-unknown-DMYkO261" }, { "glosses": [ "淡黃色" ], "id": "zh-蠟-zh-unknown-eyTg~y6Z" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "là (la⁴)" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄚˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "na²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ла (la, I)" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "laap⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Wiktionary-specific", "Pinyin" ], "zh_pron": "lap⁵" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "lat⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "la̍p" }, { "raw_tags": [ "梅縣", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "lab⁶" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "lah⁴" }, { "raw_tags": [ "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "zh_pron": "là" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "lăk" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "la̍h" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "la̍p" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "lah⁸" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁵laq" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "la⁶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "là" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄚˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "là" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "la⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "là" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "lah" }, { "roman": "la", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "ла" }, { "ipa": "/lä⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "na²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "la" }, { "ipa": "/na²¹/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ла (la, I)" }, { "ipa": "/la²⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "laap⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "laahp" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "laap⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "lab⁶" }, { "ipa": "/laːp̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Wiktionary-specific", "Pinyin" ], "zh_pron": "lap⁵" }, { "ipa": "/lap̚³²/", "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "lat⁶" }, { "ipa": "/lat̚⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "la̍p" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "lab" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "lab⁶" }, { "ipa": "/lap̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "梅州話", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "lab⁶" }, { "ipa": "/lap̚⁵/", "raw_tags": [ "梅州話" ], "tags": [ "Hakka", "IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "lah⁴" }, { "ipa": "/laʔ²/", "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "IPA", "dated" ] }, { "raw_tags": [ "建甌話", "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "zh_pron": "là" }, { "ipa": "/la⁴²/", "raw_tags": [ "建甌話" ], "tags": [ "Min-Bei", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "lăk" }, { "ipa": "/l̃aʔ⁵/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "la̍h" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "la̍p" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "la̍h" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "la̍p" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "lah" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "lap" }, { "ipa": "/laʔ⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/lap̚⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/laʔ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/lap̚²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/laʔ¹²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/lap̚¹²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/laʔ⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/lap̚⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/laʔ⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/lap̚⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "lah⁸" }, { "tags": [ "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "la̍h" }, { "ipa": "/laʔ⁴/", "tags": [ "Teochew", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁵laq" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "'lah^去" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "²'laq" }, { "ipa": "/laʔ³⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "la⁶" }, { "ipa": "/la̠²⁴/", "tags": [ "Xiang", "Changsha", "IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh_pron": "lap" }, { "raw_tags": [ "上古", "白–沙" ], "zh_pron": "/*k.rˤap/" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*raːb/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "蠟燭" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "洋蠟" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "洋蠟" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "天津", "舊" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "洋蠟" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "蠟燭" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "洋蠟" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "洋蠟" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "洋燭" }, { "raw_tags": [ "萬榮", "榮河" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "洋蠟" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "洋蠟" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "梢葫蘆", "甘肅東干語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "蠟燈" }, { "raw_tags": [ "營盤", "陝西東干語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "蠟燈" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "洋蠟" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "洋蠟" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "洋蠟" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "洋蠟" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "洋蠟燭" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "洋蠟燭" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "燭" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "洋燭" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "洋蠟" }, { "raw_tags": [ "桂林" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "洋蠟" }, { "raw_tags": [ "果敢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "洋蠟" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "洋蠟燭" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "洋燭" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "洋燭" }, { "raw_tags": [ "香港", "新田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "香港", "錦田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "香港", "汀角" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "香港", "東平洲" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "澳門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "廣州", "番禺" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "洋燭" }, { "raw_tags": [ "廣州", "花都花山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "洋燭" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "洋燭" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "佛山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "佛山", "南海沙頭" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "油燭" }, { "raw_tags": [ "佛山", "順德" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "佛山", "高明明城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "洋燭" }, { "raw_tags": [ "珠海", "香洲前山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門上橫水上話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "江門", "白沙" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "江門", "新會" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "開平", "赤坎" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "恩平", "牛江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "鶴山", "雅瑤" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "洋燭" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "深圳", "寶安沙井" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "梧州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "玉林" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "北海" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "北海", "僑港 — 姑蘇群島" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "北海", "僑港 — 吉婆島" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "防城港", "防城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "胡志明市", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "芒街" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "洋蠟" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "洋蠟燭" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "燭" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "洋蠟燭" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "礦燭" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "洋蠟燭" }, { "raw_tags": [ "東莞", "清溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "深圳", "沙頭角" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "中山", "南朗合水" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "洋燭" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化呂田" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "火燭" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "洋燭" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "洋蠟燭" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "陸川", "大橋" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "士乃", "惠陽" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "洋蠟燭" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "洋蠟" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "洋蠟" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "燭" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "燭" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "蠟燭" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "蠟燭" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "東山" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "燭仔" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "平南", "上渡" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "桂林", "碧岩閣" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "潮陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "燭" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "曼谷", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "新山", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "坤甸", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "燭" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠟燭" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "燭" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "沙溪隆都" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "北部平話", "桂林", "大河" ], "word": "蠟燭" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蠟燭" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "洋蠟燭" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "專燭" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "洋蠟燭" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "洋蠟燭" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "洋蠟燭" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "洋蠟燭" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "洋蠟燭" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "洋燭" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "洋蠟燭" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "洋燭" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "洋蠟燭" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "洋蠟燭" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "全州" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "蠟燭" } ], "translations": [ { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "dyllë" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "شَمْع" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "شَمَع" }, { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "šamaʕ", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "شمع" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "混合物", "word": "մոմ" }, { "lang": "阿羅馬尼亞語", "lang_code": "rup", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "tsearã" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "cera" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "混合物", "word": "mum" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "sense": "混合物", "word": "балауыҙ" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "混合物", "word": "ezko" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "混合物", "word": "argizari" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "воск" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "混合物", "word": "মোম" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "koar" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "во́сък" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "混合物", "word": "ဖယောင်း" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "cera" }, { "lang": "切羅基語", "lang_code": "chr", "sense": "混合物", "word": "ᎠᏗᎠ" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "vosk" }, { "lang": "達爾馬提亞語", "lang_code": "dlm", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "caira" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "混合物", "tags": [ "common" ], "word": "voks" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "was" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "混合物", "word": "wax" }, { "lang": "埃爾齊亞語", "lang_code": "myv", "sense": "混合物", "word": "шта" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "混合物", "word": "vakso" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "混合物", "word": "vaha" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "混合物", "tags": [ "neuter" ], "word": "voks" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "混合物", "tags": [ "neuter" ], "word": "vaks" }, { "lang": "法塔魯庫語", "lang_code": "ddg", "sense": "混合物", "word": "pacu" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "混合物", "word": "vaha" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "cire" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "塗在滑雪板底部" ], "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "fart" }, { "lang": "弗留利語", "lang_code": "fur", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "cere" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "cera" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "borra" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "buio" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "混合物", "word": "სანთელი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "混合物", "tags": [ "neuter" ], "word": "Wachs" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "混合物", "tags": [ "neuter" ], "word": "κερί" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "κηρός" }, { "alt": "שַׁעֲוָה / שעווה", "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "sha'avá", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "שעווה" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "मोम" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "混合物", "word": "viasz" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "混合物", "tags": [ "neuter" ], "word": "vax" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "混合物", "word": "lilin" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "混合物", "word": "malam" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "céir" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "cera" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "rō", "sense": "混合物", "word": "蝋" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "wakkusu", "sense": "混合物", "word": "ワックス" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "mitsurō", "sense": "混合物", "word": "蜜蝋" }, { "lang": "卡片片甘語", "lang_code": "pam", "sense": "混合物", "word": "sera" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "混合物", "word": "балауыз" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "roman": "krɑmuən", "sense": "混合物", "word": "ក្រមួន" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "混合物", "word": "밀랍(蜜蠟)" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "混合物", "word": "왁스" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "混合物", "word": "мом" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "混合物", "word": "ຂີ້ເຜີ້ງ" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "cera" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "vasks" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "vaškas" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "Wuess" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "восок" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "混合物", "word": "lilin" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "混合物", "word": "xama'" }, { "lang": "滿語", "lang_code": "mnc", "sense": "混合物", "word": "ᠠᠶᠠᠨ" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "混合物", "tags": [ "neuter" ], "word": "मेण" }, { "lang": "中古英語", "lang_code": "enm", "sense": "混合物", "word": "wax" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "混合物", "word": "лав" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "chithe" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "voks" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "voks" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "cera" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "cu", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "воскъ" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "cu", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "ⰲⱁⱄⰽⱏ" }, { "lang": "古東斯拉夫語", "lang_code": "orv", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "воскъ" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "sense": "混合物", "tags": [ "neuter" ], "word": "weax" }, { "lang": "古高地德語", "lang_code": "goh", "sense": "混合物", "tags": [ "neuter" ], "word": "wahs" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "roman": "mum", "sense": "混合物", "word": "موم" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "roman": "şemʿ", "sense": "混合物", "word": "شمع" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "mum", "sense": "混合物", "word": "موم" }, { "lang": "皮埃蒙特語", "lang_code": "pms", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "sira" }, { "lang": "門諾低地德語", "lang_code": "pdt", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "Wauss" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wosk" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "cera" }, { "lang": "旁遮普語", "lang_code": "pa", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "ਮੋਮ" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "ceară" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "tschaira" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "tschera" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "tscheira" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "воск" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "chera" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "cera" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "во̏сак" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "vȍsak" }, { "lang": "舒阿語", "lang_code": "jiv", "sense": "混合物", "word": "míkia" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "cira" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "混合物", "word": "vosk" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "vosek" }, { "lang": "下索布語", "lang_code": "dsb", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "wósk" }, { "lang": "上索布語", "lang_code": "hsb", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "wosk" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "cera" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "esperma" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "混合物", "tags": [ "neuter" ], "word": "vax" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "混合物", "word": "мум" }, { "lang": "韃靼語", "lang_code": "tt", "sense": "混合物", "word": "балавыз" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "混合物", "word": "మైనము" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "混合物", "word": "మైనం" }, { "lang": "德頓語", "lang_code": "tet", "sense": "混合物", "word": "badut" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "混合物", "word": "ขี้ผึ้ง" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "混合物", "word": "balmumu" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "混合物", "word": "bal mumu" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "混合物", "word": "mum" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "sense": "混合物", "word": "mum" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "віск" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "mom", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "موم" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "混合物", "word": "موم" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "混合物", "word": "mum" }, { "lang": "威尼斯語", "lang_code": "vec", "sense": "混合物", "word": "sera" }, { "lang": "威尼斯語", "lang_code": "vec", "sense": "混合物", "word": "siera" }, { "lang": "威尼斯語", "lang_code": "vec", "sense": "混合物", "word": "çera" }, { "lang": "威尼斯語", "lang_code": "vec", "sense": "混合物", "word": "zhera" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "混合物", "word": "sáp" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "sense": "混合物", "word": "väk" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "cwyr" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "混合物", "word": "וואַקס" } ], "word": "蠟" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語人名用漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語漢字", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "character", "pos_title": "漢字", "senses": [ { "glosses": [ "蠟" ], "id": "zh-蠟-ja-character-vux5UjSv" }, { "glosses": [ "蠟燭" ], "id": "zh-蠟-ja-character-DMYkO261" }, { "glosses": [ "蠟質的" ], "id": "zh-蠟-ja-character-j3i63k~s" }, { "glosses": [ "光滑的" ], "id": "zh-蠟-ja-character-biV83suw" } ], "tags": [ "han" ], "word": "蠟" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語紅鏈/ja-see", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有5個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "unknown", "pos_title": "釋義", "senses": [ { "glosses": [ "(以下詞條尚未創建:蝋。)" ], "id": "zh-蠟-ja-unknown-LUH12FL9" } ], "word": "蠟" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有5個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自中古漢語的朝鮮語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自中古漢語 蠟 (中古 lap)。", "forms": [ { "form": "밀 랍", "raw_tags": [ "音訓" ], "roman": "mil rap" }, { "form": "밀 납", "raw_tags": [ "南韓" ], "roman": "mil nap" } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "character", "pos_title": "漢字", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "랍" } ], "glosses": [ "랍/납 (rap/nap)的漢字:蠟。" ], "id": "zh-蠟-ko-character-6UxlSqVE", "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "word": "랍" } ], "glosses": [ "랍/납 (rap/nap)的漢字:蠟燭。" ], "id": "zh-蠟-ko-character-uINDETyc", "tags": [ "form-of" ] } ], "tags": [ "han" ], "word": "蠟" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "儒字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "越南語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "越南語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "pos": "character", "pos_title": "漢字", "senses": [ { "id": "zh-蠟-vi-character-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "tags": [ "han" ], "word": "蠟" }
{ "categories": [ "日語人名用漢字", "日語漢字" ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "character", "pos_title": "漢字", "senses": [ { "glosses": [ "蠟" ] }, { "glosses": [ "蠟燭" ] }, { "glosses": [ "蠟質的" ] }, { "glosses": [ "光滑的" ] } ], "tags": [ "han" ], "word": "蠟" } { "categories": [ "日語紅鏈/ja-see", "有5個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "unknown", "pos_title": "釋義", "senses": [ { "glosses": [ "(以下詞條尚未創建:蝋。)" ] } ], "word": "蠟" } { "categories": [ "有5個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "朝鮮語漢字", "朝鮮語詞元", "派生自中古漢語的朝鮮語詞" ], "etymology_text": "源自中古漢語 蠟 (中古 lap)。", "forms": [ { "form": "밀 랍", "raw_tags": [ "音訓" ], "roman": "mil rap" }, { "form": "밀 납", "raw_tags": [ "南韓" ], "roman": "mil nap" } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "character", "pos_title": "漢字", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "랍" } ], "glosses": [ "랍/납 (rap/nap)的漢字:蠟。" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "word": "랍" } ], "glosses": [ "랍/납 (rap/nap)的漢字:蠟燭。" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "tags": [ "han" ], "word": "蠟" } { "categories": [ "上古漢語名詞", "上古漢語形容詞", "上古漢語漢字", "上古漢語詞元", "中古漢語名詞", "中古漢語形容詞", "中古漢語漢字", "中古漢語詞元", "台山話名詞", "台山話形容詞", "台山話漢字", "台山話詞元", "吳語名詞", "吳語形容詞", "吳語漢字", "吳語詞元", "四川話名詞", "四川話形容詞", "四川話漢字", "四川話詞元", "官話名詞", "官話形容詞", "官話漢字", "官話詞元", "客家語名詞", "客家語形容詞", "客家語漢字", "客家語詞元", "帶「蠟」的漢語詞", "形聲漢字", "晉語名詞", "晉語形容詞", "晉語漢字", "晉語詞元", "有5個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "東干語名詞", "東干語形容詞", "東干語漢字", "東干語詞元", "泉漳話名詞", "泉漳話形容詞", "泉漳話漢字", "泉漳話詞元", "派生自原始漢藏語的漢語詞", "派生自原始越語的漢語詞", "湘語名詞", "湘語形容詞", "湘語漢字", "湘語詞元", "源自原始漢藏語的漢語繼承詞", "源自原始越語的漢語借詞", "漢語名詞", "漢語形容詞", "漢語漢字", "漢語詞元", "潮州話名詞", "潮州話形容詞", "潮州話漢字", "潮州話詞元", "粵語名詞", "粵語形容詞", "粵語漢字", "粵語詞元", "贛語名詞", "贛語形容詞", "贛語漢字", "贛語詞元", "閩北語名詞", "閩北語形容詞", "閩北語漢字", "閩北語詞元", "閩東語名詞", "閩東語形容詞", "閩東語漢字", "閩東語詞元", "需要注意發音的泉漳話詞" ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "五侯蠟燭" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "五侯蜡烛" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "傳蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "传蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "刻蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "刻蜡" }, { "roman": "kǒulà", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "口蠟" }, { "roman": "kǒulà", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "口蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "吹燈拔蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "吹灯拔蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "味同嚼蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "味同嚼蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "味如嚼蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "味如嚼蜡" }, { "roman": "jiáolà", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "嚼蠟" }, { "roman": "jiáolà", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "嚼蜡" }, { "roman": "zuòlà", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "坐蠟" }, { "roman": "zuòlà", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "坐蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "寶蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "宝蜡" }, { "roman": "fēnglà", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "封蠟" }, { "roman": "fēnglà", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "封蜡" }, { "word": "尸蠟" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "戒蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "戒蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "插蠟燭" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "插蜡烛" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "摶沙嚼蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "抟沙嚼蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "撥蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "拨蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "枯蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "枯蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "梔蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "栀蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "梔言蠟貌" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "栀言蜡貌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "梔貌蠟言" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "栀貌蜡言" }, { "roman": "shuǐlàshù", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "水蠟樹" }, { "roman": "shuǐlàshù", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "水蜡树" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "江西蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "江西蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "油蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "油蜡" }, { "roman": "yánglà", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "洋蠟" }, { "roman": "yánglà", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "洋蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "洋蠟燭" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "洋蜡烛" }, { "roman": "lèilà", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "淚蠟" }, { "roman": "lèilà", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "泪蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "焰蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "焰蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "然蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "然蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "照天蠟燭" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "照天蜡烛" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "燒蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "烧蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "爨蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "爨蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "畫蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "画蜡" }, { "roman": "báilà", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "白蠟" }, { "roman": "báilà", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "白蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "白蠟明經" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "白蜡明经" }, { "roman": "shílà", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "石蠟" }, { "roman": "shílà", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "石蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "紅蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "红蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "絳蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "绛蜡" }, { "roman": "lǜlà", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "綠蠟" }, { "roman": "lǜlà", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "绿蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "翠蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "翠蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "興如嚼蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "兴如嚼蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "花蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "花蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "花蠟燭" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "花蜡烛" }, { "roman": "fēnglà", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蜂蠟" }, { "roman": "fēnglà", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜂蜡" }, { "roman": "mìlà", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蜜蠟" }, { "roman": "mìlà", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜜蜡" }, { "roman": "chóngbáilà", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蟲白蠟" }, { "roman": "chóngbáilà", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "虫白蜡" }, { "roman": "làwán", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟丸" }, { "roman": "làwán", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡丸" }, { "roman": "làwánr", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟丸兒" }, { "roman": "làwánr", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡丸儿" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟丸帛書" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡丸帛书" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟丸書" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡丸书" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟丸絹書" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡丸绢书" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟丸體" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡丸体" }, { "roman": "làrén", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟人" }, { "roman": "làrén", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡人" }, { "roman": "làrénr", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟人兒" }, { "roman": "làrénr", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡人儿" }, { "roman": "làxiàng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟像" }, { "roman": "làxiàng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡像" }, { "roman": "làxiōng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟兄" }, { "roman": "làxiōng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡兄" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟光" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡光" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟光光" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡光光" }, { "roman": "là'ér", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟兒" }, { "roman": "là'ér", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡儿" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟剪" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡剪" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟千兒" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡千儿" }, { "roman": "làzuǐ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟嘴" }, { "roman": "làzuǐ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡嘴" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟圓" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡圆" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟塌" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡塌" }, { "roman": "làzǐ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟子" }, { "roman": "làzǐ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡子" }, { "roman": "làjī", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟屐" }, { "roman": "làjī", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡屐" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟帛書" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡帛书" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟弩牙" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡弩牙" }, { "roman": "làdàn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟彈" }, { "roman": "làdàn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡弹" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟撚" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡撚" }, { "roman": "làshū", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟書" }, { "roman": "làshū", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡书" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟本" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡本" }, { "roman": "làbǎn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟板" }, { "roman": "làbǎn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡板" }, { "roman": "làrǎn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟染" }, { "roman": "làrǎn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡染" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟查" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡查" }, { "roman": "làmei", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟梅" }, { "roman": "làmei", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡梅" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟楂" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡楂" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟槃" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡槃" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟槍頭" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡枪头" }, { "roman": "làshù", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟樹" }, { "roman": "làshù", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡树" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟檄" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡檄" }, { "word": "蠟沈" }, { "roman": "làyè", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟液" }, { "roman": "làyè", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡液" }, { "roman": "làlèi", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟淚" }, { "roman": "làlèi", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡泪" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟渣" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡渣" }, { "roman": "làzǐ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟滓" }, { "roman": "làzǐ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡滓" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟火" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡火" }, { "roman": "làjù", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟炬" }, { "roman": "làjù", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡炬" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟煙" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡烟" }, { "roman": "làméi", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟煤" }, { "roman": "làméi", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡煤" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟燄" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡焰" }, { "roman": "làdēng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟燈" }, { "roman": "làdēng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡灯" }, { "roman": "làzhú", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟燭" }, { "roman": "làzhú", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡烛" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟燭珠" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡烛珠" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟燭花" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡烛花" }, { "roman": "làbǎn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟版" }, { "roman": "làbǎn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡版" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟牋" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡笺" }, { "roman": "làpò", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟珀" }, { "roman": "làpò", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡珀" }, { "roman": "làzhū", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟珠" }, { "roman": "làzhū", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡珠" }, { "roman": "làliáo", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟療" }, { "roman": "làliáo", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡疗" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟白" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡白" }, { "roman": "làshí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟石" }, { "roman": "làshí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡石" }, { "roman": "làzhǒng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟種" }, { "roman": "làzhǒng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡种" }, { "roman": "làbǐ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟筆" }, { "roman": "làbǐ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡笔" }, { "roman": "làbǐhuà", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟筆畫" }, { "roman": "làbǐhuà", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡笔画" }, { "roman": "làjiān", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟箋" }, { "roman": "làjiān", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡笺" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟簽兒" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡签儿" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟糖人" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡糖人" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟紅" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡红" }, { "roman": "làzhǐ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟紙" }, { "roman": "làzhǐ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡纸" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟絹" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡绢" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟絹畫" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡绢画" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟綵" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡彩" }, { "roman": "làxié", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟纈" }, { "roman": "làxié", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡缬" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟美人" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡美人" }, { "roman": "làtái", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟臺" }, { "roman": "làtái", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡台" }, { "roman": "làhuā", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟花" }, { "roman": "làhuā", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡花" }, { "roman": "làhuā", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟花兒" }, { "roman": "làhuā", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡花儿" }, { "roman": "làchá", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟茶" }, { "roman": "làchá", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡茶" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟蒂" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡蒂" }, { "roman": "làfēng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟蜂" }, { "roman": "làfēng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡蜂" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟蜜" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡蜜" }, { "roman": "làchóng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟蟲" }, { "roman": "làchóng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡虫" }, { "roman": "làyǐchūn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟蟻春" }, { "roman": "làyǐchūn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡蚁春" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟表" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡表" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟觜" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡觜" }, { "roman": "làzhào", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟詔" }, { "roman": "làzhào", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡诏" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟釵子" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡钗子" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟鎗頭" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡枪头" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟面" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡面" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟面茶" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡面茶" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟鞭" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡鞭" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟香" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡香" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟鳳" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡凤" }, { "roman": "làhuáng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟黃" }, { "roman": "làhuáng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡黄" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蠟鼻" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "蜡鼻" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "頭蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "头蜡" }, { "roman": "xiānglà", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "香蠟" }, { "roman": "xiānglà", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "香蜡" }, { "roman": "fǎlà", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "髮蠟" }, { "roman": "fǎlà", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "发蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "鯨蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "鲸蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "鳳蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "凤蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "黃蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "黄蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "黃蠟蠟" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "黄蜡蜡" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "點蠟幔" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "点蜡幔" } ], "descendants": [ { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "rō", "ruby": [ [ "蝋", "ろう" ] ], "sense": "蠟", "word": "蝋" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "nap", "sense": "蠟", "word": "납(蠟)" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "laa", "sense": "蠟燭", "word": "лаа" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "lav", "sense": "蠟", "word": "лав" }, { "descendants": [ { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "蠟;蠟燭", "word": "sáp" } ], "lang": "原始越語", "lang_code": "mkh-vie-pro", "raw_tags": [ "借詞", "不確定" ], "sense": "蠟", "word": "*k-raːp" }, { "lang": "壯語", "lang_code": "za", "raw_tags": [ "借詞" ], "sense": "蠟燭", "word": "lab" } ], "etymology_text": "可能繼承自原始漢藏語 *s-krjap (“蟲子;螞蟻;胭脂蟲”);與緬甸語 ချိပ် (hkyip,“紫膠”)、原始彝語 *C-gripᴸ (“紫膠;松樹”)、景頗語 krep (“臭蟲”)、原始基蘭特語支 *khrep (“蟲子;螞蟻”) 同源(Schuessler, 2007;STEDT)。\n不過本字直到2-3世紀才出現,最早記載於東漢王符的《潛夫論》。所以也可能是借自原始越語 *k-raːp (“蠟”)(Ferlus, 2012;Jacques, 2016b)。", "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "unknown", "pos_title": "釋義", "senses": [ { "categories": [ "有引文的文言文詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 7, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 3 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 5, 6 ] ], "ref": "東漢·王符《潛夫論》", "roman": "Zhī zhīlà zhī kě míng dēng yě, ér bùzhī qí shènduō zé míng zhī.", "tags": [ "Pinyin", "Classical-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "知脂蠟之可明燈也,而不知其甚多則冥之。", "translation": "知道油脂和蠟可以用來點燈,卻不知道這些東西太多的話也會讓燈熄滅。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 7, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 3 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 5, 6 ] ], "ref": "東漢·王符《潛夫論》", "roman": "Zhī zhīlà zhī kě míng dēng yě, ér bùzhī qí shènduō zé míng zhī.", "tags": [ "Pinyin", "Classical-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "知脂蜡之可明灯也,而不知其甚多则冥之。", "translation": "知道油脂和蠟可以用來點燈,卻不知道這些東西太多的話也會讓燈熄滅。" } ], "glosses": [ "植物、動物或者礦物等所產生的某種混合物,常溫下為固體、加熱後容易液化或者氣化,容易燃燒、不溶於水、具有一定的潤滑作用" ] }, { "categories": [ "分類詞為「枝」的漢語名詞", "分類詞為「根」的漢語名詞" ], "classifiers": [ { "classifier": "根", "tags": [ "Mandarin" ] }, { "classifier": "枝", "tags": [ "Mandarin" ] } ], "glosses": [ "蠟燭" ] }, { "glosses": [ "淡黃色" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "là (la⁴)" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄚˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "na²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ла (la, I)" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "laap⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Wiktionary-specific", "Pinyin" ], "zh_pron": "lap⁵" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "lat⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "la̍p" }, { "raw_tags": [ "梅縣", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "lab⁶" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "lah⁴" }, { "raw_tags": [ "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "zh_pron": "là" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "lăk" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "la̍h" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "la̍p" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "lah⁸" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁵laq" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "la⁶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "là" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄚˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "là" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "la⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "là" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "lah" }, { "roman": "la", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "ла" }, { "ipa": "/lä⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "na²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "la" }, { "ipa": "/na²¹/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ла (la, I)" }, { "ipa": "/la²⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "laap⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "laahp" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "laap⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "lab⁶" }, { "ipa": "/laːp̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Wiktionary-specific", "Pinyin" ], "zh_pron": "lap⁵" }, { "ipa": "/lap̚³²/", "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "lat⁶" }, { "ipa": "/lat̚⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "la̍p" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "lab" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "lab⁶" }, { "ipa": "/lap̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "梅州話", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "lab⁶" }, { "ipa": "/lap̚⁵/", "raw_tags": [ "梅州話" ], "tags": [ "Hakka", "IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "lah⁴" }, { "ipa": "/laʔ²/", "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "IPA", "dated" ] }, { "raw_tags": [ "建甌話", "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "zh_pron": "là" }, { "ipa": "/la⁴²/", "raw_tags": [ "建甌話" ], "tags": [ "Min-Bei", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "lăk" }, { "ipa": "/l̃aʔ⁵/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "la̍h" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "la̍p" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "la̍h" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "la̍p" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "lah" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "lap" }, { "ipa": "/laʔ⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/lap̚⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/laʔ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/lap̚²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/laʔ¹²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/lap̚¹²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/laʔ⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/lap̚⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/laʔ⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/lap̚⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "lah⁸" }, { "tags": [ "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "la̍h" }, { "ipa": "/laʔ⁴/", "tags": [ "Teochew", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁵laq" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "'lah^去" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "²'laq" }, { "ipa": "/laʔ³⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "la⁶" }, { "ipa": "/la̠²⁴/", "tags": [ "Xiang", "Changsha", "IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh_pron": "lap" }, { "raw_tags": [ "上古", "白–沙" ], "zh_pron": "/*k.rˤap/" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*raːb/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "蠟燭" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "洋蠟" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "洋蠟" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "天津", "舊" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "洋蠟" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "蠟燭" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "洋蠟" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "洋蠟" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "洋燭" }, { "raw_tags": [ "萬榮", "榮河" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "洋蠟" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "洋蠟" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "梢葫蘆", "甘肅東干語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "蠟燈" }, { "raw_tags": [ "營盤", "陝西東干語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "蠟燈" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "洋蠟" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "洋蠟" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "洋蠟" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "洋蠟" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "洋蠟燭" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "洋蠟燭" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "燭" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "洋燭" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "洋蠟" }, { "raw_tags": [ "桂林" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "洋蠟" }, { "raw_tags": [ "果敢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "洋蠟" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "洋蠟燭" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "洋燭" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "洋燭" }, { "raw_tags": [ "香港", "新田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "香港", "錦田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "香港", "汀角" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "香港", "東平洲" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "澳門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "廣州", "番禺" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "洋燭" }, { "raw_tags": [ "廣州", "花都花山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "洋燭" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "洋燭" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "佛山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "佛山", "南海沙頭" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "油燭" }, { "raw_tags": [ "佛山", "順德" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "佛山", "高明明城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "洋燭" }, { "raw_tags": [ "珠海", "香洲前山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門上橫水上話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "江門", "白沙" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "江門", "新會" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "開平", "赤坎" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "恩平", "牛江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "鶴山", "雅瑤" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "洋燭" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "深圳", "寶安沙井" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "梧州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "玉林" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "北海" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "北海", "僑港 — 姑蘇群島" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "北海", "僑港 — 吉婆島" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "防城港", "防城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "胡志明市", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "芒街" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "洋蠟" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "洋蠟燭" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "燭" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "洋蠟燭" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "礦燭" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "洋蠟燭" }, { "raw_tags": [ "東莞", "清溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "深圳", "沙頭角" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "中山", "南朗合水" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "洋燭" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化呂田" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "火燭" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "洋燭" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "洋蠟燭" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "陸川", "大橋" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "士乃", "惠陽" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "洋蠟燭" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "洋蠟" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "洋蠟" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "燭" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "燭" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "蠟燭" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "蠟燭" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "東山" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "燭仔" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "平南", "上渡" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "桂林", "碧岩閣" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "潮陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "燭" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "曼谷", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "新山", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "坤甸", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "燭" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠟燭" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "燭" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "沙溪隆都" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "北部平話", "桂林", "大河" ], "word": "蠟燭" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蠟燭" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "洋蠟燭" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "專燭" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "洋蠟燭" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "洋蠟燭" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "洋蠟燭" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "洋蠟燭" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "洋蠟燭" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "洋燭" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "洋蠟燭" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "洋燭" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "洋蠟燭" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "洋蠟燭" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "蠟燭" }, { "raw_tags": [ "全州" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "蠟燭" } ], "translations": [ { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "dyllë" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "شَمْع" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "شَمَع" }, { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "šamaʕ", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "شمع" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "混合物", "word": "մոմ" }, { "lang": "阿羅馬尼亞語", "lang_code": "rup", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "tsearã" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "cera" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "混合物", "word": "mum" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "sense": "混合物", "word": "балауыҙ" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "混合物", "word": "ezko" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "混合物", "word": "argizari" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "воск" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "混合物", "word": "মোম" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "koar" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "во́сък" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "混合物", "word": "ဖယောင်း" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "cera" }, { "lang": "切羅基語", "lang_code": "chr", "sense": "混合物", "word": "ᎠᏗᎠ" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "vosk" }, { "lang": "達爾馬提亞語", "lang_code": "dlm", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "caira" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "混合物", "tags": [ "common" ], "word": "voks" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "was" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "混合物", "word": "wax" }, { "lang": "埃爾齊亞語", "lang_code": "myv", "sense": "混合物", "word": "шта" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "混合物", "word": "vakso" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "混合物", "word": "vaha" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "混合物", "tags": [ "neuter" ], "word": "voks" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "混合物", "tags": [ "neuter" ], "word": "vaks" }, { "lang": "法塔魯庫語", "lang_code": "ddg", "sense": "混合物", "word": "pacu" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "混合物", "word": "vaha" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "cire" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "塗在滑雪板底部" ], "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "fart" }, { "lang": "弗留利語", "lang_code": "fur", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "cere" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "cera" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "borra" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "buio" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "混合物", "word": "სანთელი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "混合物", "tags": [ "neuter" ], "word": "Wachs" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "混合物", "tags": [ "neuter" ], "word": "κερί" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "κηρός" }, { "alt": "שַׁעֲוָה / שעווה", "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "sha'avá", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "שעווה" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "मोम" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "混合物", "word": "viasz" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "混合物", "tags": [ "neuter" ], "word": "vax" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "混合物", "word": "lilin" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "混合物", "word": "malam" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "céir" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "cera" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "rō", "sense": "混合物", "word": "蝋" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "wakkusu", "sense": "混合物", "word": "ワックス" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "mitsurō", "sense": "混合物", "word": "蜜蝋" }, { "lang": "卡片片甘語", "lang_code": "pam", "sense": "混合物", "word": "sera" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "混合物", "word": "балауыз" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "roman": "krɑmuən", "sense": "混合物", "word": "ក្រមួន" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "混合物", "word": "밀랍(蜜蠟)" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "混合物", "word": "왁스" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "混合物", "word": "мом" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "混合物", "word": "ຂີ້ເຜີ້ງ" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "cera" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "vasks" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "vaškas" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "Wuess" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "восок" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "混合物", "word": "lilin" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "混合物", "word": "xama'" }, { "lang": "滿語", "lang_code": "mnc", "sense": "混合物", "word": "ᠠᠶᠠᠨ" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "混合物", "tags": [ "neuter" ], "word": "मेण" }, { "lang": "中古英語", "lang_code": "enm", "sense": "混合物", "word": "wax" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "混合物", "word": "лав" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "chithe" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "voks" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "voks" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "cera" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "cu", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "воскъ" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "cu", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "ⰲⱁⱄⰽⱏ" }, { "lang": "古東斯拉夫語", "lang_code": "orv", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "воскъ" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "sense": "混合物", "tags": [ "neuter" ], "word": "weax" }, { "lang": "古高地德語", "lang_code": "goh", "sense": "混合物", "tags": [ "neuter" ], "word": "wahs" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "roman": "mum", "sense": "混合物", "word": "موم" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "roman": "şemʿ", "sense": "混合物", "word": "شمع" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "mum", "sense": "混合物", "word": "موم" }, { "lang": "皮埃蒙特語", "lang_code": "pms", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "sira" }, { "lang": "門諾低地德語", "lang_code": "pdt", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "Wauss" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wosk" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "cera" }, { "lang": "旁遮普語", "lang_code": "pa", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "ਮੋਮ" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "ceară" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "tschaira" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "tschera" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "tscheira" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "воск" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "chera" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "cera" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "во̏сак" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "vȍsak" }, { "lang": "舒阿語", "lang_code": "jiv", "sense": "混合物", "word": "míkia" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "cira" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "混合物", "word": "vosk" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "vosek" }, { "lang": "下索布語", "lang_code": "dsb", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "wósk" }, { "lang": "上索布語", "lang_code": "hsb", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "wosk" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "cera" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "esperma" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "混合物", "tags": [ "neuter" ], "word": "vax" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "混合物", "word": "мум" }, { "lang": "韃靼語", "lang_code": "tt", "sense": "混合物", "word": "балавыз" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "混合物", "word": "మైనము" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "混合物", "word": "మైనం" }, { "lang": "德頓語", "lang_code": "tet", "sense": "混合物", "word": "badut" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "混合物", "word": "ขี้ผึ้ง" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "混合物", "word": "balmumu" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "混合物", "word": "bal mumu" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "混合物", "word": "mum" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "sense": "混合物", "word": "mum" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "віск" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "mom", "sense": "混合物", "tags": [ "feminine" ], "word": "موم" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "混合物", "word": "موم" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "混合物", "word": "mum" }, { "lang": "威尼斯語", "lang_code": "vec", "sense": "混合物", "word": "sera" }, { "lang": "威尼斯語", "lang_code": "vec", "sense": "混合物", "word": "siera" }, { "lang": "威尼斯語", "lang_code": "vec", "sense": "混合物", "word": "çera" }, { "lang": "威尼斯語", "lang_code": "vec", "sense": "混合物", "word": "zhera" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "混合物", "word": "sáp" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "sense": "混合物", "word": "väk" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "混合物", "tags": [ "masculine" ], "word": "cwyr" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "混合物", "word": "וואַקס" } ], "word": "蠟" } { "categories": [ "儒字", "越南語漢字", "越南語詞元" ], "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "pos": "character", "pos_title": "漢字", "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "tags": [ "han" ], "word": "蠟" } { "categories": [ "有5個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "漢字字元", "跨語言符號", "跨語言詞元" ], "lang": "跨語言", "lang_code": "mul", "pos": "character", "pos_title": "漢字", "senses": [ { "glosses": [ "蠟(虫部+15畫,共21畫,倉頡碼:中戈女女女(LIVVV),四角號碼:5211₆,部件組合:⿰虫巤)" ] } ], "tags": [ "han" ], "word": "蠟" }
Download raw JSONL data for 蠟 meaning in All languages combined (52.9kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "蠟" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "蠟", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "蠟" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "蠟", "trace": "started on line 90, detected on line 104" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.