See 蒼白 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "四川話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「白」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蒼」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 顏色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "面色蒼白"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "面色苍白"
}
],
"forms": [
{
"form": "苍白",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "shuābái",
"word": "刷白"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"白中帶青的顏色，多形容不健康、生病或受驚嚇的面色。"
],
"id": "zh-蒼白-zh-adj-6PX8jnQL"
},
{
"glosses": [
"無生命；無生氣"
],
"id": "zh-蒼白-zh-adj-k95OCc1x",
"raw_tags": [
"語言、藝術等"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cāngbái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄤ ㄅㄞˊ"
},
{
"audio": "Zh-cangbái.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Zh-cangbái.ogg/Zh-cangbái.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-cangbái.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "cang¹ be²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cong¹ baak⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhang-pe̍h / chhang-pe̍eh / chhong-pia̍k / chhong-pe̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cāngbái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄤ ㄅㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cangbái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsʻang¹-pai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tsāng-bái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tsangbair"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цанбай (canbaj)"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑŋ⁵⁵ paɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "cang¹ be²"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "cang be"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁵⁵ pɛ²¹/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cong¹ baak⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chōng baahk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsong¹ baak⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cong¹ bag⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ⁵⁵ paːk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhang-pe̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshang-pe̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zhangpeh"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴⁻²² peʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ³³ peʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhang-pe̍eh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshang-pe̍eh"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴⁻²² pɛʔ¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhong-pia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshong-pia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zhongpiak"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ³³ piak̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhong-pe̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshong-pi̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zhongpek"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² piɪk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² piɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "顏色",
"word": "e celet"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "顏色",
"word": "بَاهِت"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "顏色",
"word": "zurbil"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бле́дны"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блед"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "顏色",
"word": "pàl·lid"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "顏色",
"word": "luspad"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bledý"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "顏色",
"word": "bleg"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "顏色",
"word": "blegt"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "顏色",
"word": "bleek"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "顏色",
"word": "pale"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "顏色",
"word": "pala"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "顏色",
"word": "kalpea"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "顏色",
"word": "kalvakka"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "顏色",
"word": "kelmeä"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "顏色",
"word": "vaalea"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "顏色",
"word": "pâle"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "顏色",
"word": "hâve"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lourido"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macío"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lúrido"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abuado"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esluado"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esleigado"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "顏色",
"word": "hell"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "顏色",
"word": "blass"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χλωμός"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ωχρός"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "顏色",
"word": "ὠχρός"
},
{
"lang": "瓜拉尼語",
"lang_code": "gn",
"sense": "顏色",
"word": "kangy"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "heveir",
"sense": "顏色",
"word": "חור"
},
{
"lang": "希高農語",
"lang_code": "mba",
"sense": "顏色",
"word": "luspad"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "顏色",
"word": "halvány"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "顏色",
"word": "világos"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "顏色",
"word": "fölur"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "顏色",
"word": "pucat"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "顏色",
"word": "pallido"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "顏色",
"word": "smorto"
},
{
"alt": "青ざめた",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "あおざめた, aozameta",
"sense": "顏色",
"word": "青ざめる"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "顏色",
"word": "창백한"
},
{
"lang": "拉特加萊語",
"lang_code": "ltg",
"sense": "顏色",
"word": "buolgs"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "顏色",
"word": "pallidus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "顏色",
"word": "bāls"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блед"
},
{
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"sense": "顏色",
"word": "fotsy"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "顏色",
"word": "pucat"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "顏色",
"word": "tihaere"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "顏色",
"word": "kōmā"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "顏色",
"word": "kōtea"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "顏色",
"word": "teatea"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"raw_tags": [
"指面色"
],
"sense": "顏色",
"word": "kiritea"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "顏色",
"word": "horotea"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"raw_tags": [
"指皮膚"
],
"sense": "顏色",
"word": "tūrehu"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "顏色",
"word": "hina"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "顏色",
"word": "taitea"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "顏色",
"word": "mōtea"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "顏色",
"word": "bliême"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "顏色",
"word": "pale"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "顏色",
"word": "blek"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "顏色",
"word": "bleik"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "顏色",
"word": "کم رنگ"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "顏色",
"word": "blauss"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "顏色",
"word": "blady"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "顏色",
"word": "pálido"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "顏色",
"word": "claro"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "顏色",
"word": "pal"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "顏色",
"word": "palid"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "顏色",
"word": "бле́дный"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "顏色",
"word": "bled"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "顏色",
"word": "bledý"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "顏色",
"word": "blědy"
},
{
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"sense": "顏色",
"word": "куба"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "顏色",
"word": "pálido"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "顏色",
"word": "blek"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "顏色",
"word": "maputla"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "顏色",
"word": "ซีด"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "顏色",
"word": "จาง"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "顏色",
"word": "paelik"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clair"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "顏色",
"word": "gwelw"
},
{
"lang": "白苗語",
"lang_code": "mww",
"sense": "顏色",
"word": "nhạt"
},
{
"lang": "白苗語",
"lang_code": "mww",
"sense": "顏色",
"word": "lợt"
},
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"sense": "顏色",
"word": "чэҥкир"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "顏色",
"word": "בלייך"
}
],
"word": "蒼白"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 顏色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "蒼白",
"ruby": [
[
"蒼",
"そう"
],
[
"白",
"はく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sōhaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "蒼白な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "sōhaku na",
"ruby": [
[
"蒼",
"そう"
],
[
"白",
"はく"
]
]
},
{
"form": "蒼白に",
"roman": "sōhaku ni",
"ruby": [
[
"蒼",
"そう"
],
[
"白",
"はく"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"淡的，無血色的"
],
"id": "zh-蒼白-ja-adj_noun-haPCjgLB"
}
],
"word": "蒼白"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 顏色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "蒼白",
"ruby": [
[
"蒼",
"そう"
],
[
"白",
"はく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sōhaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"灰白"
],
"id": "zh-蒼白-ja-noun-VveOuPcT"
}
],
"word": "蒼白"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "changbaek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "창백",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "창백"
}
],
"glosses": [
"창백 (changbaek)的漢字。"
],
"id": "zh-蒼白-ko-noun-gj84JGC2",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "蒼白"
}
{
"categories": [
"日語 顏色",
"日語ナ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "蒼白",
"ruby": [
[
"蒼",
"そう"
],
[
"白",
"はく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sōhaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "蒼白な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "sōhaku na",
"ruby": [
[
"蒼",
"そう"
],
[
"白",
"はく"
]
]
},
{
"form": "蒼白に",
"roman": "sōhaku ni",
"ruby": [
[
"蒼",
"そう"
],
[
"白",
"はく"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"淡的，無血色的"
]
}
],
"word": "蒼白"
}
{
"categories": [
"日語 顏色",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "蒼白",
"ruby": [
[
"蒼",
"そう"
],
[
"白",
"はく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sōhaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"灰白"
]
}
],
"word": "蒼白"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "changbaek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "창백",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "창백"
}
],
"glosses": [
"창백 (changbaek)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "蒼白"
}
{
"categories": [
"四川話形容詞",
"四川話詞元",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「白」的漢語詞",
"帶「蒼」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 顏色",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "面色蒼白"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "面色苍白"
}
],
"forms": [
{
"form": "苍白",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "shuābái",
"word": "刷白"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"白中帶青的顏色，多形容不健康、生病或受驚嚇的面色。"
]
},
{
"glosses": [
"無生命；無生氣"
],
"raw_tags": [
"語言、藝術等"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cāngbái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄤ ㄅㄞˊ"
},
{
"audio": "Zh-cangbái.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Zh-cangbái.ogg/Zh-cangbái.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-cangbái.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "cang¹ be²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cong¹ baak⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhang-pe̍h / chhang-pe̍eh / chhong-pia̍k / chhong-pe̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cāngbái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄤ ㄅㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cangbái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsʻang¹-pai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tsāng-bái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tsangbair"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цанбай (canbaj)"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑŋ⁵⁵ paɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "cang¹ be²"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "cang be"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁵⁵ pɛ²¹/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cong¹ baak⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chōng baahk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsong¹ baak⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cong¹ bag⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːŋ⁵⁵ paːk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhang-pe̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshang-pe̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zhangpeh"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴⁻²² peʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ³³ peʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhang-pe̍eh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshang-pe̍eh"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaŋ⁴⁴⁻²² pɛʔ¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhong-pia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshong-pia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zhongpiak"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ³³ piak̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhong-pe̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshong-pi̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zhongpek"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² piɪk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² piɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "顏色",
"word": "e celet"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "顏色",
"word": "بَاهِت"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "顏色",
"word": "zurbil"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бле́дны"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блед"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "顏色",
"word": "pàl·lid"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "顏色",
"word": "luspad"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bledý"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "顏色",
"word": "bleg"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "顏色",
"word": "blegt"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "顏色",
"word": "bleek"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "顏色",
"word": "pale"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "顏色",
"word": "pala"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "顏色",
"word": "kalpea"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "顏色",
"word": "kalvakka"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "顏色",
"word": "kelmeä"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "顏色",
"word": "vaalea"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "顏色",
"word": "pâle"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "顏色",
"word": "hâve"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lourido"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macío"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lúrido"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abuado"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esluado"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esleigado"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "顏色",
"word": "hell"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "顏色",
"word": "blass"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χλωμός"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ωχρός"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "顏色",
"word": "ὠχρός"
},
{
"lang": "瓜拉尼語",
"lang_code": "gn",
"sense": "顏色",
"word": "kangy"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "heveir",
"sense": "顏色",
"word": "חור"
},
{
"lang": "希高農語",
"lang_code": "mba",
"sense": "顏色",
"word": "luspad"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "顏色",
"word": "halvány"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "顏色",
"word": "világos"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "顏色",
"word": "fölur"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "顏色",
"word": "pucat"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "顏色",
"word": "pallido"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "顏色",
"word": "smorto"
},
{
"alt": "青ざめた",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "あおざめた, aozameta",
"sense": "顏色",
"word": "青ざめる"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "顏色",
"word": "창백한"
},
{
"lang": "拉特加萊語",
"lang_code": "ltg",
"sense": "顏色",
"word": "buolgs"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "顏色",
"word": "pallidus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "顏色",
"word": "bāls"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блед"
},
{
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"sense": "顏色",
"word": "fotsy"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "顏色",
"word": "pucat"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "顏色",
"word": "tihaere"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "顏色",
"word": "kōmā"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "顏色",
"word": "kōtea"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "顏色",
"word": "teatea"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"raw_tags": [
"指面色"
],
"sense": "顏色",
"word": "kiritea"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "顏色",
"word": "horotea"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"raw_tags": [
"指皮膚"
],
"sense": "顏色",
"word": "tūrehu"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "顏色",
"word": "hina"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "顏色",
"word": "taitea"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "顏色",
"word": "mōtea"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "顏色",
"word": "bliême"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "顏色",
"word": "pale"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "顏色",
"word": "blek"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "顏色",
"word": "bleik"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "顏色",
"word": "کم رنگ"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "顏色",
"word": "blauss"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "顏色",
"word": "blady"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "顏色",
"word": "pálido"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "顏色",
"word": "claro"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "顏色",
"word": "pal"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "顏色",
"word": "palid"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "顏色",
"word": "бле́дный"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "顏色",
"word": "bled"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "顏色",
"word": "bledý"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "顏色",
"word": "blědy"
},
{
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"sense": "顏色",
"word": "куба"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "顏色",
"word": "pálido"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "顏色",
"word": "blek"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "顏色",
"word": "maputla"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "顏色",
"word": "ซีด"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "顏色",
"word": "จาง"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "顏色",
"word": "paelik"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clair"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "顏色",
"word": "gwelw"
},
{
"lang": "白苗語",
"lang_code": "mww",
"sense": "顏色",
"word": "nhạt"
},
{
"lang": "白苗語",
"lang_code": "mww",
"sense": "顏色",
"word": "lợt"
},
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"sense": "顏色",
"word": "чэҥкир"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "顏色",
"word": "בלייך"
}
],
"word": "蒼白"
}
Download raw JSONL data for 蒼白 meaning in All languages combined (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.