See 封蠟 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「封」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蠟」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "fūrō",
"ruby": [
[
"封蝋",
"ふうろう"
]
],
"word": "封蝋"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "bongnap",
"word": "봉랍(封蠟)"
}
],
"forms": [
{
"form": "封蜡",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"密閉瓶口或函件所用的膠狀物質"
],
"id": "zh-封蠟-zh-noun-9Hy7fSOL"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēnglà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ㄌㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fung¹ laap⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēnglà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ㄌㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fonglà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fêng¹-la⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēng-là"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fenglah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фэнла (fɛnla)"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ lä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fung¹ laap⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fūng laahp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fung¹ laap⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fung¹ lab⁶"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵ laːp̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "huǒqī",
"word": "火漆"
}
],
"translations": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сургу́ч"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ляк"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "черве́н во́сък"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zegelwas"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "sealing wax"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "sigelvakso"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "sinettivaha"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cire à cacheter"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Siegellack"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βουλοκέρι"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "spanyolviasz"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "pecsétviasz"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふうろう, fūrō",
"word": "封蝋"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "봉랍(封蠟)"
},
{
"lang": "諾蓋語",
"lang_code": "nog",
"word": "лав"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lak"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lacre"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сургу́ч"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cèir-sheulachaidh"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lacre"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "lakre"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"word": "లక్క"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сургу́ч"
}
],
"word": "封蠟"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "封蠟",
"ruby": [
[
"封",
"ふう"
],
[
"蠟",
"ろう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fūrō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"封蝋的舊字體形式"
],
"id": "zh-封蠟-ja-noun-xChgI7an"
}
],
"word": "封蠟"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bongnap",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "봉랍",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "봉랍"
}
],
"glosses": [
"봉랍 (bongnap)的漢字。"
],
"id": "zh-封蠟-ko-noun-1oKjkOAL",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "封蠟"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "封蠟",
"ruby": [
[
"封",
"ふう"
],
[
"蠟",
"ろう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fūrō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"glosses": [
"封蝋的舊字體形式"
]
}
],
"word": "封蠟"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "bongnap",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "봉랍",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "봉랍"
}
],
"glosses": [
"봉랍 (bongnap)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "封蠟"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「封」的漢語詞",
"帶「蠟」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "fūrō",
"ruby": [
[
"封蝋",
"ふうろう"
]
],
"word": "封蝋"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "bongnap",
"word": "봉랍(封蠟)"
}
],
"forms": [
{
"form": "封蜡",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"密閉瓶口或函件所用的膠狀物質"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēnglà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ㄌㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fung¹ laap⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēnglà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ㄌㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fonglà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fêng¹-la⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēng-là"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fenglah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фэнла (fɛnla)"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ lä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fung¹ laap⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fūng laahp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fung¹ laap⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fung¹ lab⁶"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵ laːp̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "huǒqī",
"word": "火漆"
}
],
"translations": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сургу́ч"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ляк"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "черве́н во́сък"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zegelwas"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "sealing wax"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "sigelvakso"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "sinettivaha"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cire à cacheter"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Siegellack"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βουλοκέρι"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "spanyolviasz"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "pecsétviasz"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふうろう, fūrō",
"word": "封蝋"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "봉랍(封蠟)"
},
{
"lang": "諾蓋語",
"lang_code": "nog",
"word": "лав"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lak"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lacre"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сургу́ч"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cèir-sheulachaidh"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lacre"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "lakre"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"word": "లక్క"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сургу́ч"
}
],
"word": "封蠟"
}
Download raw JSONL data for 封蠟 meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.