See 落屎星 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「屎」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「星」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「落」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "對照朝鮮語 별똥별 (byeolttongbyeol)。",
"forms": [
{
"form": "漏屎星"
},
{
"form": "澇屎星"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "diarrhea star",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "廈門話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "臺灣話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來西亞福建話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "2009年，黃添盛《阮兜兮熱天暝》，收錄於《第五屆雲林文化藝術獎文學獎得獎作品輯》",
"roman": "Hóe-kim-ko͘, poe--kòe-khì, poe--kòe-lâi; ná-chhin-chhiūⁿ, làu-sái-chheⁿ, <?>--lo̍h-lâi.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "火金姑，飛過去，飛過來；若親像，落屎星，趴落來。",
"translation": "螢火蟲，飛來飛去的樣子；就好像流星一樣掉下來。"
},
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "2009年，黃添盛《阮兜兮熱天暝》，收錄於《第五屆雲林文化藝術獎文學獎得獎作品輯》",
"roman": "Hóe-kim-ko͘, poe--kòe-khì, poe--kòe-lâi; ná-chhin-chhiūⁿ, làu-sái-chheⁿ, <?>--lo̍h-lâi.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "火金姑，飞过去，飞过来；若亲像，落屎星，趴落来。",
"translation": "螢火蟲，飛來飛去的樣子；就好像流星一樣掉下來。"
},
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "2018年，慧子《炮彈佮玫瑰——予佇戰火中受苦的囡仔》，收錄於《時差》",
"roman": "In hiòng ka-kī iā--lo̍h ê làu-sái-chheⁿ hē-goān\nKóng lí bô-hoat-tō͘ koh kiò pá-pah ê chhùi--lí\nPhàu-tôaⁿ ē tī hia khui kong-gī ê hoe",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "𪜶向家己掖落的落屎星下願\n講你無法度閣叫爸爸的喙裡\n炮彈會佇遐開公義的花",
"translation": "他們向墜下崩落的流星許願\n說你那沒辦法再叫爸爸的嘴裡\n炮彈會在那裡盛開正義的花"
},
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "2018年，慧子《炮彈佮玫瑰——予佇戰火中受苦的囡仔》，收錄於《時差》",
"roman": "In hiòng ka-kī iā--lo̍h ê làu-sái-chheⁿ hē-goān\nKóng lí bô-hoat-tō͘ koh kiò pá-pah ê chhùi--lí\nPhàu-tôaⁿ ē tī hia khui kong-gī ê hoe",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "𪜶向家己掖落的落屎星下愿\n讲你无法度阁叫爸爸的喙里\n炮弹会伫遐开公义的花",
"translation": "他們向墜下崩落的流星許願\n說你那沒辦法再叫爸爸的嘴裡\n炮彈會在那裡盛開正義的花"
}
],
"glosses": [
"流星"
],
"id": "zh-落屎星-zh-noun-uAsjmFZq",
"raw_tags": [
"廈門話",
"馬來西亞福建話和臺灣話",
"詔安客家語"
],
"tags": [
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漳州話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "臺灣話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"彗星"
],
"id": "zh-落屎星-zh-noun-hm~P3NMp",
"raw_tags": [
"漳州話和宜蘭腔臺灣話"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "làu-sái-chhiⁿ / làu-sái-chheⁿ"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lao³ sai² cên¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "làu-sái-chhiⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "làu-sái-tshinn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "laosaychvy"
},
{
"ipa": "/lau²¹⁻⁵³ sai⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰĩ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lau¹¹⁻⁵³ sai⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰĩ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、宜蘭、檳城",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "làu-sái-chheⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、宜蘭、檳城",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "làu-sái-tshenn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、宜蘭、檳城",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "laosayzhvef"
},
{
"ipa": "/lau²¹⁻⁵³ sai⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰẽ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、宜蘭、檳城",
"國際音標 (宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lau²¹⁻³³ sai⁴⁴⁵⁻³³ t͡sʰɛ̃³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、宜蘭、檳城",
"國際音標 (檳城"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lau²¹⁻⁴¹ sai⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰẽ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、宜蘭、檳城",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lau²¹⁻⁵³ sai⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰɛ̃⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、宜蘭、檳城",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lao³ sai² cên¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "làu sái tsheⁿ"
},
{
"ipa": "/lau²¹³⁻⁵⁵ sai⁵²⁻³⁵ t͡sʰẽ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"山口洋",
"漳州",
"武漢",
"西南官話",
"香港（新田圍頭話）",
"廈門",
"客家語"
],
"tags": [
"Classical Chinese",
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "飛星"
},
{
"raw_tags": [
"桂林",
"太原",
"畲話",
"南寧",
"歙縣",
"晴隆（長流喇叭苗人話）",
"寧波",
"北流（西埌共和）",
"蘭銀官話",
"丹陽",
"臺南",
"東勝",
"梧州",
"南寧（武鳴）",
"客家語",
"台山（廣海）",
"澎湖（馬公）",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"績溪",
"柳州",
"坤甸（梅縣）",
"臺東",
"合肥",
"瀋陽",
"烏魯木齊",
"杭州",
"田林（浪平）",
"美斯樂（瀾滄）",
"中原官話",
"曼谷（潮汕）",
"桂林（碧岩閣）",
"大田",
"博白（嶺坪）",
"防城港（防城）",
"南寧（亭子）",
"桂平（江口）",
"長沙",
"書面語 (白話文)",
"吉隆坡（廣府）",
"龍泉",
"河池（宜州）",
"鄭州",
"靈川（雙洲）",
"石城",
"金華",
"山口洋",
"桂林（潛經）",
"桂平（麻垌）",
"徽語",
"江淮官話",
"桂林（大河）",
"呼和浩特",
"芒街",
"南部平話",
"中山（南蓢沖口門疍家話）",
"北京",
"新山（潮汕）",
"烏蘭浩特",
"無錫",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"福州",
"博白",
"昆明",
"東莞",
"徐州",
"胡志明市（廣府）",
"貴陽",
"坤甸（潮汕）",
"成都",
"士乃（惠陽）",
"臺灣",
"東山",
"熱水塘（龍陵）",
"湘鄉（梅橋）",
"大谷地（麻栗垻）",
"西南官話",
"湄賽（騰衝）",
"桂林（東邊洲）",
"潮州",
"溫州",
"南寧（疍家話）",
"膠遼官話",
"蘇州",
"百色",
"桂平（金田）",
"福安",
"桂林（臨桂小江）",
"武漢",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"香港",
"北部平話",
"青島",
"博白（沙河）",
"寧德",
"南寧（福建）",
"廣州",
"台山",
"哈爾濱",
"赤峰",
"巴彥浩特",
"燕京官話",
"桂林（臨桂六塘）",
"全州",
"曼德勒（台山）",
"洛陽",
"永州",
"祁門（安凌軍話）",
"揚州",
"南京"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Wu",
"Cantonese",
"Jin",
"Classical Chinese",
"Southern Min",
"Xiang",
"Shanghai"
],
"word": "流星"
},
{
"raw_tags": [
"濰坊（濰城）",
"合肥",
"青州",
"瀋陽",
"冀魯官話",
"安丘",
"烏魯木齊",
"高密",
"大同（雲州西冊田）",
"諸城",
"濟南",
"呼和浩特",
"膠遼官話",
"大同",
"包頭",
"中原官話",
"北京",
"西寧",
"廊坊",
"集寧",
"海勃灣",
"昌樂",
"青島",
"天津",
"蘭銀官話",
"西安",
"濰坊（坊子）",
"石家莊",
"邯鄲",
"昌邑",
"蘭州",
"保定",
"滄州",
"哈爾濱",
"長沙",
"壽光",
"赤峰",
"唐山",
"臨河",
"燕京官話",
"徐州",
"銀川",
"大名",
"濰坊（寒亭）",
"煙台（牟平）",
"臨朐",
"通遼",
"鄭州",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"洛陽",
"日照",
"江淮官話"
],
"tags": [
"Jin",
"Xiang"
],
"word": "賊星"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"壽光"
],
"word": "飛鼠兒"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"諸城",
"膠遼官話",
"五蓮"
],
"word": "天老鼠"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"中原官話"
],
"word": "流宿"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "星宿兒屙屎"
},
{
"raw_tags": [
"婁底",
"成都",
"西南官話",
"湘潭",
"萍鄉",
"衡山（白果）"
],
"tags": [
"Gan",
"Xiang"
],
"word": "星子屙屎"
},
{
"raw_tags": [
"昆明",
"貴陽",
"木里",
"西南官話"
],
"word": "星宿屙屎"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話",
"杭州（富陽）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "溜星"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"西南官話"
],
"word": "拖尾巴星"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"靈川（楊家）",
"西南官話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "火星"
},
{
"raw_tags": [
"桂林",
"西南官話",
"舊"
],
"word": "星子過斗"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南京"
],
"word": "跐星"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"word": "過天星"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"word": "沙星"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南通"
],
"word": "拉屎星"
},
{
"raw_tags": [
"黃岡",
"江淮官話"
],
"word": "屙屎星"
},
{
"raw_tags": [
"香港（汀角）",
"香港（東平洲）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "賴屎星"
},
{
"raw_tags": [
"香港（汀角）",
"香港",
"士乃（惠陽）",
"客家語",
"舊"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "天瀉屎"
},
{
"raw_tags": [
"漳平（永福）",
"信宜",
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "天星屎"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋",
"博白（龍潭）",
"北海",
"客家語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "星屙屎"
},
{
"raw_tags": [
"北海（僑港 — 姑蘇群島）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粒星跌落水"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "星子過位"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"梅縣",
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"word": "星仔瀉屎"
},
{
"raw_tags": [
"興寧",
"客家語"
],
"word": "星哩瀉屎"
},
{
"raw_tags": [
"惠東（大嶺）",
"客家語"
],
"word": "星火"
},
{
"raw_tags": [
"韶關（曲江）",
"客家語"
],
"word": "星子瀉屎"
},
{
"raw_tags": [
"連山（小三江）",
"陸川（大橋）",
"客家語"
],
"word": "天星過位"
},
{
"raw_tags": [
"長汀",
"客家語"
],
"word": "星宿瀉屎"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"沙巴（龍川）",
"武平",
"武平（坪畬）",
"南投（國姓，陸豐腔）",
"畲話",
"豐順",
"客家語"
],
"word": "星瀉屎"
},
{
"raw_tags": [
"連城",
"客家語"
],
"word": "星宿屍屎"
},
{
"raw_tags": [
"寧化",
"客家語"
],
"word": "天星瀉屎"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"客家語"
],
"word": "流天星"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金",
"客家語"
],
"word": "瀉屍星"
},
{
"raw_tags": [
"福清",
"上猶（社溪）",
"大田",
"客家語"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "瀉屎星"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"客家語"
],
"word": "星仔過江"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語"
],
"word": "星洩屎"
},
{
"raw_tags": [
"福鼎（澳腰）",
"莆仙語",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語"
],
"word": "洩屎星"
},
{
"raw_tags": [
"南投（國姓，陸豐腔）",
"客家語"
],
"word": "掃把星"
},
{
"raw_tags": [
"博白（嶺坪）",
"客家語"
],
"word": "天星屙屎"
},
{
"raw_tags": [
"興業（高峰）",
"客家語"
],
"word": "天星射屎"
},
{
"raw_tags": [
"張家口",
"太原",
"忻州",
"平遙"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "走星"
},
{
"raw_tags": [
"太僕寺（寶昌）"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "跑星"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"建陽"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "星宿過宮"
},
{
"raw_tags": [
"漳浦",
"武夷山",
"漳州（龍海）",
"漳州",
"雲霄",
"東山",
"華安"
],
"tags": [
"Northern Min",
"Southern Min"
],
"word": "星過宮"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖",
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "星搬厝"
},
{
"raw_tags": [
"福州（長樂）"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "尾星搬厝"
},
{
"raw_tags": [
"永泰"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "天星洩窩"
},
{
"raw_tags": [
"古田"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "天星洩窠"
},
{
"raw_tags": [
"壽寧"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "天星行"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"漳州",
"新加坡（泉漳）",
"福鼎",
"永春",
"華安",
"畲話",
"泉州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "疶屎星"
},
{
"raw_tags": [
"廈門（同安）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "滲屎星"
},
{
"raw_tags": [
"平和"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "過宮星"
},
{
"raw_tags": [
"高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "臭屎星"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "星徙處"
},
{
"raw_tags": [
"永安",
"閩中語"
],
"word": "天星過窠"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林（臨桂五通）"
],
"word": "星子移宮"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"靈川（三街）"
],
"word": "星哩閃金"
},
{
"raw_tags": [
"福安",
"畲話"
],
"word": "火災"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"福鼎"
],
"word": "流屎星"
},
{
"raw_tags": [
"景寧（鶴溪）",
"畲話",
"羅源",
"麗水",
"龍游",
"蒼南"
],
"word": "竿掃星"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"三明"
],
"word": "星鑊"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"順昌"
],
"word": "星飛龍"
},
{
"raw_tags": [
"舊"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搬場星"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拖惡頭星"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拖惡星"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "移星"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "星移場"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "射星"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "離星"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "星過渡"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "射火子星"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "射火星"
},
{
"raw_tags": [
"衡山"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "星子來屎"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山（雅瑤）",
"平南（上渡）",
"西南官話",
"桂林（東邊洲）",
"浦北",
"衡山（白果）",
"馬山（片聯）",
"桂平（金田）",
"南部平話",
"曼谷（潮汕）",
"杭州（富陽）",
"灌陽（文市）",
"新山（潮汕）",
"南寧（沙井）",
"香港",
"廣州（從化呂田）",
"北部平話",
"北流（西埌共和）",
"博白（沙河）",
"柳州（雒容）",
"張家口",
"桂林（臨桂）",
"柳城（楊梅）",
"欽州",
"桂林（臨桂兩江）",
"廣州",
"桂林（朝陽）",
"東莞",
"寧明",
"中山（南朗合水）",
"賓陽",
"客家語",
"書面語 (白話文)",
"全州",
"深圳（寶安沙井）",
"靈山",
"陽朔（驥馬）",
"廣州（番禺）",
"佛山（高明明城）",
"桂林（臨桂五通）"
],
"tags": [
"Classical Chinese",
"Cantonese",
"Southern Min",
"Jin",
"Wu",
"Xiang",
"Shanghai"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "彗"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "帚星"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "欃槍"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"于都",
"南寧（福建）",
"賀州（八步鋪門）",
"西南官話",
"客家語"
],
"tags": [
"Classical Chinese",
"Cantonese",
"Jin"
],
"word": "掃星"
},
{
"raw_tags": [
"桂林",
"太原",
"金門",
"萬榮",
"彰化（鹿港）",
"包頭",
"新加坡（泉漳）",
"西寧",
"廊坊",
"集寧",
"沅陵（筲箕灣）",
"寧波",
"南通",
"蘭銀官話",
"晉江",
"丹陽",
"西安",
"臺南",
"濰坊（坊子）",
"東勝",
"汕頭",
"昌邑",
"滄州",
"唐山",
"客家語",
"臨朐",
"澎湖（馬公）",
"績溪",
"日照",
"青州",
"新竹",
"仙遊",
"新北（三峽）",
"烏魯木齊",
"諸城",
"杭州",
"中原官話",
"海勃灣",
"南昌",
"宜蘭",
"邯鄲",
"祁門（安凌民話）",
"壽光",
"銀川",
"大名",
"高雄",
"濰坊（寒亭）",
"龍泉",
"忻州",
"鄭州",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"金華",
"徽語",
"大同（雲州西冊田）",
"高密",
"江淮官話",
"濟南",
"呼和浩特",
"婁底",
"北京",
"臺北",
"無錫",
"昌樂",
"上海（崇明）",
"彭澤",
"福州",
"廈門",
"石家莊",
"城步（巡頭）",
"黎川",
"瀘溪（梁家潭）",
"徐州",
"坤甸（潮汕）",
"煙台（牟平）",
"平遙",
"冀魯官話",
"安丘",
"莆田",
"濰坊（濰城）",
"臺灣",
"東山",
"永春",
"西南官話",
"湄賽（騰衝）",
"泉州",
"膠遼官話",
"大同",
"莆仙語",
"臺中",
"蘇州",
"福清",
"武漢",
"中山（沙溪隆都）",
"青島",
"瓦鄉話",
"漳州",
"定邊",
"五蓮",
"蘭州",
"保定",
"哈爾濱",
"中山閩語",
"赤峰",
"巴彥浩特",
"臨河",
"燕京官話",
"建甌",
"雷州",
"洛陽",
"永州",
"揚州",
"南京",
"長汀"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Northern Min",
"Wu",
"Gan",
"Jin",
"Southern Min",
"Xiang",
"Shanghai"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"raw_tags": [
"南寧（秀廂）",
"平樂（馬家）",
"苗栗（北四縣腔）",
"南寧",
"北海",
"晴隆（長流喇叭苗人話）",
"北海（營盤）",
"蒙山（西河）",
"韶關（曲江）",
"萍鄉",
"佛山（順德）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"梧州",
"廉江",
"南寧（武鳴）",
"平南（丹竹）",
"客家語",
"陽江",
"桂平",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"柳州",
"坤甸（梅縣）",
"桂林（臨桂五通）",
"廣州（花都花山）",
"東莞（清溪）",
"澳門",
"賓陽（新橋）",
"雲浮",
"珠海（香洲前山）",
"美斯樂（瀾滄）",
"中原官話",
"博白（龍潭）",
"博白（嶺坪）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"防城港（防城）",
"南寧（亭子）",
"香港（新田圍頭話）",
"桂平（江口）",
"扶綏（渠舊）",
"五華（華城）",
"信宜",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"長沙",
"湘潭（江南工業集團江南話）",
"貴港（南江）",
"吉隆坡（廣府）",
"河池（宜州）",
"通遼",
"靈川（雙洲）",
"廣州（番禺）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"興業（高峰）",
"桂平（麻垌）",
"江門（白沙）",
"五華（水寨）",
"靈川（潭下）",
"芒街",
"北流（塘岸）",
"佛山",
"南部平話",
"中山（南蓢沖口門疍家話）",
"烏蘭浩特",
"北海（南康）",
"北流（塘寮）",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"合浦（廉州）",
"博白",
"昆明",
"深圳（沙頭角）",
"東莞",
"胡志明市（廣府）",
"貴陽",
"中山（五桂山）",
"成都",
"士乃（惠陽）",
"南寧（粟村）",
"臺灣",
"平樂（水山）",
"熱水塘（龍陵）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"湘鄉（梅橋）",
"西南官話",
"韶關",
"南寧（疍家話）",
"連城",
"百色",
"桂林（竹園）",
"桂平（金田）",
"桂林（臨桂小江）",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"香港",
"北部平話",
"橫州",
"博白（沙河）",
"興寧",
"中山（石岐）",
"廣州",
"台山",
"佛山（三水）",
"中山閩語",
"燕京官話",
"江門（新會）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"海口",
"中山（三鄉）",
"平樂（張家）",
"武平",
"香港（錦田圍頭話）",
"仰光（台山）",
"祁門（安凌軍話）",
"陸川（大橋）"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Gan",
"Southern Min",
"Xiang"
],
"word": "掃把星"
},
{
"raw_tags": [
"田林（浪平）",
"西南官話"
],
"word": "火星"
},
{
"raw_tags": [
"黃山（屯溪）",
"徽語",
"大谷地（麻栗垻）",
"西南官話",
"金華",
"績溪"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "笤帚星"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（從化）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "星賴屎"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（增城）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃扒星"
},
{
"raw_tags": [
"佛山（南海沙頭）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鬼火"
},
{
"raw_tags": [
"桂林（潛經）",
"桂林（臨桂六塘）",
"開平（赤坎）",
"玉林",
"珠海（斗門）",
"北部平話",
"恩平（牛江）",
"合浦（沙田）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃桿星"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃宅星"
},
{
"raw_tags": [
"扶綏（渠舊）",
"崇左（瀨湍）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "魂頭星"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "祛把星"
},
{
"raw_tags": [
"惠東（大嶺）",
"武平（坪畬）",
"客家語"
],
"word": "星瀉屎"
},
{
"raw_tags": [
"連城（培田）",
"五華（華城）",
"寧化",
"石城",
"客家語"
],
"word": "桿掃星"
},
{
"raw_tags": [
"五華（長布）",
"客家語"
],
"word": "人殃頭"
},
{
"raw_tags": [
"五華（棉洋）",
"客家語"
],
"word": "出人殃"
},
{
"raw_tags": [
"連山（小三江）",
"客家語"
],
"word": "天星過位"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金",
"上猶（社溪）",
"客家語"
],
"word": "芒掃星"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"檳城（泉漳）",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "長尾星"
},
{
"raw_tags": [
"太僕寺（寶昌）"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "亮星"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "筅帚星"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "拖尾星"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "歹星"
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "賊星"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺北",
"新竹"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "疶屎星"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "反亂星"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "反星"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "掃茜星"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"羅城（牛畢）"
],
"word": "星子飆弓"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林（大河）"
],
"word": "掃巴星"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林（大埠）"
],
"word": "流流星"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"靈川（三街）"
],
"word": "掃鼓星"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"靈川（高橋）"
],
"word": "掃管子星"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "搽掃星"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "妖星"
}
],
"word": "落屎星"
}
{
"categories": [
"帶「屎」的漢語詞",
"帶「星」的漢語詞",
"帶「落」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元"
],
"etymology_text": "對照朝鮮語 별똥별 (byeolttongbyeol)。",
"forms": [
{
"form": "漏屎星"
},
{
"form": "澇屎星"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "diarrhea star",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"客家漢語",
"廈門話",
"有引文的泉漳話詞",
"潮州漢語",
"臺灣話",
"馬來西亞福建話"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "2009年，黃添盛《阮兜兮熱天暝》，收錄於《第五屆雲林文化藝術獎文學獎得獎作品輯》",
"roman": "Hóe-kim-ko͘, poe--kòe-khì, poe--kòe-lâi; ná-chhin-chhiūⁿ, làu-sái-chheⁿ, <?>--lo̍h-lâi.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "火金姑，飛過去，飛過來；若親像，落屎星，趴落來。",
"translation": "螢火蟲，飛來飛去的樣子；就好像流星一樣掉下來。"
},
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "2009年，黃添盛《阮兜兮熱天暝》，收錄於《第五屆雲林文化藝術獎文學獎得獎作品輯》",
"roman": "Hóe-kim-ko͘, poe--kòe-khì, poe--kòe-lâi; ná-chhin-chhiūⁿ, làu-sái-chheⁿ, <?>--lo̍h-lâi.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "火金姑，飞过去，飞过来；若亲像，落屎星，趴落来。",
"translation": "螢火蟲，飛來飛去的樣子；就好像流星一樣掉下來。"
},
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "2018年，慧子《炮彈佮玫瑰——予佇戰火中受苦的囡仔》，收錄於《時差》",
"roman": "In hiòng ka-kī iā--lo̍h ê làu-sái-chheⁿ hē-goān\nKóng lí bô-hoat-tō͘ koh kiò pá-pah ê chhùi--lí\nPhàu-tôaⁿ ē tī hia khui kong-gī ê hoe",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "𪜶向家己掖落的落屎星下願\n講你無法度閣叫爸爸的喙裡\n炮彈會佇遐開公義的花",
"translation": "他們向墜下崩落的流星許願\n說你那沒辦法再叫爸爸的嘴裡\n炮彈會在那裡盛開正義的花"
},
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "2018年，慧子《炮彈佮玫瑰——予佇戰火中受苦的囡仔》，收錄於《時差》",
"roman": "In hiòng ka-kī iā--lo̍h ê làu-sái-chheⁿ hē-goān\nKóng lí bô-hoat-tō͘ koh kiò pá-pah ê chhùi--lí\nPhàu-tôaⁿ ē tī hia khui kong-gī ê hoe",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "𪜶向家己掖落的落屎星下愿\n讲你无法度阁叫爸爸的喙里\n炮弹会伫遐开公义的花",
"translation": "他們向墜下崩落的流星許願\n說你那沒辦法再叫爸爸的嘴裡\n炮彈會在那裡盛開正義的花"
}
],
"glosses": [
"流星"
],
"raw_tags": [
"廈門話",
"馬來西亞福建話和臺灣話",
"詔安客家語"
],
"tags": [
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
"漳州話",
"臺灣話"
],
"glosses": [
"彗星"
],
"raw_tags": [
"漳州話和宜蘭腔臺灣話"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "làu-sái-chhiⁿ / làu-sái-chheⁿ"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lao³ sai² cên¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "làu-sái-chhiⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "làu-sái-tshinn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "laosaychvy"
},
{
"ipa": "/lau²¹⁻⁵³ sai⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰĩ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lau¹¹⁻⁵³ sai⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰĩ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、宜蘭、檳城",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "làu-sái-chheⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、宜蘭、檳城",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "làu-sái-tshenn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、宜蘭、檳城",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "laosayzhvef"
},
{
"ipa": "/lau²¹⁻⁵³ sai⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰẽ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、宜蘭、檳城",
"國際音標 (宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lau²¹⁻³³ sai⁴⁴⁵⁻³³ t͡sʰɛ̃³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、宜蘭、檳城",
"國際音標 (檳城"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lau²¹⁻⁴¹ sai⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰẽ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、宜蘭、檳城",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lau²¹⁻⁵³ sai⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰɛ̃⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、宜蘭、檳城",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lao³ sai² cên¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "làu sái tsheⁿ"
},
{
"ipa": "/lau²¹³⁻⁵⁵ sai⁵²⁻³⁵ t͡sʰẽ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"山口洋",
"漳州",
"武漢",
"西南官話",
"香港（新田圍頭話）",
"廈門",
"客家語"
],
"tags": [
"Classical Chinese",
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "飛星"
},
{
"raw_tags": [
"桂林",
"太原",
"畲話",
"南寧",
"歙縣",
"晴隆（長流喇叭苗人話）",
"寧波",
"北流（西埌共和）",
"蘭銀官話",
"丹陽",
"臺南",
"東勝",
"梧州",
"南寧（武鳴）",
"客家語",
"台山（廣海）",
"澎湖（馬公）",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"績溪",
"柳州",
"坤甸（梅縣）",
"臺東",
"合肥",
"瀋陽",
"烏魯木齊",
"杭州",
"田林（浪平）",
"美斯樂（瀾滄）",
"中原官話",
"曼谷（潮汕）",
"桂林（碧岩閣）",
"大田",
"博白（嶺坪）",
"防城港（防城）",
"南寧（亭子）",
"桂平（江口）",
"長沙",
"書面語 (白話文)",
"吉隆坡（廣府）",
"龍泉",
"河池（宜州）",
"鄭州",
"靈川（雙洲）",
"石城",
"金華",
"山口洋",
"桂林（潛經）",
"桂平（麻垌）",
"徽語",
"江淮官話",
"桂林（大河）",
"呼和浩特",
"芒街",
"南部平話",
"中山（南蓢沖口門疍家話）",
"北京",
"新山（潮汕）",
"烏蘭浩特",
"無錫",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"福州",
"博白",
"昆明",
"東莞",
"徐州",
"胡志明市（廣府）",
"貴陽",
"坤甸（潮汕）",
"成都",
"士乃（惠陽）",
"臺灣",
"東山",
"熱水塘（龍陵）",
"湘鄉（梅橋）",
"大谷地（麻栗垻）",
"西南官話",
"湄賽（騰衝）",
"桂林（東邊洲）",
"潮州",
"溫州",
"南寧（疍家話）",
"膠遼官話",
"蘇州",
"百色",
"桂平（金田）",
"福安",
"桂林（臨桂小江）",
"武漢",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"香港",
"北部平話",
"青島",
"博白（沙河）",
"寧德",
"南寧（福建）",
"廣州",
"台山",
"哈爾濱",
"赤峰",
"巴彥浩特",
"燕京官話",
"桂林（臨桂六塘）",
"全州",
"曼德勒（台山）",
"洛陽",
"永州",
"祁門（安凌軍話）",
"揚州",
"南京"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Wu",
"Cantonese",
"Jin",
"Classical Chinese",
"Southern Min",
"Xiang",
"Shanghai"
],
"word": "流星"
},
{
"raw_tags": [
"濰坊（濰城）",
"合肥",
"青州",
"瀋陽",
"冀魯官話",
"安丘",
"烏魯木齊",
"高密",
"大同（雲州西冊田）",
"諸城",
"濟南",
"呼和浩特",
"膠遼官話",
"大同",
"包頭",
"中原官話",
"北京",
"西寧",
"廊坊",
"集寧",
"海勃灣",
"昌樂",
"青島",
"天津",
"蘭銀官話",
"西安",
"濰坊（坊子）",
"石家莊",
"邯鄲",
"昌邑",
"蘭州",
"保定",
"滄州",
"哈爾濱",
"長沙",
"壽光",
"赤峰",
"唐山",
"臨河",
"燕京官話",
"徐州",
"銀川",
"大名",
"濰坊（寒亭）",
"煙台（牟平）",
"臨朐",
"通遼",
"鄭州",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"洛陽",
"日照",
"江淮官話"
],
"tags": [
"Jin",
"Xiang"
],
"word": "賊星"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"壽光"
],
"word": "飛鼠兒"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"諸城",
"膠遼官話",
"五蓮"
],
"word": "天老鼠"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"中原官話"
],
"word": "流宿"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "星宿兒屙屎"
},
{
"raw_tags": [
"婁底",
"成都",
"西南官話",
"湘潭",
"萍鄉",
"衡山（白果）"
],
"tags": [
"Gan",
"Xiang"
],
"word": "星子屙屎"
},
{
"raw_tags": [
"昆明",
"貴陽",
"木里",
"西南官話"
],
"word": "星宿屙屎"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話",
"杭州（富陽）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "溜星"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"西南官話"
],
"word": "拖尾巴星"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"靈川（楊家）",
"西南官話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "火星"
},
{
"raw_tags": [
"桂林",
"西南官話",
"舊"
],
"word": "星子過斗"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南京"
],
"word": "跐星"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"word": "過天星"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"word": "沙星"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南通"
],
"word": "拉屎星"
},
{
"raw_tags": [
"黃岡",
"江淮官話"
],
"word": "屙屎星"
},
{
"raw_tags": [
"香港（汀角）",
"香港（東平洲）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "賴屎星"
},
{
"raw_tags": [
"香港（汀角）",
"香港",
"士乃（惠陽）",
"客家語",
"舊"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "天瀉屎"
},
{
"raw_tags": [
"漳平（永福）",
"信宜",
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "天星屎"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋",
"博白（龍潭）",
"北海",
"客家語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "星屙屎"
},
{
"raw_tags": [
"北海（僑港 — 姑蘇群島）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粒星跌落水"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "星子過位"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"梅縣",
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"word": "星仔瀉屎"
},
{
"raw_tags": [
"興寧",
"客家語"
],
"word": "星哩瀉屎"
},
{
"raw_tags": [
"惠東（大嶺）",
"客家語"
],
"word": "星火"
},
{
"raw_tags": [
"韶關（曲江）",
"客家語"
],
"word": "星子瀉屎"
},
{
"raw_tags": [
"連山（小三江）",
"陸川（大橋）",
"客家語"
],
"word": "天星過位"
},
{
"raw_tags": [
"長汀",
"客家語"
],
"word": "星宿瀉屎"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"沙巴（龍川）",
"武平",
"武平（坪畬）",
"南投（國姓，陸豐腔）",
"畲話",
"豐順",
"客家語"
],
"word": "星瀉屎"
},
{
"raw_tags": [
"連城",
"客家語"
],
"word": "星宿屍屎"
},
{
"raw_tags": [
"寧化",
"客家語"
],
"word": "天星瀉屎"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"客家語"
],
"word": "流天星"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金",
"客家語"
],
"word": "瀉屍星"
},
{
"raw_tags": [
"福清",
"上猶（社溪）",
"大田",
"客家語"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "瀉屎星"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"客家語"
],
"word": "星仔過江"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語"
],
"word": "星洩屎"
},
{
"raw_tags": [
"福鼎（澳腰）",
"莆仙語",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語"
],
"word": "洩屎星"
},
{
"raw_tags": [
"南投（國姓，陸豐腔）",
"客家語"
],
"word": "掃把星"
},
{
"raw_tags": [
"博白（嶺坪）",
"客家語"
],
"word": "天星屙屎"
},
{
"raw_tags": [
"興業（高峰）",
"客家語"
],
"word": "天星射屎"
},
{
"raw_tags": [
"張家口",
"太原",
"忻州",
"平遙"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "走星"
},
{
"raw_tags": [
"太僕寺（寶昌）"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "跑星"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"建陽"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "星宿過宮"
},
{
"raw_tags": [
"漳浦",
"武夷山",
"漳州（龍海）",
"漳州",
"雲霄",
"東山",
"華安"
],
"tags": [
"Northern Min",
"Southern Min"
],
"word": "星過宮"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖",
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "星搬厝"
},
{
"raw_tags": [
"福州（長樂）"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "尾星搬厝"
},
{
"raw_tags": [
"永泰"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "天星洩窩"
},
{
"raw_tags": [
"古田"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "天星洩窠"
},
{
"raw_tags": [
"壽寧"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "天星行"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"漳州",
"新加坡（泉漳）",
"福鼎",
"永春",
"華安",
"畲話",
"泉州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "疶屎星"
},
{
"raw_tags": [
"廈門（同安）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "滲屎星"
},
{
"raw_tags": [
"平和"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "過宮星"
},
{
"raw_tags": [
"高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "臭屎星"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "星徙處"
},
{
"raw_tags": [
"永安",
"閩中語"
],
"word": "天星過窠"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林（臨桂五通）"
],
"word": "星子移宮"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"靈川（三街）"
],
"word": "星哩閃金"
},
{
"raw_tags": [
"福安",
"畲話"
],
"word": "火災"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"福鼎"
],
"word": "流屎星"
},
{
"raw_tags": [
"景寧（鶴溪）",
"畲話",
"羅源",
"麗水",
"龍游",
"蒼南"
],
"word": "竿掃星"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"三明"
],
"word": "星鑊"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"順昌"
],
"word": "星飛龍"
},
{
"raw_tags": [
"舊"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搬場星"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拖惡頭星"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拖惡星"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "移星"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "星移場"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "射星"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "離星"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "星過渡"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "射火子星"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "射火星"
},
{
"raw_tags": [
"衡山"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "星子來屎"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山（雅瑤）",
"平南（上渡）",
"西南官話",
"桂林（東邊洲）",
"浦北",
"衡山（白果）",
"馬山（片聯）",
"桂平（金田）",
"南部平話",
"曼谷（潮汕）",
"杭州（富陽）",
"灌陽（文市）",
"新山（潮汕）",
"南寧（沙井）",
"香港",
"廣州（從化呂田）",
"北部平話",
"北流（西埌共和）",
"博白（沙河）",
"柳州（雒容）",
"張家口",
"桂林（臨桂）",
"柳城（楊梅）",
"欽州",
"桂林（臨桂兩江）",
"廣州",
"桂林（朝陽）",
"東莞",
"寧明",
"中山（南朗合水）",
"賓陽",
"客家語",
"書面語 (白話文)",
"全州",
"深圳（寶安沙井）",
"靈山",
"陽朔（驥馬）",
"廣州（番禺）",
"佛山（高明明城）",
"桂林（臨桂五通）"
],
"tags": [
"Classical Chinese",
"Cantonese",
"Southern Min",
"Jin",
"Wu",
"Xiang",
"Shanghai"
],
"word": "彗星"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "彗"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "帚星"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "欃槍"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"于都",
"南寧（福建）",
"賀州（八步鋪門）",
"西南官話",
"客家語"
],
"tags": [
"Classical Chinese",
"Cantonese",
"Jin"
],
"word": "掃星"
},
{
"raw_tags": [
"桂林",
"太原",
"金門",
"萬榮",
"彰化（鹿港）",
"包頭",
"新加坡（泉漳）",
"西寧",
"廊坊",
"集寧",
"沅陵（筲箕灣）",
"寧波",
"南通",
"蘭銀官話",
"晉江",
"丹陽",
"西安",
"臺南",
"濰坊（坊子）",
"東勝",
"汕頭",
"昌邑",
"滄州",
"唐山",
"客家語",
"臨朐",
"澎湖（馬公）",
"績溪",
"日照",
"青州",
"新竹",
"仙遊",
"新北（三峽）",
"烏魯木齊",
"諸城",
"杭州",
"中原官話",
"海勃灣",
"南昌",
"宜蘭",
"邯鄲",
"祁門（安凌民話）",
"壽光",
"銀川",
"大名",
"高雄",
"濰坊（寒亭）",
"龍泉",
"忻州",
"鄭州",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"金華",
"徽語",
"大同（雲州西冊田）",
"高密",
"江淮官話",
"濟南",
"呼和浩特",
"婁底",
"北京",
"臺北",
"無錫",
"昌樂",
"上海（崇明）",
"彭澤",
"福州",
"廈門",
"石家莊",
"城步（巡頭）",
"黎川",
"瀘溪（梁家潭）",
"徐州",
"坤甸（潮汕）",
"煙台（牟平）",
"平遙",
"冀魯官話",
"安丘",
"莆田",
"濰坊（濰城）",
"臺灣",
"東山",
"永春",
"西南官話",
"湄賽（騰衝）",
"泉州",
"膠遼官話",
"大同",
"莆仙語",
"臺中",
"蘇州",
"福清",
"武漢",
"中山（沙溪隆都）",
"青島",
"瓦鄉話",
"漳州",
"定邊",
"五蓮",
"蘭州",
"保定",
"哈爾濱",
"中山閩語",
"赤峰",
"巴彥浩特",
"臨河",
"燕京官話",
"建甌",
"雷州",
"洛陽",
"永州",
"揚州",
"南京",
"長汀"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Northern Min",
"Wu",
"Gan",
"Jin",
"Southern Min",
"Xiang",
"Shanghai"
],
"word": "掃帚星"
},
{
"raw_tags": [
"南寧（秀廂）",
"平樂（馬家）",
"苗栗（北四縣腔）",
"南寧",
"北海",
"晴隆（長流喇叭苗人話）",
"北海（營盤）",
"蒙山（西河）",
"韶關（曲江）",
"萍鄉",
"佛山（順德）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"梧州",
"廉江",
"南寧（武鳴）",
"平南（丹竹）",
"客家語",
"陽江",
"桂平",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"柳州",
"坤甸（梅縣）",
"桂林（臨桂五通）",
"廣州（花都花山）",
"東莞（清溪）",
"澳門",
"賓陽（新橋）",
"雲浮",
"珠海（香洲前山）",
"美斯樂（瀾滄）",
"中原官話",
"博白（龍潭）",
"博白（嶺坪）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"防城港（防城）",
"南寧（亭子）",
"香港（新田圍頭話）",
"桂平（江口）",
"扶綏（渠舊）",
"五華（華城）",
"信宜",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"長沙",
"湘潭（江南工業集團江南話）",
"貴港（南江）",
"吉隆坡（廣府）",
"河池（宜州）",
"通遼",
"靈川（雙洲）",
"廣州（番禺）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"興業（高峰）",
"桂平（麻垌）",
"江門（白沙）",
"五華（水寨）",
"靈川（潭下）",
"芒街",
"北流（塘岸）",
"佛山",
"南部平話",
"中山（南蓢沖口門疍家話）",
"烏蘭浩特",
"北海（南康）",
"北流（塘寮）",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"合浦（廉州）",
"博白",
"昆明",
"深圳（沙頭角）",
"東莞",
"胡志明市（廣府）",
"貴陽",
"中山（五桂山）",
"成都",
"士乃（惠陽）",
"南寧（粟村）",
"臺灣",
"平樂（水山）",
"熱水塘（龍陵）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"湘鄉（梅橋）",
"西南官話",
"韶關",
"南寧（疍家話）",
"連城",
"百色",
"桂林（竹園）",
"桂平（金田）",
"桂林（臨桂小江）",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"香港",
"北部平話",
"橫州",
"博白（沙河）",
"興寧",
"中山（石岐）",
"廣州",
"台山",
"佛山（三水）",
"中山閩語",
"燕京官話",
"江門（新會）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"海口",
"中山（三鄉）",
"平樂（張家）",
"武平",
"香港（錦田圍頭話）",
"仰光（台山）",
"祁門（安凌軍話）",
"陸川（大橋）"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Gan",
"Southern Min",
"Xiang"
],
"word": "掃把星"
},
{
"raw_tags": [
"田林（浪平）",
"西南官話"
],
"word": "火星"
},
{
"raw_tags": [
"黃山（屯溪）",
"徽語",
"大谷地（麻栗垻）",
"西南官話",
"金華",
"績溪"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "笤帚星"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（從化）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "星賴屎"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（增城）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃扒星"
},
{
"raw_tags": [
"佛山（南海沙頭）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鬼火"
},
{
"raw_tags": [
"桂林（潛經）",
"桂林（臨桂六塘）",
"開平（赤坎）",
"玉林",
"珠海（斗門）",
"北部平話",
"恩平（牛江）",
"合浦（沙田）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃桿星"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃宅星"
},
{
"raw_tags": [
"扶綏（渠舊）",
"崇左（瀨湍）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "魂頭星"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "祛把星"
},
{
"raw_tags": [
"惠東（大嶺）",
"武平（坪畬）",
"客家語"
],
"word": "星瀉屎"
},
{
"raw_tags": [
"連城（培田）",
"五華（華城）",
"寧化",
"石城",
"客家語"
],
"word": "桿掃星"
},
{
"raw_tags": [
"五華（長布）",
"客家語"
],
"word": "人殃頭"
},
{
"raw_tags": [
"五華（棉洋）",
"客家語"
],
"word": "出人殃"
},
{
"raw_tags": [
"連山（小三江）",
"客家語"
],
"word": "天星過位"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金",
"上猶（社溪）",
"客家語"
],
"word": "芒掃星"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"檳城（泉漳）",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "長尾星"
},
{
"raw_tags": [
"太僕寺（寶昌）"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "亮星"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "筅帚星"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "拖尾星"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "歹星"
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "賊星"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺北",
"新竹"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "疶屎星"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "反亂星"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "反星"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "掃茜星"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"羅城（牛畢）"
],
"word": "星子飆弓"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林（大河）"
],
"word": "掃巴星"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林（大埠）"
],
"word": "流流星"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"靈川（三街）"
],
"word": "掃鼓星"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"靈川（高橋）"
],
"word": "掃管子星"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "搽掃星"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "妖星"
}
],
"word": "落屎星"
}
Download raw JSONL data for 落屎星 meaning in All languages combined (22.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.