See 蠟 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢字字元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "跨語言符號",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "跨語言詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "跨語言",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"glosses": [
"蠟（虫部+15畫，共21畫，倉頡碼：中戈女女女（LIVVV），四角號碼：5211₆，部件組合：⿰虫巤）"
],
"id": "zh-蠟-mul-character-1zFHN4Ro"
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "蠟"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蠟」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "形聲漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始漢藏語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始越語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始漢藏語的漢語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始越語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意發音的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "五侯蠟燭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "五侯蜡烛"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "傳蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "传蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "刻蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "刻蜡"
},
{
"roman": "kǒulà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "口蠟"
},
{
"roman": "kǒulà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "口蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "吹燈拔蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "吹灯拔蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "味同嚼蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "味同嚼蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "味如嚼蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "味如嚼蜡"
},
{
"roman": "jiáolà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嚼蠟"
},
{
"roman": "jiáolà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嚼蜡"
},
{
"roman": "zuòlà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "坐蠟"
},
{
"roman": "zuòlà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "坐蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "寶蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "宝蜡"
},
{
"roman": "fēnglà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "封蠟"
},
{
"roman": "fēnglà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "封蜡"
},
{
"word": "尸蠟"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戒蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "戒蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "插蠟燭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "插蜡烛"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "摶沙嚼蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "抟沙嚼蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "撥蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拨蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "枯蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "枯蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "梔蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "栀蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "梔言蠟貌"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "栀言蜡貌"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "梔貌蠟言"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "栀貌蜡言"
},
{
"roman": "shuǐlàshù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "水蠟樹"
},
{
"roman": "shuǐlàshù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "水蜡树"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "江西蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "江西蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "油蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "油蜡"
},
{
"roman": "yánglà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "洋蠟"
},
{
"roman": "yánglà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "洋蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "洋蠟燭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "洋蜡烛"
},
{
"roman": "lèilà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "淚蠟"
},
{
"roman": "lèilà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "泪蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "焰蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "焰蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "然蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "然蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "照天蠟燭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "照天蜡烛"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "燒蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "烧蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "爨蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "爨蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畫蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "画蜡"
},
{
"roman": "báilà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "白蠟"
},
{
"roman": "báilà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "白蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "白蠟明經"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "白蜡明经"
},
{
"roman": "shílà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "石蠟"
},
{
"roman": "shílà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "石蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "紅蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "红蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "絳蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "绛蜡"
},
{
"roman": "lǜlà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "綠蠟"
},
{
"roman": "lǜlà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "绿蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "翠蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "翠蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "興如嚼蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "兴如嚼蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "花蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "花蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "花蠟燭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "花蜡烛"
},
{
"roman": "fēnglà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蜂蠟"
},
{
"roman": "fēnglà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜂蜡"
},
{
"roman": "mìlà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蜜蠟"
},
{
"roman": "mìlà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜜蜡"
},
{
"roman": "chóngbáilà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蟲白蠟"
},
{
"roman": "chóngbáilà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "虫白蜡"
},
{
"roman": "làwán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟丸"
},
{
"roman": "làwán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡丸"
},
{
"roman": "làwánr",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟丸兒"
},
{
"roman": "làwánr",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡丸儿"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟丸帛書"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡丸帛书"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟丸書"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡丸书"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟丸絹書"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡丸绢书"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟丸體"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡丸体"
},
{
"roman": "làrén",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟人"
},
{
"roman": "làrén",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡人"
},
{
"roman": "làrénr",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟人兒"
},
{
"roman": "làrénr",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡人儿"
},
{
"roman": "làxiàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟像"
},
{
"roman": "làxiàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡像"
},
{
"roman": "làxiōng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟兄"
},
{
"roman": "làxiōng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡兄"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟光"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡光"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟光光"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡光光"
},
{
"roman": "là'ér",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟兒"
},
{
"roman": "là'ér",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡儿"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟剪"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡剪"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟千兒"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡千儿"
},
{
"roman": "làzuǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟嘴"
},
{
"roman": "làzuǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡嘴"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟圓"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡圆"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟塌"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡塌"
},
{
"roman": "làzǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟子"
},
{
"roman": "làzǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡子"
},
{
"roman": "làjī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟屐"
},
{
"roman": "làjī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡屐"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟帛書"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡帛书"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟弩牙"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡弩牙"
},
{
"roman": "làdàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟彈"
},
{
"roman": "làdàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡弹"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟撚"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡撚"
},
{
"roman": "làshū",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟書"
},
{
"roman": "làshū",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡书"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟本"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡本"
},
{
"roman": "làbǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟板"
},
{
"roman": "làbǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡板"
},
{
"roman": "làrǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟染"
},
{
"roman": "làrǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡染"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟查"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡查"
},
{
"roman": "làmei",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟梅"
},
{
"roman": "làmei",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡梅"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟楂"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡楂"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟槃"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡槃"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟槍頭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡枪头"
},
{
"roman": "làshù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟樹"
},
{
"roman": "làshù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡树"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟檄"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡檄"
},
{
"word": "蠟沈"
},
{
"roman": "làyè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟液"
},
{
"roman": "làyè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡液"
},
{
"roman": "làlèi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟淚"
},
{
"roman": "làlèi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡泪"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟渣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡渣"
},
{
"roman": "làzǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟滓"
},
{
"roman": "làzǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡滓"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟火"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡火"
},
{
"roman": "làjù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟炬"
},
{
"roman": "làjù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡炬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟煙"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡烟"
},
{
"roman": "làméi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟煤"
},
{
"roman": "làméi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡煤"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟燄"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡焰"
},
{
"roman": "làdēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟燈"
},
{
"roman": "làdēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡灯"
},
{
"roman": "làzhú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"roman": "làzhú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡烛"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟燭珠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡烛珠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟燭花"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡烛花"
},
{
"roman": "làbǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟版"
},
{
"roman": "làbǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡版"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟牋"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡笺"
},
{
"roman": "làpò",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟珀"
},
{
"roman": "làpò",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡珀"
},
{
"roman": "làzhū",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟珠"
},
{
"roman": "làzhū",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡珠"
},
{
"roman": "làliáo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟療"
},
{
"roman": "làliáo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡疗"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟白"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡白"
},
{
"roman": "làshí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟石"
},
{
"roman": "làshí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡石"
},
{
"roman": "làzhǒng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟種"
},
{
"roman": "làzhǒng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡种"
},
{
"roman": "làbǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟筆"
},
{
"roman": "làbǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡笔"
},
{
"roman": "làbǐhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟筆畫"
},
{
"roman": "làbǐhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡笔画"
},
{
"roman": "làjiān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟箋"
},
{
"roman": "làjiān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡笺"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟簽兒"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡签儿"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟糖人"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡糖人"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟紅"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡红"
},
{
"roman": "làzhǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟紙"
},
{
"roman": "làzhǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡纸"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟絹"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡绢"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟絹畫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡绢画"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟綵"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡彩"
},
{
"roman": "làxié",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟纈"
},
{
"roman": "làxié",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡缬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟美人"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡美人"
},
{
"roman": "làtái",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟臺"
},
{
"roman": "làtái",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡台"
},
{
"roman": "làhuā",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟花"
},
{
"roman": "làhuā",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡花"
},
{
"roman": "làhuā",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟花兒"
},
{
"roman": "làhuā",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡花儿"
},
{
"roman": "làchá",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟茶"
},
{
"roman": "làchá",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡茶"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟蒂"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡蒂"
},
{
"roman": "làfēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟蜂"
},
{
"roman": "làfēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡蜂"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟蜜"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡蜜"
},
{
"roman": "làchóng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟蟲"
},
{
"roman": "làchóng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡虫"
},
{
"roman": "làyǐchūn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟蟻春"
},
{
"roman": "làyǐchūn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡蚁春"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟觜"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡觜"
},
{
"roman": "làzhào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟詔"
},
{
"roman": "làzhào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡诏"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟釵子"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡钗子"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟鎗頭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡枪头"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟面"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡面"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟面茶"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡面茶"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟鞭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡鞭"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟香"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡香"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟鳳"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡凤"
},
{
"roman": "làhuáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟黃"
},
{
"roman": "làhuáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡黄"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟鼻"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡鼻"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "頭蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "头蜡"
},
{
"roman": "xiānglà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "香蠟"
},
{
"roman": "xiānglà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "香蜡"
},
{
"roman": "fǎlà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "髮蠟"
},
{
"roman": "fǎlà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "发蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鯨蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鲸蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鳳蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凤蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "黃蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "黄蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "黃蠟蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "黄蜡蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "點蠟幔"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "点蜡幔"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"roman": "lav",
"word": "лаа"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"roman": "lav",
"word": "laa"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"roman": "lav",
"word": "лав"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "sáp"
}
],
"lang": "原始越語",
"lang_code": "mkh-vie-pro",
"word": "*k-raːp"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"word": "lab"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "rō",
"ruby": [
[
"蝋",
"ろう"
]
],
"word": "蝋"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "nap",
"word": "납(蠟)"
}
],
"etymology_text": "可能繼承自原始漢藏語 *s-krjap (“蟲子；螞蟻；胭脂蟲”)；與緬甸語 ချိပ် (hkyip，“紫膠”)、原始彝語 *C-gripᴸ (“紫膠；松樹”)、景頗語 krep (“臭蟲”)、原始基蘭特語支 *khrep (“蟲子；螞蟻”) 同源（Schuessler, 2007；STEDT）。\n不過本字直到2-3世紀才出現，最早記載於東漢王符的《潛夫論》。所以也可能是借自原始越語 *k-raːp (“蠟”)（Ferlus, 2012；Jacques, 2016b）。",
"forms": [
{
"form": "蜡",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
6
]
],
"ref": "東漢·王符《潛夫論》",
"roman": "Zhī zhīlà zhī kě míng dēng yě, ér bùzhī qí shènduō zé míng zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "知脂蠟之可明燈也，而不知其甚多則冥之。",
"translation": "知道油脂和蠟可以用來點燈，卻不知道這些東西太多的話也會讓燈熄滅。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
6
]
],
"ref": "東漢·王符《潛夫論》",
"roman": "Zhī zhīlà zhī kě míng dēng yě, ér bùzhī qí shènduō zé míng zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "知脂蜡之可明灯也，而不知其甚多则冥之。",
"translation": "知道油脂和蠟可以用來點燈，卻不知道這些東西太多的話也會讓燈熄滅。"
}
],
"glosses": [
"植物、動物或者礦物等所產生的某種混合物，常溫下為固體、加熱後容易液化或者氣化，容易燃燒、不溶於水、具有一定的潤滑作用"
],
"id": "zh-蠟-zh-unknown-1JUYa~b8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「枝」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「根」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "根",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "枝",
"tags": [
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"蠟燭"
],
"id": "zh-蠟-zh-unknown-DMYkO261"
},
{
"glosses": [
"淡黃色"
],
"id": "zh-蠟-zh-unknown-eyTg~y6Z"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "là (la⁴)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄚˋ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "na²"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "ла (la, I)"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laap⁶"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "lap⁵"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "lat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "la̍p"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "lab⁶"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "lah⁴"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "là"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "lăk"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "la̍h / la̍p"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lah⁸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵laq"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "la⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "là"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "là"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "la⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "là"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ла (la)"
},
{
"ipa": "/lä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "na²"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "la"
},
{
"ipa": "/na²¹/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "ла (la, I)"
},
{
"ipa": "/la²⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laap⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laahp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "laap⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lab⁶"
},
{
"ipa": "/laːp̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "lap⁵"
},
{
"ipa": "/lap̚³²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "lat⁶"
},
{
"ipa": "/lat̚⁵/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "la̍p"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "lab"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "lab⁶"
},
{
"ipa": "/lap̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "lab⁶"
},
{
"ipa": "/lap̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "lah⁴"
},
{
"ipa": "/laʔ²/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派)"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "là"
},
{
"ipa": "/la⁴²/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "lăk"
},
{
"ipa": "/l̃aʔ⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "la̍h / la̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "la̍h / la̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lah"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lap"
},
{
"ipa": "/laʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/laʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lap̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/laʔ¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lap̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/laʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/laʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lah⁸"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "la̍h"
},
{
"ipa": "/laʔ⁴/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵laq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "'lah^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²'laq"
},
{
"ipa": "/laʔ³⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "la⁶"
},
{
"ipa": "/la̠²⁴/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "lap"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*k.rˤap/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*raːb/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"台山",
"東莞（清溪）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"芒街",
"恩平（牛江）",
"臺南",
"南寧（亭子）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"合肥",
"新加坡（泉漳）",
"防城港（防城）",
"江門（新會）",
"桂林",
"杭州",
"書面語 (白話文)",
"丹陽",
"黎川",
"吉隆坡（廣府）",
"桂林（碧岩閣）",
"珠海（斗門）",
"莆仙語",
"桂林（大河）",
"香港",
"東山",
"坤甸（潮汕）",
"揭陽",
"佛山（高明明城）",
"北海",
"南寧",
"績溪",
"客家語",
"梧州",
"西南官話",
"雙峰",
"香港（汀角）",
"汕頭",
"潮州",
"濟南",
"建甌",
"東莞",
"冀魯官話",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"雷州",
"北部平話",
"上海（崇明）",
"溫州",
"仙遊",
"佛山（三水）",
"福州",
"中山閩語",
"漳州",
"泉州",
"中山（沙溪隆都）",
"佛山（順德）",
"臺灣",
"澳門",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"玉林",
"南京",
"深圳（沙頭角）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"香港（錦田圍頭話）",
"婁底",
"中原官話",
"江淮官話",
"柳州",
"香港（新田圍頭話）",
"蘇州",
"燕京官話",
"廣州（增城）",
"陽江",
"南昌",
"武漢",
"曼谷（潮汕）",
"徐州",
"合浦（廉州）",
"寧波",
"深圳（寶安沙井）",
"平南（上渡）",
"廣州（從化）",
"文昌",
"金華",
"徽語",
"海口",
"陸川（大橋）",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"珠海（香洲前山）",
"貴陽",
"梅縣",
"南部平話",
"廈門",
"開平（赤坎）",
"新加坡",
"胡志明市（廣府）",
"全州",
"佛山",
"成都",
"江門（白沙）",
"洛陽",
"廣州",
"長沙",
"士乃（惠陽）",
"太原",
"香港（東平洲）",
"新山（潮汕）",
"揚州"
],
"tags": [
"Gan",
"Shanghai",
"Cantonese",
"Wu",
"Jin",
"Northern Min",
"Eastern Min",
"Southern Min",
"Xiang"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"raw_tags": [
"天津",
"西安",
"蘭州",
"西南官話",
"北京",
"中原官話",
"銀川",
"蘭銀官話",
"柳州",
"哈爾濱",
"濟南",
"燕京官話",
"洛陽",
"南昌",
"忻州",
"烏魯木齊",
"武漢",
"冀魯官話",
"萬榮（榮河）",
"太原",
"昆明",
"果敢",
"舊"
],
"tags": [
"Gan",
"Jin"
],
"word": "洋蠟"
},
{
"raw_tags": [
"中山（南朗合水）",
"西南官話",
"廣州（從化）",
"中山（石岐）",
"鶴山（雅瑤）",
"香港",
"于都",
"溫州",
"廣州（花都花山）",
"萬榮",
"昆明",
"中原官話",
"寧波",
"客家語",
"廣州（番禺）",
"廣州"
],
"tags": [
"Wu",
"Cantonese"
],
"word": "洋燭"
},
{
"raw_tags": [
"營盤（陝西東干語）",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話"
],
"word": "蠟燈"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"績溪",
"金華",
"徽語",
"客家語",
"南京",
"西南官話",
"貴陽",
"梅縣",
"江淮官話",
"杭州",
"蘇州",
"丹陽",
"南昌",
"武漢",
"上海（崇明）",
"長沙",
"溫州",
"寧波",
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu",
"Xiang",
"Shanghai"
],
"word": "洋蠟燭"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"黎川",
"西南官話",
"雷州",
"莆仙語",
"貴陽",
"福清",
"莆田",
"汕頭（潮陽）"
],
"tags": [
"Gan",
"Eastern Min",
"Southern Min"
],
"word": "燭"
},
{
"raw_tags": [
"佛山（南海沙頭）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "油燭"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "礦燭"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（從化呂田）",
"客家語"
],
"word": "火燭"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "燭仔"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "專燭"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dyllë"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَمْع"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَمَع"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "šamaʕ",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شمع"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "混合物",
"word": "մոմ"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tsearã"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cera"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "混合物",
"word": "mum"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "混合物",
"word": "балауыҙ"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "混合物",
"word": "ezko"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "混合物",
"word": "argizari"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воск"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "混合物",
"word": "মোম"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koar"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "во́сък"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "混合物",
"word": "ဖယောင်း"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cera"
},
{
"lang": "切羅基語",
"lang_code": "chr",
"sense": "混合物",
"word": "ᎠᏗᎠ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vosk"
},
{
"lang": "達爾馬提亞語",
"lang_code": "dlm",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caira"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "混合物",
"tags": [
"common"
],
"word": "voks"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "was"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "混合物",
"word": "wax"
},
{
"lang": "埃爾齊亞語",
"lang_code": "myv",
"sense": "混合物",
"word": "шта"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "混合物",
"word": "vakso"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "混合物",
"word": "vaha"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "混合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "voks"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "混合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vaks"
},
{
"lang": "法塔魯庫語",
"lang_code": "ddg",
"sense": "混合物",
"word": "pacu"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "混合物",
"word": "vaha"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cire"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"塗在滑雪板底部"
],
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fart"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cere"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cera"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borra"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buio"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "混合物",
"word": "სანთელი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "混合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wachs"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "混合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κερί"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κηρός"
},
{
"alt": "שַׁעֲוָה / שעווה",
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "sha'avá",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שעווה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मोम"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "混合物",
"word": "viasz"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "混合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vax"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "混合物",
"word": "lilin"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "混合物",
"word": "malam"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "céir"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cera"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "rō",
"sense": "混合物",
"word": "蝋"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "wakkusu",
"sense": "混合物",
"word": "ワックス"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mitsurō",
"sense": "混合物",
"word": "蜜蝋"
},
{
"lang": "卡片片甘語",
"lang_code": "pam",
"sense": "混合物",
"word": "sera"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "混合物",
"word": "балауыз"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "krɑmuən",
"sense": "混合物",
"word": "ក្រមួន"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "混合物",
"word": "밀랍(蜜蠟)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "混合物",
"word": "왁스"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "混合物",
"word": "мом"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "混合物",
"word": "ຂີ້ເຜີ້ງ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cera"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vasks"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaškas"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wuess"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "восок"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "混合物",
"word": "lilin"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "混合物",
"word": "xama'"
},
{
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"sense": "混合物",
"word": "ᠠᠶᠠᠨ"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "混合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "मेण"
},
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"sense": "混合物",
"word": "wax"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "混合物",
"word": "лав"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chithe"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "voks"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "voks"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cera"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "cu",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воскъ"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "cu",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⰲⱁⱄⰽⱏ"
},
{
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воскъ"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "混合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "weax"
},
{
"lang": "古高地德語",
"lang_code": "goh",
"sense": "混合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wahs"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "mum",
"sense": "混合物",
"word": "موم"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "şemʿ",
"sense": "混合物",
"word": "شمع"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "mum",
"sense": "混合物",
"word": "موم"
},
{
"lang": "皮埃蒙特語",
"lang_code": "pms",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sira"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wauss"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wosk"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cera"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਮੋਮ"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceară"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tschaira"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tschera"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tscheira"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воск"
},
{
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chera"
},
{
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cera"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "во̏сак"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vȍsak"
},
{
"lang": "舒阿語",
"lang_code": "jiv",
"sense": "混合物",
"word": "míkia"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cira"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "混合物",
"word": "vosk"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vosek"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wósk"
},
{
"lang": "上索布語",
"lang_code": "hsb",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wosk"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cera"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "esperma"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "混合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vax"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "混合物",
"word": "мум"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "混合物",
"word": "балавыз"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "混合物",
"word": "మైనము"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "混合物",
"word": "మైనం"
},
{
"lang": "德頓語",
"lang_code": "tet",
"sense": "混合物",
"word": "badut"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "混合物",
"word": "ขี้ผึ้ง"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "混合物",
"word": "balmumu"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "混合物",
"word": "bal mumu"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "混合物",
"word": "mum"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "混合物",
"word": "mum"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "віск"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "mom",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "موم"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "混合物",
"word": "موم"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "混合物",
"word": "mum"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"sense": "混合物",
"word": "sera"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"sense": "混合物",
"word": "siera"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"sense": "混合物",
"word": "çera"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"sense": "混合物",
"word": "zhera"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "混合物",
"word": "sáp"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "混合物",
"word": "väk"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cwyr"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "混合物",
"word": "וואַקס"
}
],
"word": "蠟"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語人名用漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"glosses": [
"蠟"
],
"id": "zh-蠟-ja-character-vux5UjSv"
},
{
"glosses": [
"蠟燭"
],
"id": "zh-蠟-ja-character-DMYkO261"
},
{
"glosses": [
"蠟質的"
],
"id": "zh-蠟-ja-character-j3i63k~s"
},
{
"glosses": [
"光滑的"
],
"id": "zh-蠟-ja-character-biV83suw"
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "蠟"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語紅鏈/ja-see",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"glosses": [
"（以下詞條尚未創建：蝋。）"
],
"id": "zh-蠟-ja-unknown-LUH12FL9"
}
],
"word": "蠟"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古漢語 蠟 (中古 lap)。",
"forms": [
{
"form": "밀 랍",
"raw_tags": [
"音訓"
],
"roman": "mil rap"
},
{
"form": "밀 납",
"raw_tags": [
"南韓"
],
"roman": "mil nap"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "랍"
}
],
"glosses": [
"랍/납 (rap/nap)的漢字：蠟。"
],
"id": "zh-蠟-ko-character-6UxlSqVE",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "랍"
}
],
"glosses": [
"랍/납 (rap/nap)的漢字：蠟燭。"
],
"id": "zh-蠟-ko-character-uINDETyc",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "蠟"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"id": "zh-蠟-vi-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "蠟"
}
{
"categories": [
"日語人名用漢字",
"日語漢字"
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"glosses": [
"蠟"
]
},
{
"glosses": [
"蠟燭"
]
},
{
"glosses": [
"蠟質的"
]
},
{
"glosses": [
"光滑的"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "蠟"
}
{
"categories": [
"日語紅鏈/ja-see",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"glosses": [
"（以下詞條尚未創建：蝋。）"
]
}
],
"word": "蠟"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語漢字",
"朝鮮語詞元",
"派生自中古漢語的朝鮮語詞"
],
"etymology_text": "源自中古漢語 蠟 (中古 lap)。",
"forms": [
{
"form": "밀 랍",
"raw_tags": [
"音訓"
],
"roman": "mil rap"
},
{
"form": "밀 납",
"raw_tags": [
"南韓"
],
"roman": "mil nap"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "랍"
}
],
"glosses": [
"랍/납 (rap/nap)的漢字：蠟。"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "랍"
}
],
"glosses": [
"랍/납 (rap/nap)的漢字：蠟燭。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "蠟"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語漢字",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語漢字",
"中古漢語詞元",
"台山話名詞",
"台山話形容詞",
"台山話漢字",
"台山話詞元",
"吳語名詞",
"吳語形容詞",
"吳語漢字",
"吳語詞元",
"四川話名詞",
"四川話形容詞",
"四川話漢字",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語漢字",
"客家語詞元",
"帶「蠟」的漢語詞",
"形聲漢字",
"晉語名詞",
"晉語形容詞",
"晉語漢字",
"晉語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"東干語名詞",
"東干語形容詞",
"東干語漢字",
"東干語詞元",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話漢字",
"泉漳話詞元",
"派生自原始漢藏語的漢語詞",
"派生自原始越語的漢語詞",
"湘語名詞",
"湘語形容詞",
"湘語漢字",
"湘語詞元",
"源自原始漢藏語的漢語繼承詞",
"源自原始越語的漢語借詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語漢字",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話漢字",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語漢字",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語形容詞",
"贛語漢字",
"贛語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語形容詞",
"閩北語漢字",
"閩北語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語形容詞",
"閩東語漢字",
"閩東語詞元",
"需要注意發音的泉漳話詞"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "五侯蠟燭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "五侯蜡烛"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "傳蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "传蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "刻蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "刻蜡"
},
{
"roman": "kǒulà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "口蠟"
},
{
"roman": "kǒulà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "口蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "吹燈拔蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "吹灯拔蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "味同嚼蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "味同嚼蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "味如嚼蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "味如嚼蜡"
},
{
"roman": "jiáolà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嚼蠟"
},
{
"roman": "jiáolà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嚼蜡"
},
{
"roman": "zuòlà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "坐蠟"
},
{
"roman": "zuòlà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "坐蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "寶蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "宝蜡"
},
{
"roman": "fēnglà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "封蠟"
},
{
"roman": "fēnglà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "封蜡"
},
{
"word": "尸蠟"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戒蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "戒蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "插蠟燭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "插蜡烛"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "摶沙嚼蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "抟沙嚼蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "撥蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拨蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "枯蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "枯蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "梔蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "栀蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "梔言蠟貌"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "栀言蜡貌"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "梔貌蠟言"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "栀貌蜡言"
},
{
"roman": "shuǐlàshù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "水蠟樹"
},
{
"roman": "shuǐlàshù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "水蜡树"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "江西蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "江西蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "油蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "油蜡"
},
{
"roman": "yánglà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "洋蠟"
},
{
"roman": "yánglà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "洋蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "洋蠟燭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "洋蜡烛"
},
{
"roman": "lèilà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "淚蠟"
},
{
"roman": "lèilà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "泪蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "焰蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "焰蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "然蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "然蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "照天蠟燭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "照天蜡烛"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "燒蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "烧蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "爨蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "爨蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畫蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "画蜡"
},
{
"roman": "báilà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "白蠟"
},
{
"roman": "báilà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "白蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "白蠟明經"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "白蜡明经"
},
{
"roman": "shílà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "石蠟"
},
{
"roman": "shílà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "石蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "紅蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "红蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "絳蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "绛蜡"
},
{
"roman": "lǜlà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "綠蠟"
},
{
"roman": "lǜlà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "绿蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "翠蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "翠蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "興如嚼蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "兴如嚼蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "花蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "花蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "花蠟燭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "花蜡烛"
},
{
"roman": "fēnglà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蜂蠟"
},
{
"roman": "fēnglà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜂蜡"
},
{
"roman": "mìlà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蜜蠟"
},
{
"roman": "mìlà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜜蜡"
},
{
"roman": "chóngbáilà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蟲白蠟"
},
{
"roman": "chóngbáilà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "虫白蜡"
},
{
"roman": "làwán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟丸"
},
{
"roman": "làwán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡丸"
},
{
"roman": "làwánr",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟丸兒"
},
{
"roman": "làwánr",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡丸儿"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟丸帛書"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡丸帛书"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟丸書"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡丸书"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟丸絹書"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡丸绢书"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟丸體"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡丸体"
},
{
"roman": "làrén",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟人"
},
{
"roman": "làrén",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡人"
},
{
"roman": "làrénr",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟人兒"
},
{
"roman": "làrénr",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡人儿"
},
{
"roman": "làxiàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟像"
},
{
"roman": "làxiàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡像"
},
{
"roman": "làxiōng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟兄"
},
{
"roman": "làxiōng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡兄"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟光"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡光"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟光光"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡光光"
},
{
"roman": "là'ér",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟兒"
},
{
"roman": "là'ér",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡儿"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟剪"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡剪"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟千兒"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡千儿"
},
{
"roman": "làzuǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟嘴"
},
{
"roman": "làzuǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡嘴"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟圓"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡圆"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟塌"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡塌"
},
{
"roman": "làzǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟子"
},
{
"roman": "làzǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡子"
},
{
"roman": "làjī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟屐"
},
{
"roman": "làjī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡屐"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟帛書"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡帛书"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟弩牙"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡弩牙"
},
{
"roman": "làdàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟彈"
},
{
"roman": "làdàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡弹"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟撚"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡撚"
},
{
"roman": "làshū",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟書"
},
{
"roman": "làshū",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡书"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟本"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡本"
},
{
"roman": "làbǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟板"
},
{
"roman": "làbǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡板"
},
{
"roman": "làrǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟染"
},
{
"roman": "làrǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡染"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟查"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡查"
},
{
"roman": "làmei",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟梅"
},
{
"roman": "làmei",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡梅"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟楂"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡楂"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟槃"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡槃"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟槍頭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡枪头"
},
{
"roman": "làshù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟樹"
},
{
"roman": "làshù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡树"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟檄"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡檄"
},
{
"word": "蠟沈"
},
{
"roman": "làyè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟液"
},
{
"roman": "làyè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡液"
},
{
"roman": "làlèi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟淚"
},
{
"roman": "làlèi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡泪"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟渣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡渣"
},
{
"roman": "làzǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟滓"
},
{
"roman": "làzǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡滓"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟火"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡火"
},
{
"roman": "làjù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟炬"
},
{
"roman": "làjù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡炬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟煙"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡烟"
},
{
"roman": "làméi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟煤"
},
{
"roman": "làméi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡煤"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟燄"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡焰"
},
{
"roman": "làdēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟燈"
},
{
"roman": "làdēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡灯"
},
{
"roman": "làzhú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"roman": "làzhú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡烛"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟燭珠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡烛珠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟燭花"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡烛花"
},
{
"roman": "làbǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟版"
},
{
"roman": "làbǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡版"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟牋"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡笺"
},
{
"roman": "làpò",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟珀"
},
{
"roman": "làpò",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡珀"
},
{
"roman": "làzhū",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟珠"
},
{
"roman": "làzhū",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡珠"
},
{
"roman": "làliáo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟療"
},
{
"roman": "làliáo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡疗"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟白"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡白"
},
{
"roman": "làshí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟石"
},
{
"roman": "làshí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡石"
},
{
"roman": "làzhǒng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟種"
},
{
"roman": "làzhǒng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡种"
},
{
"roman": "làbǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟筆"
},
{
"roman": "làbǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡笔"
},
{
"roman": "làbǐhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟筆畫"
},
{
"roman": "làbǐhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡笔画"
},
{
"roman": "làjiān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟箋"
},
{
"roman": "làjiān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡笺"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟簽兒"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡签儿"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟糖人"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡糖人"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟紅"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡红"
},
{
"roman": "làzhǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟紙"
},
{
"roman": "làzhǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡纸"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟絹"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡绢"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟絹畫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡绢画"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟綵"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡彩"
},
{
"roman": "làxié",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟纈"
},
{
"roman": "làxié",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡缬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟美人"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡美人"
},
{
"roman": "làtái",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟臺"
},
{
"roman": "làtái",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡台"
},
{
"roman": "làhuā",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟花"
},
{
"roman": "làhuā",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡花"
},
{
"roman": "làhuā",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟花兒"
},
{
"roman": "làhuā",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡花儿"
},
{
"roman": "làchá",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟茶"
},
{
"roman": "làchá",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡茶"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟蒂"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡蒂"
},
{
"roman": "làfēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟蜂"
},
{
"roman": "làfēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡蜂"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟蜜"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡蜜"
},
{
"roman": "làchóng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟蟲"
},
{
"roman": "làchóng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡虫"
},
{
"roman": "làyǐchūn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟蟻春"
},
{
"roman": "làyǐchūn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡蚁春"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟觜"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡觜"
},
{
"roman": "làzhào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟詔"
},
{
"roman": "làzhào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡诏"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟釵子"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡钗子"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟鎗頭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡枪头"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟面"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡面"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟面茶"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡面茶"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟鞭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡鞭"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟香"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡香"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟鳳"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡凤"
},
{
"roman": "làhuáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟黃"
},
{
"roman": "làhuáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡黄"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠟鼻"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蜡鼻"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "頭蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "头蜡"
},
{
"roman": "xiānglà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "香蠟"
},
{
"roman": "xiānglà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "香蜡"
},
{
"roman": "fǎlà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "髮蠟"
},
{
"roman": "fǎlà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "发蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鯨蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鲸蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鳳蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凤蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "黃蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "黄蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "黃蠟蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "黄蜡蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "點蠟幔"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "点蜡幔"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"roman": "lav",
"word": "лаа"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"roman": "lav",
"word": "laa"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"roman": "lav",
"word": "лав"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "sáp"
}
],
"lang": "原始越語",
"lang_code": "mkh-vie-pro",
"word": "*k-raːp"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"word": "lab"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "rō",
"ruby": [
[
"蝋",
"ろう"
]
],
"word": "蝋"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "nap",
"word": "납(蠟)"
}
],
"etymology_text": "可能繼承自原始漢藏語 *s-krjap (“蟲子；螞蟻；胭脂蟲”)；與緬甸語 ချိပ် (hkyip，“紫膠”)、原始彝語 *C-gripᴸ (“紫膠；松樹”)、景頗語 krep (“臭蟲”)、原始基蘭特語支 *khrep (“蟲子；螞蟻”) 同源（Schuessler, 2007；STEDT）。\n不過本字直到2-3世紀才出現，最早記載於東漢王符的《潛夫論》。所以也可能是借自原始越語 *k-raːp (“蠟”)（Ferlus, 2012；Jacques, 2016b）。",
"forms": [
{
"form": "蜡",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
6
]
],
"ref": "東漢·王符《潛夫論》",
"roman": "Zhī zhīlà zhī kě míng dēng yě, ér bùzhī qí shènduō zé míng zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "知脂蠟之可明燈也，而不知其甚多則冥之。",
"translation": "知道油脂和蠟可以用來點燈，卻不知道這些東西太多的話也會讓燈熄滅。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
6
]
],
"ref": "東漢·王符《潛夫論》",
"roman": "Zhī zhīlà zhī kě míng dēng yě, ér bùzhī qí shènduō zé míng zhī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "知脂蜡之可明灯也，而不知其甚多则冥之。",
"translation": "知道油脂和蠟可以用來點燈，卻不知道這些東西太多的話也會讓燈熄滅。"
}
],
"glosses": [
"植物、動物或者礦物等所產生的某種混合物，常溫下為固體、加熱後容易液化或者氣化，容易燃燒、不溶於水、具有一定的潤滑作用"
]
},
{
"categories": [
"分類詞為「枝」的漢語名詞",
"分類詞為「根」的漢語名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "根",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "枝",
"tags": [
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"蠟燭"
]
},
{
"glosses": [
"淡黃色"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "là (la⁴)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄚˋ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "na²"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "ла (la, I)"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laap⁶"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "lap⁵"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "lat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "la̍p"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "lab⁶"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "lah⁴"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "là"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "lăk"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "la̍h / la̍p"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lah⁸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵laq"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "la⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "là"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "là"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "la⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "là"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ла (la)"
},
{
"ipa": "/lä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "na²"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "la"
},
{
"ipa": "/na²¹/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "ла (la, I)"
},
{
"ipa": "/la²⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laap⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laahp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "laap⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lab⁶"
},
{
"ipa": "/laːp̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "lap⁵"
},
{
"ipa": "/lap̚³²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "lat⁶"
},
{
"ipa": "/lat̚⁵/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "la̍p"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "lab"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "lab⁶"
},
{
"ipa": "/lap̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "lab⁶"
},
{
"ipa": "/lap̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "lah⁴"
},
{
"ipa": "/laʔ²/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派)"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "là"
},
{
"ipa": "/la⁴²/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "lăk"
},
{
"ipa": "/l̃aʔ⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "la̍h / la̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "la̍h / la̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lah"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lap"
},
{
"ipa": "/laʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/laʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lap̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/laʔ¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lap̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/laʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/laʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lah⁸"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "la̍h"
},
{
"ipa": "/laʔ⁴/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵laq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "'lah^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²'laq"
},
{
"ipa": "/laʔ³⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "la⁶"
},
{
"ipa": "/la̠²⁴/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "lap"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*k.rˤap/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*raːb/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"台山",
"東莞（清溪）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"芒街",
"恩平（牛江）",
"臺南",
"南寧（亭子）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"合肥",
"新加坡（泉漳）",
"防城港（防城）",
"江門（新會）",
"桂林",
"杭州",
"書面語 (白話文)",
"丹陽",
"黎川",
"吉隆坡（廣府）",
"桂林（碧岩閣）",
"珠海（斗門）",
"莆仙語",
"桂林（大河）",
"香港",
"東山",
"坤甸（潮汕）",
"揭陽",
"佛山（高明明城）",
"北海",
"南寧",
"績溪",
"客家語",
"梧州",
"西南官話",
"雙峰",
"香港（汀角）",
"汕頭",
"潮州",
"濟南",
"建甌",
"東莞",
"冀魯官話",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"雷州",
"北部平話",
"上海（崇明）",
"溫州",
"仙遊",
"佛山（三水）",
"福州",
"中山閩語",
"漳州",
"泉州",
"中山（沙溪隆都）",
"佛山（順德）",
"臺灣",
"澳門",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"玉林",
"南京",
"深圳（沙頭角）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"香港（錦田圍頭話）",
"婁底",
"中原官話",
"江淮官話",
"柳州",
"香港（新田圍頭話）",
"蘇州",
"燕京官話",
"廣州（增城）",
"陽江",
"南昌",
"武漢",
"曼谷（潮汕）",
"徐州",
"合浦（廉州）",
"寧波",
"深圳（寶安沙井）",
"平南（上渡）",
"廣州（從化）",
"文昌",
"金華",
"徽語",
"海口",
"陸川（大橋）",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"珠海（香洲前山）",
"貴陽",
"梅縣",
"南部平話",
"廈門",
"開平（赤坎）",
"新加坡",
"胡志明市（廣府）",
"全州",
"佛山",
"成都",
"江門（白沙）",
"洛陽",
"廣州",
"長沙",
"士乃（惠陽）",
"太原",
"香港（東平洲）",
"新山（潮汕）",
"揚州"
],
"tags": [
"Gan",
"Shanghai",
"Cantonese",
"Wu",
"Jin",
"Northern Min",
"Eastern Min",
"Southern Min",
"Xiang"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"raw_tags": [
"天津",
"西安",
"蘭州",
"西南官話",
"北京",
"中原官話",
"銀川",
"蘭銀官話",
"柳州",
"哈爾濱",
"濟南",
"燕京官話",
"洛陽",
"南昌",
"忻州",
"烏魯木齊",
"武漢",
"冀魯官話",
"萬榮（榮河）",
"太原",
"昆明",
"果敢",
"舊"
],
"tags": [
"Gan",
"Jin"
],
"word": "洋蠟"
},
{
"raw_tags": [
"中山（南朗合水）",
"西南官話",
"廣州（從化）",
"中山（石岐）",
"鶴山（雅瑤）",
"香港",
"于都",
"溫州",
"廣州（花都花山）",
"萬榮",
"昆明",
"中原官話",
"寧波",
"客家語",
"廣州（番禺）",
"廣州"
],
"tags": [
"Wu",
"Cantonese"
],
"word": "洋燭"
},
{
"raw_tags": [
"營盤（陝西東干語）",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話"
],
"word": "蠟燈"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"績溪",
"金華",
"徽語",
"客家語",
"南京",
"西南官話",
"貴陽",
"梅縣",
"江淮官話",
"杭州",
"蘇州",
"丹陽",
"南昌",
"武漢",
"上海（崇明）",
"長沙",
"溫州",
"寧波",
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu",
"Xiang",
"Shanghai"
],
"word": "洋蠟燭"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"黎川",
"西南官話",
"雷州",
"莆仙語",
"貴陽",
"福清",
"莆田",
"汕頭（潮陽）"
],
"tags": [
"Gan",
"Eastern Min",
"Southern Min"
],
"word": "燭"
},
{
"raw_tags": [
"佛山（南海沙頭）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "油燭"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "礦燭"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（從化呂田）",
"客家語"
],
"word": "火燭"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "燭仔"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "專燭"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dyllë"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَمْع"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَمَع"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "šamaʕ",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شمع"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "混合物",
"word": "մոմ"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tsearã"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cera"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "混合物",
"word": "mum"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "混合物",
"word": "балауыҙ"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "混合物",
"word": "ezko"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "混合物",
"word": "argizari"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воск"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "混合物",
"word": "মোম"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koar"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "во́сък"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "混合物",
"word": "ဖယောင်း"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cera"
},
{
"lang": "切羅基語",
"lang_code": "chr",
"sense": "混合物",
"word": "ᎠᏗᎠ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vosk"
},
{
"lang": "達爾馬提亞語",
"lang_code": "dlm",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caira"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "混合物",
"tags": [
"common"
],
"word": "voks"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "was"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "混合物",
"word": "wax"
},
{
"lang": "埃爾齊亞語",
"lang_code": "myv",
"sense": "混合物",
"word": "шта"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "混合物",
"word": "vakso"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "混合物",
"word": "vaha"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "混合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "voks"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "混合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vaks"
},
{
"lang": "法塔魯庫語",
"lang_code": "ddg",
"sense": "混合物",
"word": "pacu"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "混合物",
"word": "vaha"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cire"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"塗在滑雪板底部"
],
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fart"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cere"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cera"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borra"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buio"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "混合物",
"word": "სანთელი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "混合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wachs"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "混合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κερί"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κηρός"
},
{
"alt": "שַׁעֲוָה / שעווה",
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "sha'avá",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שעווה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मोम"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "混合物",
"word": "viasz"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "混合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vax"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "混合物",
"word": "lilin"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "混合物",
"word": "malam"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "céir"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cera"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "rō",
"sense": "混合物",
"word": "蝋"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "wakkusu",
"sense": "混合物",
"word": "ワックス"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mitsurō",
"sense": "混合物",
"word": "蜜蝋"
},
{
"lang": "卡片片甘語",
"lang_code": "pam",
"sense": "混合物",
"word": "sera"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "混合物",
"word": "балауыз"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "krɑmuən",
"sense": "混合物",
"word": "ក្រមួន"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "混合物",
"word": "밀랍(蜜蠟)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "混合物",
"word": "왁스"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "混合物",
"word": "мом"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "混合物",
"word": "ຂີ້ເຜີ້ງ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cera"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vasks"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaškas"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wuess"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "восок"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "混合物",
"word": "lilin"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "混合物",
"word": "xama'"
},
{
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"sense": "混合物",
"word": "ᠠᠶᠠᠨ"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "混合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "मेण"
},
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"sense": "混合物",
"word": "wax"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "混合物",
"word": "лав"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chithe"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "voks"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "voks"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cera"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "cu",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воскъ"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "cu",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⰲⱁⱄⰽⱏ"
},
{
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воскъ"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "混合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "weax"
},
{
"lang": "古高地德語",
"lang_code": "goh",
"sense": "混合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wahs"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "mum",
"sense": "混合物",
"word": "موم"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "şemʿ",
"sense": "混合物",
"word": "شمع"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "mum",
"sense": "混合物",
"word": "موم"
},
{
"lang": "皮埃蒙特語",
"lang_code": "pms",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sira"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wauss"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wosk"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cera"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਮੋਮ"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceară"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tschaira"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tschera"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tscheira"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воск"
},
{
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chera"
},
{
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cera"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "во̏сак"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vȍsak"
},
{
"lang": "舒阿語",
"lang_code": "jiv",
"sense": "混合物",
"word": "míkia"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cira"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "混合物",
"word": "vosk"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vosek"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wósk"
},
{
"lang": "上索布語",
"lang_code": "hsb",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wosk"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cera"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "esperma"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "混合物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vax"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "混合物",
"word": "мум"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "混合物",
"word": "балавыз"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "混合物",
"word": "మైనము"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "混合物",
"word": "మైనం"
},
{
"lang": "德頓語",
"lang_code": "tet",
"sense": "混合物",
"word": "badut"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "混合物",
"word": "ขี้ผึ้ง"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "混合物",
"word": "balmumu"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "混合物",
"word": "bal mumu"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "混合物",
"word": "mum"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "混合物",
"word": "mum"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "віск"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "mom",
"sense": "混合物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "موم"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "混合物",
"word": "موم"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "混合物",
"word": "mum"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"sense": "混合物",
"word": "sera"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"sense": "混合物",
"word": "siera"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"sense": "混合物",
"word": "çera"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"sense": "混合物",
"word": "zhera"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "混合物",
"word": "sáp"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "混合物",
"word": "väk"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "混合物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cwyr"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "混合物",
"word": "וואַקס"
}
],
"word": "蠟"
}
{
"categories": [
"儒字",
"越南語漢字",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "蠟"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"漢字字元",
"跨語言符號",
"跨語言詞元"
],
"lang": "跨語言",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"glosses": [
"蠟（虫部+15畫，共21畫，倉頡碼：中戈女女女（LIVVV），四角號碼：5211₆，部件組合：⿰虫巤）"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "蠟"
}
Download raw JSONL data for 蠟 meaning in All languages combined (45.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"蠟"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "蠟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"蠟"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "蠟",
"trace": "started on line 90, detected on line 104"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.