See 荒れる on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語一段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "荒れる",
"ruby": [
[
"荒",
"あ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "areru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "荒れ",
"raw_tags": [
"自動詞 一段 (連用形"
],
"roman": "are",
"ruby": [
[
"荒",
"あ"
]
]
},
{
"form": "荒れた",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "areta",
"ruby": [
[
"荒",
"あ"
]
]
},
{
"form": "荒れ",
"hiragana": "あれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "are",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "荒れ",
"hiragana": "あれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "are",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "荒れる",
"hiragana": "あれる",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "areru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "荒れる",
"hiragana": "あれる",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "areru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "荒れれ",
"hiragana": "あれれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "arere",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "荒れよ",
"hiragana": "あれよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"書面語命令形"
],
"roman": "areyo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "荒れろ",
"hiragana": "あれろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"口語命令形"
],
"roman": "arero",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "荒れられる",
"hiragana": "あれられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "arerareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "荒れさせる",
"hiragana": "あれさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "aresaseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "荒れさす",
"hiragana": "あれさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "aresasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "荒れられる",
"hiragana": "あれられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "arerareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "荒れれる³",
"hiragana": "あれれる³",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "arereru³",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "荒れよう",
"hiragana": "あれよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "areyō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "荒れない",
"hiragana": "あれない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "arenai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "荒れぬ",
"hiragana": "あれぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "arenu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "荒れん",
"hiragana": "あれん",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "aren",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "荒れず",
"hiragana": "あれず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "arezu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "荒れます",
"hiragana": "あれます",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "aremasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "荒れた",
"hiragana": "あれた",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "areta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "荒れて",
"hiragana": "あれて",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "arete",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "荒れれば",
"hiragana": "あれれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "arereba",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "tenki ga areru",
"ruby": [
[
"天",
"てん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"荒",
"あ"
]
],
"text": "天気が荒れる",
"translation": "变天。"
}
],
"glosses": [
"气候恶化"
],
"id": "zh-荒れる-ja-verb-rcQ3NHza"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "umi ga areru",
"ruby": [
[
"海",
"うみ"
],
[
"荒",
"あ"
]
],
"text": "海が荒れる",
"translation": "大海波涛起伏，海浪涛天。"
}
],
"glosses": [
"海上起浪头"
],
"id": "zh-荒れる-ja-verb--d0jPPVo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "saikin kanojo wa gei ga arete iru",
"ruby": [
[
"最近彼",
"さいきんかの"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"芸",
"げい"
],
[
"荒",
"あ"
]
],
"text": "最近彼女は芸が荒れている",
"translation": "最近她技艺荒疏了。"
}
],
"glosses": [
"荒芜，荒废"
],
"id": "zh-荒れる-ja-verb-MGsx6rNb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "kare wa chīsai toki kara hada ga arete iru",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"小",
"ちい"
],
[
"時",
"とき"
],
[
"肌",
"はだ"
],
[
"荒",
"あ"
]
],
"text": "彼は小さい時から肌が荒れている",
"translation": "他从小就皮肤粗糙。"
}
],
"glosses": [
"(皮肤)皲，裂，发干"
],
"id": "zh-荒れる-ja-verb-ybW10b8A"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "kaigi ga areru",
"ruby": [
[
"会",
"かい"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"荒",
"あ"
]
],
"text": "会議が荒れる",
"translation": "会议秩序混乱。"
}
],
"glosses": [
"混乱"
],
"id": "zh-荒れる-ja-verb-~4Oek8bm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "seikatsu ga areru",
"ruby": [
[
"生活",
"せいかつ"
],
[
"荒",
"あ"
]
],
"text": "生活が荒れる",
"translation": "生活放荡。"
}
],
"glosses": [
"胡闹，粗鲁，不检点"
],
"id": "zh-荒れる-ja-verb-ZbNOqU8o"
}
],
"word": "荒れる"
}
{
"categories": [
"日語一段動詞",
"日語不及物動詞",
"日語動詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "荒れる",
"ruby": [
[
"荒",
"あ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "areru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "荒れ",
"raw_tags": [
"自動詞 一段 (連用形"
],
"roman": "are",
"ruby": [
[
"荒",
"あ"
]
]
},
{
"form": "荒れた",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "areta",
"ruby": [
[
"荒",
"あ"
]
]
},
{
"form": "荒れ",
"hiragana": "あれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "are",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "荒れ",
"hiragana": "あれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "are",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "荒れる",
"hiragana": "あれる",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "areru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "荒れる",
"hiragana": "あれる",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "areru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "荒れれ",
"hiragana": "あれれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "arere",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "荒れよ",
"hiragana": "あれよ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"書面語命令形"
],
"roman": "areyo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "荒れろ",
"hiragana": "あれろ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形",
"口語命令形"
],
"roman": "arero",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "荒れられる",
"hiragana": "あれられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "arerareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "荒れさせる",
"hiragana": "あれさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "aresaseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "荒れさす",
"hiragana": "あれさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "aresasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "荒れられる",
"hiragana": "あれられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "arerareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "荒れれる³",
"hiragana": "あれれる³",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "arereru³",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "荒れよう",
"hiragana": "あれよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "areyō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "荒れない",
"hiragana": "あれない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "arenai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "荒れぬ",
"hiragana": "あれぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "arenu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "荒れん",
"hiragana": "あれん",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "aren",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "荒れず",
"hiragana": "あれず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "arezu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "荒れます",
"hiragana": "あれます",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "aremasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "荒れた",
"hiragana": "あれた",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "areta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "荒れて",
"hiragana": "あれて",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "arete",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "荒れれば",
"hiragana": "あれれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "arereba",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "tenki ga areru",
"ruby": [
[
"天",
"てん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"荒",
"あ"
]
],
"text": "天気が荒れる",
"translation": "变天。"
}
],
"glosses": [
"气候恶化"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "umi ga areru",
"ruby": [
[
"海",
"うみ"
],
[
"荒",
"あ"
]
],
"text": "海が荒れる",
"translation": "大海波涛起伏，海浪涛天。"
}
],
"glosses": [
"海上起浪头"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "saikin kanojo wa gei ga arete iru",
"ruby": [
[
"最近彼",
"さいきんかの"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"芸",
"げい"
],
[
"荒",
"あ"
]
],
"text": "最近彼女は芸が荒れている",
"translation": "最近她技艺荒疏了。"
}
],
"glosses": [
"荒芜，荒废"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "kare wa chīsai toki kara hada ga arete iru",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"小",
"ちい"
],
[
"時",
"とき"
],
[
"肌",
"はだ"
],
[
"荒",
"あ"
]
],
"text": "彼は小さい時から肌が荒れている",
"translation": "他从小就皮肤粗糙。"
}
],
"glosses": [
"(皮肤)皲，裂，发干"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "kaigi ga areru",
"ruby": [
[
"会",
"かい"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"荒",
"あ"
]
],
"text": "会議が荒れる",
"translation": "会议秩序混乱。"
}
],
"glosses": [
"混乱"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "seikatsu ga areru",
"ruby": [
[
"生活",
"せいかつ"
],
[
"荒",
"あ"
]
],
"text": "生活が荒れる",
"translation": "生活放荡。"
}
],
"glosses": [
"胡闹，粗鲁，不检点"
]
}
],
"word": "荒れる"
}
Download raw JSONL data for 荒れる meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.