See 蒔蘿 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蒔」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蘿」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波斯語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 香料",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蒔蘿籽"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "莳萝籽"
}
],
"etymology_text": "來自波斯語 زیره (zire, “孜然的種子”)或梵語 जीरक (jīraka, “孜然的種子”)。最早見於唐朝。對照孜然，可能源自相同源頭。",
"forms": [
{
"form": "莳萝",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"繖形科蒔蘿屬植物（Anethum graveolens），主要產於地中海沿岸和東歐地區，外形類似茴香。"
],
"id": "zh-蒔蘿-zh-noun-UaDYUkB1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁴ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih²-lo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-lwó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyrluo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шило (šilo)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ lu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁴ lo⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sìh lòh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si⁴ lo⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi⁴ lo⁴"
},
{
"ipa": "/siː²¹ lɔː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "dzyi la"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "dille"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kopër"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شِبِثّ"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شِبِتّ"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯语",
"lang_code": "arz",
"roman": "šabat",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شبت"
},
{
"lang": "汉志阿拉伯语",
"lang_code": "acw",
"roman": "šibt, šibit",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شبت"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "սամիթ"
},
{
"lang": "古亚美尼亚语",
"lang_code": "xcl",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "սամիթ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "şüyüd"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кроп"
},
{
"alt": "শুল্ফা",
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "শুলফা"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́пър"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "စမြိတ်"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anet"
},
{
"lang": "克里米亚鞑靼语",
"lang_code": "crh",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "taraqot"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kopr"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"common"
],
"word": "dild"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dille"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "dill"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "aneto"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "till"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dild"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "tilli"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aneth"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aneth odorant"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aneto"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "კამა"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dill"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άνηθος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἄνηθον"
},
{
"lang": "格陵兰语",
"lang_code": "kl",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "dildi"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "shamír",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שָׁמִיר"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "shévet rekhaní",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שֶׁבֶת רֵיחָנִי"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "सोआ"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "kapor"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "aneto"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "dil"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "adas sowa"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lus mín"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aneto"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "イノンド, inondo",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "蒔蘿"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "diru",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "ディル"
},
{
"lang": "卡纳达语",
"lang_code": "kn",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "ಸಬ್ಬಸಿಗೆ"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "аскөк"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "딜"
},
{
"lang": "拉蒂诺语",
"lang_code": "lad",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "dereotu"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "ຜັກຊີ"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dilles"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krapas"
},
{
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dëll"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́пар"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́прец"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "миру́дија"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "миро́дија"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "adas"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "adas cina"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "adas manis"
},
{
"lang": "明格列爾語",
"lang_code": "xmf",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "ძერა"
},
{
"lang": "明格列爾語",
"lang_code": "xmf",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "ცეროცო"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dill"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dill"
},
{
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dile"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "ševid",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "شوید"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "شبت"
},
{
"lang": "门诺低地德语",
"lang_code": "pdt",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dell"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"屬"
],
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koper"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"指小詞"
],
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koperek"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koper ogrodowy"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endro"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aneto"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mărar"
},
{
"lang": "罗曼什语",
"lang_code": "rm",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dil"
},
{
"lang": "罗曼什语",
"lang_code": "rm",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anet"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "укро́п"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "укро́п паху́чий"
},
{
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शतपुष्प"
},
{
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शतपुष्पा"
},
{
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शतपुष्पिका"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко̏пар"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kȍpar"
},
{
"lang": "僧伽罗语",
"lang_code": "si",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "ශතපුෂ්ප"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kôpor"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koper"
},
{
"lang": "下索布语",
"lang_code": "dsb",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyla"
},
{
"lang": "下索布语",
"lang_code": "dsb",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kopš"
},
{
"lang": "上索布语",
"lang_code": "hsb",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koprik"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eneldo"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"common"
],
"word": "dill"
},
{
"lang": "塔巴萨兰语",
"lang_code": "tab",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "шивит"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "eneldo"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "சதகுப்பி"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "சதகுப்பை"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"roman": "pàk-chee-laao",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "ผักชีลาว"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "dereotu"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кріп"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "окрі́п"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "thìa là"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "thì là"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "蒔蘿"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "llysiau'r gwewyr"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwewyrllys"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "קאָפּער"
}
],
"word": "蒔蘿"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 香料",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "蒔蘿",
"ruby": [
[
"蒔",
"じ"
],
[
"蘿",
"ら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jira",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "イノンド"
}
],
"glosses": [
"イノンド (“蒔蘿”)之同義詞"
],
"id": "zh-蒔蘿-ja-noun-nXXHe8qs",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "蒔蘿"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "thì là"
}
],
"glosses": [
"thì là的漢字。"
],
"id": "zh-蒔蘿-vi-noun-qq-Zp88s",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "蒔蘿"
}
{
"categories": [
"日語 香料",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有表外漢字的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "蒔蘿",
"ruby": [
[
"蒔",
"じ"
],
[
"蘿",
"ら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jira",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "イノンド"
}
],
"glosses": [
"イノンド (“蒔蘿”)之同義詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "蒔蘿"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「蒔」的漢語詞",
"帶「蘿」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"派生自梵語的漢語詞",
"派生自波斯語的漢語詞",
"源自梵語的漢語借詞",
"源自波斯語的漢語借詞",
"漢語 香料",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蒔蘿籽"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "莳萝籽"
}
],
"etymology_text": "來自波斯語 زیره (zire, “孜然的種子”)或梵語 जीरक (jīraka, “孜然的種子”)。最早見於唐朝。對照孜然，可能源自相同源頭。",
"forms": [
{
"form": "莳萝",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"繖形科蒔蘿屬植物（Anethum graveolens），主要產於地中海沿岸和東歐地區，外形類似茴香。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁴ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih²-lo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-lwó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyrluo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шило (šilo)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ lu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁴ lo⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sìh lòh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si⁴ lo⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi⁴ lo⁴"
},
{
"ipa": "/siː²¹ lɔː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "dzyi la"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "dille"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kopër"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شِبِثّ"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شِبِتّ"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯语",
"lang_code": "arz",
"roman": "šabat",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شبت"
},
{
"lang": "汉志阿拉伯语",
"lang_code": "acw",
"roman": "šibt, šibit",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شبت"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "սամիթ"
},
{
"lang": "古亚美尼亚语",
"lang_code": "xcl",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "սամիթ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "şüyüd"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кроп"
},
{
"alt": "শুল্ফা",
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "শুলফা"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́пър"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "စမြိတ်"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anet"
},
{
"lang": "克里米亚鞑靼语",
"lang_code": "crh",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "taraqot"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kopr"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"common"
],
"word": "dild"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dille"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "dill"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "aneto"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "till"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dild"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "tilli"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aneth"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aneth odorant"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aneto"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "კამა"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dill"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άνηθος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἄνηθον"
},
{
"lang": "格陵兰语",
"lang_code": "kl",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "dildi"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "shamír",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שָׁמִיר"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "shévet rekhaní",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שֶׁבֶת רֵיחָנִי"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "सोआ"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "kapor"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "aneto"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "dil"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "adas sowa"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lus mín"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aneto"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "イノンド, inondo",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "蒔蘿"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "diru",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "ディル"
},
{
"lang": "卡纳达语",
"lang_code": "kn",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "ಸಬ್ಬಸಿಗೆ"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "аскөк"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "딜"
},
{
"lang": "拉蒂诺语",
"lang_code": "lad",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "dereotu"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "ຜັກຊີ"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dilles"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krapas"
},
{
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dëll"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́пар"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́прец"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "миру́дија"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "миро́дија"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "adas"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "adas cina"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "adas manis"
},
{
"lang": "明格列爾語",
"lang_code": "xmf",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "ძერა"
},
{
"lang": "明格列爾語",
"lang_code": "xmf",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "ცეროცო"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dill"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dill"
},
{
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dile"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "ševid",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "شوید"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "شبت"
},
{
"lang": "门诺低地德语",
"lang_code": "pdt",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dell"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"屬"
],
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koper"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"指小詞"
],
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koperek"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koper ogrodowy"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endro"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aneto"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mărar"
},
{
"lang": "罗曼什语",
"lang_code": "rm",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dil"
},
{
"lang": "罗曼什语",
"lang_code": "rm",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anet"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "укро́п"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "укро́п паху́чий"
},
{
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शतपुष्प"
},
{
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शतपुष्पा"
},
{
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शतपुष्पिका"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко̏пар"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kȍpar"
},
{
"lang": "僧伽罗语",
"lang_code": "si",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "ශතපුෂ්ප"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kôpor"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koper"
},
{
"lang": "下索布语",
"lang_code": "dsb",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyla"
},
{
"lang": "下索布语",
"lang_code": "dsb",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kopš"
},
{
"lang": "上索布语",
"lang_code": "hsb",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koprik"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eneldo"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"common"
],
"word": "dill"
},
{
"lang": "塔巴萨兰语",
"lang_code": "tab",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "шивит"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "eneldo"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "சதகுப்பி"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "சதகுப்பை"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"roman": "pàk-chee-laao",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "ผักชีลาว"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "dereotu"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кріп"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "окрі́п"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "thìa là"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "thì là"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "蒔蘿"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "llysiau'r gwewyr"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwewyrllys"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"sense": "植物，Anethum graveolens",
"word": "קאָפּער"
}
],
"word": "蒔蘿"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "thì là"
}
],
"glosses": [
"thì là的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "蒔蘿"
}
Download raw JSONL data for 蒔蘿 meaning in All languages combined (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.