See 蕤賓 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蕤」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「賓」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蕤賓佳節"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "蕤宾佳节"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蕤賓鐵響"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "蕤宾铁响"
}
],
"forms": [
{
"form": "蕤宾",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《漢書．律曆志上》",
"roman": "Lǜ shí yòu èr, yáng liù wèi lǜ, yīn liù wèi lǚ. Lǜ yǐ tǒng qì lèi wù, yī yuē huángzhōng, èr yuē tàizú, sān yuē gūxiǎn, sì yuē ruíbīn, wǔ yuē yízé, liù yuē wúyì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "律十有二，陽六為律，陰六為呂。律以統氣類物，一曰黃鐘，二曰太族，三曰姑洗，四曰蕤賓，五曰夷則，六曰亡射。"
},
{
"ref": "《漢書．律曆志上》",
"roman": "Lǜ shí yòu èr, yáng liù wèi lǜ, yīn liù wèi lǚ. Lǜ yǐ tǒng qì lèi wù, yī yuē huángzhōng, èr yuē tàizú, sān yuē gūxiǎn, sì yuē ruíbīn, wǔ yuē yízé, liù yuē wúyì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "律十有二，阳六为律，阴六为吕。律以统气类物，一曰黄钟，二曰太族，三曰姑洗，四曰蕤宾，五曰夷则，六曰亡射。"
}
],
"glosses": [
"十二律的第七個音律"
],
"id": "zh-蕤賓-zh-noun-twx9apYv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《閥閱舞射柳蕤丸記·第四折》",
"roman": "Jīnrì shì wǔyuè duānwǔ ruíbīn jiélìng, yùyuán zhōng yī lái kàoláo sānjūn, èr lái shè yī tàipíng yánhuì, zhòngguān qìnghè ruíbīn jiélìng, dōu yào dǎqiú shèliǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "今日是五月端午蕤賓節令，御園中一來犒勞三軍，二來設一太平筵會，眾官慶賀蕤賓節令，都要打球射柳。"
},
{
"ref": "《閥閱舞射柳蕤丸記·第四折》",
"roman": "Jīnrì shì wǔyuè duānwǔ ruíbīn jiélìng, yùyuán zhōng yī lái kàoláo sānjūn, èr lái shè yī tàipíng yánhuì, zhòngguān qìnghè ruíbīn jiélìng, dōu yào dǎqiú shèliǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "今日是五月端午蕤宾节令，御园中一来犒劳三军，二来设一太平筵会，众官庆贺蕤宾节令，都要打球射柳。"
}
],
"glosses": [
"農曆五月的別稱"
],
"id": "zh-蕤賓-zh-noun-N8Nzyn1~"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ruíbīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄟˊ ㄅㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jeoi⁴ ban¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ruíbīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄟˊ ㄅㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ruéibin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jui²-pin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rwéi-bīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "rueibin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жуйбинь (žujbinʹ)"
},
{
"ipa": "/ʐu̯eɪ̯³⁵ pin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jeoi⁴ ban¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yèuih bān"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "joey⁴ ban¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yêu⁴ ben¹"
},
{
"ipa": "/jɵy̯²¹ pɐn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "nywij pjin"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*njul mpin/"
}
],
"word": "蕤賓"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "蕤賓",
"ruby": [
[
"蕤",
"すい"
],
[
"賓",
"ひん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "suihin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"蕤賓"
],
"id": "zh-蕤賓-ja-noun-9F5S5Tb2",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"陰曆五月的別稱"
],
"id": "zh-蕤賓-ja-noun-mCzFbmIn"
}
],
"word": "蕤賓"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "yubin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "유빈",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "유빈"
}
],
"glosses": [
"유빈 (yubin)的漢字。"
],
"id": "zh-蕤賓-ko-noun-GFztDtgP",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "蕤賓"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "蕤賓",
"ruby": [
[
"蕤",
"すい"
],
[
"賓",
"ひん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "suihin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 音樂"
],
"glosses": [
"蕤賓"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"陰曆五月的別稱"
]
}
],
"word": "蕤賓"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "yubin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "유빈",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "유빈"
}
],
"glosses": [
"유빈 (yubin)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "蕤賓"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「蕤」的漢語詞",
"帶「賓」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 音樂",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蕤賓佳節"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "蕤宾佳节"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蕤賓鐵響"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "蕤宾铁响"
}
],
"forms": [
{
"form": "蕤宾",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《漢書．律曆志上》",
"roman": "Lǜ shí yòu èr, yáng liù wèi lǜ, yīn liù wèi lǚ. Lǜ yǐ tǒng qì lèi wù, yī yuē huángzhōng, èr yuē tàizú, sān yuē gūxiǎn, sì yuē ruíbīn, wǔ yuē yízé, liù yuē wúyì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "律十有二，陽六為律，陰六為呂。律以統氣類物，一曰黃鐘，二曰太族，三曰姑洗，四曰蕤賓，五曰夷則，六曰亡射。"
},
{
"ref": "《漢書．律曆志上》",
"roman": "Lǜ shí yòu èr, yáng liù wèi lǜ, yīn liù wèi lǚ. Lǜ yǐ tǒng qì lèi wù, yī yuē huángzhōng, èr yuē tàizú, sān yuē gūxiǎn, sì yuē ruíbīn, wǔ yuē yízé, liù yuē wúyì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "律十有二，阳六为律，阴六为吕。律以统气类物，一曰黄钟，二曰太族，三曰姑洗，四曰蕤宾，五曰夷则，六曰亡射。"
}
],
"glosses": [
"十二律的第七個音律"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《閥閱舞射柳蕤丸記·第四折》",
"roman": "Jīnrì shì wǔyuè duānwǔ ruíbīn jiélìng, yùyuán zhōng yī lái kàoláo sānjūn, èr lái shè yī tàipíng yánhuì, zhòngguān qìnghè ruíbīn jiélìng, dōu yào dǎqiú shèliǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "今日是五月端午蕤賓節令，御園中一來犒勞三軍，二來設一太平筵會，眾官慶賀蕤賓節令，都要打球射柳。"
},
{
"ref": "《閥閱舞射柳蕤丸記·第四折》",
"roman": "Jīnrì shì wǔyuè duānwǔ ruíbīn jiélìng, yùyuán zhōng yī lái kàoláo sānjūn, èr lái shè yī tàipíng yánhuì, zhòngguān qìnghè ruíbīn jiélìng, dōu yào dǎqiú shèliǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "今日是五月端午蕤宾节令，御园中一来犒劳三军，二来设一太平筵会，众官庆贺蕤宾节令，都要打球射柳。"
}
],
"glosses": [
"農曆五月的別稱"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ruíbīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄟˊ ㄅㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jeoi⁴ ban¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ruíbīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄟˊ ㄅㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ruéibin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jui²-pin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rwéi-bīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "rueibin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жуйбинь (žujbinʹ)"
},
{
"ipa": "/ʐu̯eɪ̯³⁵ pin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jeoi⁴ ban¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yèuih bān"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "joey⁴ ban¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yêu⁴ ben¹"
},
{
"ipa": "/jɵy̯²¹ pɐn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "nywij pjin"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*njul mpin/"
}
],
"word": "蕤賓"
}
Download raw JSONL data for 蕤賓 meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.