"草木" meaning in All languages combined

See 草木 on Wiktionary

Noun [日語]

IPA: [kɯ̟̊ᵝsa̠kʲi], [so̞ːmo̞kɯ̟ᵝ] Forms: 草木 [canonical] (ruby: (くさ), ()), 草木 [canonical] (ruby: (そう), (もく)), kusaki [romanization], sōmoku [romanization]
  1. 植物,植被
    Sense id: zh-草木-ja-noun-RSnLzlDO Categories (other): 有使用例的日語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 草花 (kusabana) (ruby: (くさ), (ばな))

Noun [朝鮮語]

Forms: chomok [romanization], 초목 [hangeul]
  1. 초목 (chomok)的漢字。 Tags: form-of Form of: 초목
    Sense id: zh-草木-ko-noun-LEtHRyvv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [漢語]

IPA: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /t͡sʰou̯³⁵ mʊk̚²/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /t͡sʰo³¹ muk̚²/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ bak̚¹²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA], /t͡sʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ bak̚⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA, Kaohsiung], /t͡sʰau̯⁵⁵⁴⁻²⁴ bak̚²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA], /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ bak̚⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA, Taibei], /t͡sʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ bɔk̚⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, general, IPA, Kaohsiung], /t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ bɔk̚⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, general, IPA, Taibei], /t͡sʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ bɔk̚²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ bɔk̚⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, general, IPA, Taibei], /t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ bɔk̚¹²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, general, IPA], /t͡sʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ bɔk̚⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, general, IPA, Kaohsiung]
  1. 植物,植被
    Sense id: zh-草木-zh-noun-RSnLzlDO Categories (other): 有引文的文言文詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 人非草木,誰能無情 [Traditional-Chinese], 人非草木,谁能无情 [Simplified-Chinese], 玉在山而草木潤 [Traditional-Chinese], 玉在山而草木润 [Simplified-Chinese], 草木樨, 草木灰, 草木皆兵 (cǎomùjiēbīng), 草木知威, 草木驚心 [Traditional-Chinese], 草木惊心 [Simplified-Chinese]
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 客家語名詞, 客家語詞元, 帶「木」的漢語詞, 帶「草」的漢語詞, 有4個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語 植物, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms: , [literary], 植株 (zhízhū), 植物 (zhíwù), 植被 (zhíbèi), 歲物 [Traditional-Chinese, literary], 岁物 [Simplified-Chinese, literary], 綠色植物 (lǜsèzhíwù) [Traditional-Chinese], 绿色植物 (lǜsèzhíwù) [Simplified-Chinese], 花卉 (huāhuì), 花草 (huācǎo)

Noun [越南語]

  1. thảo mộc的漢字。 Tags: form-of Form of: thảo mộc
    Sense id: zh-草木-vi-noun-4Ozx2RQJ Categories (other): 儒字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「木」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「草」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "人非草木,誰能無情"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "人非草木,谁能无情"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "玉在山而草木潤"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "玉在山而草木润"
    },
    {
      "word": "草木樨"
    },
    {
      "word": "草木灰"
    },
    {
      "roman": "cǎomùjiēbīng",
      "word": "草木皆兵"
    },
    {
      "word": "草木知威"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "草木驚心"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "草木惊心"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "ref": "《易經》,公元前3千紀 – 前2千紀",
          "roman": "Tiāndì biànhuà, cǎomù fán.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "天地變化,草木蕃。",
          "translation": "天與地變化交感,各種植物生長茂盛"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "ref": "《易經》,公元前3千紀 – 前2千紀",
          "roman": "Tiāndì biànhuà, cǎomù fán.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "天地变化,草木蕃。",
          "translation": "天與地變化交感,各種植物生長茂盛"
        }
      ],
      "glosses": [
        "植物,植被"
      ],
      "id": "zh-草木-zh-noun-RSnLzlDO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cǎomù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cou² muk⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhó-muk"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chháu-ba̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chháu-bo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhó͘-bo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhó-bo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cǎomù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cǎomù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsʻao³-mu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tsǎu-mù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tsaomuh"
    },
    {
      "roman": "caomu",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цаому"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cou² muk⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chóu muhk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsou² muk⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "cou² mug⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰou̯³⁵ mʊk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhó-muk"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "co^ˋ mug^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "co³ mug⁵"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰo³¹ muk̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chháu-ba̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsháu-ba̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zhaw'bak"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ bak̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ bak̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau̯⁵⁵⁴⁻²⁴ bak̚²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ bak̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chháu-bo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsháu-bo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zhaw'bok"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ bɔk̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ bɔk̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhó͘-bo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshóo-bo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zhofbok"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ bɔk̚²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhó-bo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshó-bo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zhoy'bok"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ bɔk̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ bɔk̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ bɔk̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "株"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "植"
    },
    {
      "roman": "zhízhū",
      "word": "植株"
    },
    {
      "roman": "zhíwù",
      "word": "植物"
    },
    {
      "roman": "zhíbèi",
      "word": "植被"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "歲物"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "岁物"
    },
    {
      "roman": "lǜsèzhíwù",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "綠色植物"
    },
    {
      "roman": "lǜsèzhíwù",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "绿色植物"
    },
    {
      "roman": "huāhuì",
      "word": "花卉"
    },
    {
      "roman": "huācǎo",
      "word": "花草"
    }
  ],
  "word": "草木"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "草木",
      "ruby": [
        [
          "草",
          "くさ"
        ],
        [
          "木",
          "き"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "草木",
      "ruby": [
        [
          "草",
          "そう"
        ],
        [
          "木",
          "もく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kusaki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "sōmoku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "kusabana",
      "ruby": [
        [
          "草",
          "くさ"
        ],
        [
          "花",
          "ばな"
        ]
      ],
      "word": "草花"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "literal_meaning": "連植物也睡著",
          "roman": "kusaki mo nemuru",
          "ruby": [
            [
              "草木",
              "くさき"
            ],
            [
              "眠",
              "ねむ"
            ]
          ],
          "text": "草木も眠る",
          "translation": "夜深人静"
        }
      ],
      "glosses": [
        "植物,植被"
      ],
      "id": "zh-草木-ja-noun-RSnLzlDO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "くさき",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[kùsáꜜkì]"
    },
    {
      "ipa": "[kɯ̟̊ᵝsa̠kʲi]"
    },
    {
      "other": "そーもく",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[sòómókú]"
    },
    {
      "other": "そーもく",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[sóꜜòmòkù]"
    },
    {
      "ipa": "[so̞ːmo̞kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "草木"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chomok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "초목",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "초목"
        }
      ],
      "glosses": [
        "초목 (chomok)的漢字。"
      ],
      "id": "zh-草木-ko-noun-LEtHRyvv",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "草木"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的越南語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "儒字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "thảo mộc"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thảo mộc的漢字。"
      ],
      "id": "zh-草木-vi-noun-4Ozx2RQJ",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "草木"
}
{
  "categories": [
    "日語 植物",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "草木",
      "ruby": [
        [
          "草",
          "くさ"
        ],
        [
          "木",
          "き"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "草木",
      "ruby": [
        [
          "草",
          "そう"
        ],
        [
          "木",
          "もく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kusaki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "sōmoku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "kusabana",
      "ruby": [
        [
          "草",
          "くさ"
        ],
        [
          "花",
          "ばな"
        ]
      ],
      "word": "草花"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "literal_meaning": "連植物也睡著",
          "roman": "kusaki mo nemuru",
          "ruby": [
            [
              "草木",
              "くさき"
            ],
            [
              "眠",
              "ねむ"
            ]
          ],
          "text": "草木も眠る",
          "translation": "夜深人静"
        }
      ],
      "glosses": [
        "植物,植被"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "くさき",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[kùsáꜜkì]"
    },
    {
      "ipa": "[kɯ̟̊ᵝsa̠kʲi]"
    },
    {
      "other": "そーもく",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[sòómókú]"
    },
    {
      "other": "そーもく",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[sóꜜòmòkù]"
    },
    {
      "ipa": "[so̞ːmo̞kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "草木"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chomok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "초목",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "초목"
        }
      ],
      "glosses": [
        "초목 (chomok)的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "草木"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「木」的漢語詞",
    "帶「草」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 植物",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "人非草木,誰能無情"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "人非草木,谁能无情"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "玉在山而草木潤"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "玉在山而草木润"
    },
    {
      "word": "草木樨"
    },
    {
      "word": "草木灰"
    },
    {
      "roman": "cǎomùjiēbīng",
      "word": "草木皆兵"
    },
    {
      "word": "草木知威"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "草木驚心"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "草木惊心"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "ref": "《易經》,公元前3千紀 – 前2千紀",
          "roman": "Tiāndì biànhuà, cǎomù fán.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "天地變化,草木蕃。",
          "translation": "天與地變化交感,各種植物生長茂盛"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "ref": "《易經》,公元前3千紀 – 前2千紀",
          "roman": "Tiāndì biànhuà, cǎomù fán.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "天地变化,草木蕃。",
          "translation": "天與地變化交感,各種植物生長茂盛"
        }
      ],
      "glosses": [
        "植物,植被"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cǎomù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cou² muk⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhó-muk"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chháu-ba̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chháu-bo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhó͘-bo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhó-bo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cǎomù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cǎomù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsʻao³-mu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tsǎu-mù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tsaomuh"
    },
    {
      "roman": "caomu",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цаому"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cou² muk⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chóu muhk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsou² muk⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "cou² mug⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰou̯³⁵ mʊk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhó-muk"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "co^ˋ mug^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "co³ mug⁵"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰo³¹ muk̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chháu-ba̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsháu-ba̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zhaw'bak"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ bak̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ bak̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau̯⁵⁵⁴⁻²⁴ bak̚²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ bak̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chháu-bo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsháu-bo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zhaw'bok"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ bɔk̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰau̯⁵³⁻⁴⁴ bɔk̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhó͘-bo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshóo-bo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zhofbok"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ bɔk̚²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhó-bo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshó-bo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zhoy'bok"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ bɔk̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ bɔk̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ bɔk̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "株"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "植"
    },
    {
      "roman": "zhízhū",
      "word": "植株"
    },
    {
      "roman": "zhíwù",
      "word": "植物"
    },
    {
      "roman": "zhíbèi",
      "word": "植被"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "歲物"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "岁物"
    },
    {
      "roman": "lǜsèzhíwù",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "綠色植物"
    },
    {
      "roman": "lǜsèzhíwù",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "绿色植物"
    },
    {
      "roman": "huāhuì",
      "word": "花卉"
    },
    {
      "roman": "huācǎo",
      "word": "花草"
    }
  ],
  "word": "草木"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的越南語名詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "越南語名詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "儒字"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "thảo mộc"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thảo mộc的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "草木"
}

Download raw JSONL data for 草木 meaning in All languages combined (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.