"蓬蓽" meaning in All languages combined

See 蓬蓽 on Wiktionary

Noun [日語]

Forms: 蓬蓽 [canonical] (ruby: (ほう), (ひつ)), hōhitsu [romanization]
  1. 「蓬門蓽戶」的簡稱。指簡陋的房子。
    Sense id: zh-蓬蓽-ja-noun-B0WoQ3jN
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [朝鮮語]

Forms: bongpil [romanization], 봉필
  1. 봉필 (bongpil)的漢字。 Tags: form-of Form of: 봉필
    Sense id: zh-蓬蓽-ko-noun-UECAjE6P
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [漢語]

IPA: /pʰɤŋ³⁵ pi⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 蓬荜 [Simplified Chinese]
  1. 「蓬門蓽戶」的縮略語。指貧陋的居室。比喻窮困人家。
    Sense id: zh-蓬蓽-zh-noun-CM7D9u7q
  2. 謙稱自己的住宅。
    Sense id: zh-蓬蓽-zh-noun-mNCCVejs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 蓬蓽增輝 (péngbìzēnghuī) [Traditional Chinese], 蓬荜增辉 (péngbìzēnghuī) [Simplified Chinese], 蓬蓽有輝 [Traditional Chinese], 蓬荜有辉 [Simplified Chinese], 蓬蓽生光 [Traditional Chinese], 蓬荜生光 [Simplified Chinese], 蓬蓽生輝 (péngbìshēnghuī) [Traditional Chinese], 蓬荜生辉 (péngbìshēnghuī) [Simplified Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「蓬」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「蓽」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "péngbìzēnghuī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "蓬蓽增輝"
    },
    {
      "roman": "péngbìzēnghuī",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "蓬荜增辉"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "蓬蓽有輝"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "蓬荜有辉"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "蓬蓽生光"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "蓬荜生光"
    },
    {
      "roman": "péngbìshēnghuī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "蓬蓽生輝"
    },
    {
      "roman": "péngbìshēnghuī",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "蓬荜生辉"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "蓬荜",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「蓬門蓽戶」的縮略語。指貧陋的居室。比喻窮困人家。"
      ],
      "id": "zh-蓬蓽-zh-noun-CM7D9u7q"
    },
    {
      "glosses": [
        "謙稱自己的住宅。"
      ],
      "id": "zh-蓬蓽-zh-noun-mNCCVejs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "péngbì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄥˊ ㄅㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "péngbì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄥˊ ㄅㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "péngbì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pʻêng²-pi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "péng-bì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "perngbih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "пэнби (pɛnbi)"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɤŋ³⁵ pi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "蓬蓽"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有人名用漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有表外漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "蓬蓽",
      "ruby": [
        [
          "蓬",
          "ほう"
        ],
        [
          "蓽",
          "ひつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hōhitsu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「蓬門蓽戶」的簡稱。指簡陋的房子。"
      ],
      "id": "zh-蓬蓽-ja-noun-B0WoQ3jN"
    }
  ],
  "word": "蓬蓽"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bongpil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "봉필",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "봉필"
        }
      ],
      "glosses": [
        "봉필 (bongpil)的漢字。"
      ],
      "id": "zh-蓬蓽-ko-noun-UECAjE6P",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "蓬蓽"
}
{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有人名用漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有表外漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "蓬蓽",
      "ruby": [
        [
          "蓬",
          "ほう"
        ],
        [
          "蓽",
          "ひつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hōhitsu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「蓬門蓽戶」的簡稱。指簡陋的房子。"
      ]
    }
  ],
  "word": "蓬蓽"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bongpil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "봉필",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "봉필"
        }
      ],
      "glosses": [
        "봉필 (bongpil)的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "蓬蓽"
}

{
  "categories": [
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "帶「蓬」的漢語詞",
    "帶「蓽」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語成語",
    "漢語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "péngbìzēnghuī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "蓬蓽增輝"
    },
    {
      "roman": "péngbìzēnghuī",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "蓬荜增辉"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "蓬蓽有輝"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "蓬荜有辉"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "蓬蓽生光"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "蓬荜生光"
    },
    {
      "roman": "péngbìshēnghuī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "蓬蓽生輝"
    },
    {
      "roman": "péngbìshēnghuī",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "蓬荜生辉"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "蓬荜",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「蓬門蓽戶」的縮略語。指貧陋的居室。比喻窮困人家。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "謙稱自己的住宅。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "péngbì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄥˊ ㄅㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "péngbì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄥˊ ㄅㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "péngbì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pʻêng²-pi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "péng-bì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "perngbih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "пэнби (pɛnbi)"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɤŋ³⁵ pi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "蓬蓽"
}

Download raw JSONL data for 蓬蓽 meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.