"若蟲" meaning in All languages combined

See 若蟲 on Wiktionary

Noun [日語]

Forms: 若蟲 [canonical] (ruby: (わか), (むし)), wakamushi [romanization]
  1. 若虫的舊字體形式
    Sense id: zh-若蟲-ja-noun-lFm2~-wN Categories (other): 日語舊字體寫法
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [朝鮮語]

Forms: yakchung [romanization], 약충
  1. 약충 (yakchung)的漢字。 Tags: form-of Form of: 약충
    Sense id: zh-若蟲-ko-noun-Ape1Ch6P
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [漢語]

IPA: /ʐu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 若虫 [Simplified Chinese]
  1. 不完全/漸進式變態昆蟲的幼蟲總稱
    Sense id: zh-若蟲-zh-noun-4A32gH0v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (漸進變態類昆蟲的幼期): nymfe [common] (丹麥語), հարսնյակ (亞美尼亞語), личи́нка (俄語), ninfa [feminine] (加利西亞語), nimfa [feminine] (加泰羅尼亞語), lárva (匈牙利語), nymff [feminine] (威爾士語), νύμφη [feminine] (希臘語), χρυσαλλίδα [feminine] (希臘語), ninfa [feminine] (意大利語), nimfeach [feminine] (愛爾蘭語), nȋmfa [feminine] (拉丁字母), nymfa [feminine] (捷克語), nymfe [feminine] (新挪威語), ニンフ (ninfu) (日語), 若虫 (わかむし, wakamushi) (日語), nymfe [masculine, feminine] (書面挪威語), pokopoko (毛利語), nymphe [feminine] (法語), nimfa [feminine] (波蘭語), nymf [common] (瑞典語), nimfă [feminine] (羅馬尼亞語), nymfi (芬蘭語), nymph (英語), ninfa [feminine] (葡萄牙語), ninfa [feminine] (西班牙語), ни̑мфа [feminine] (西里爾字母), ла́рва [feminine] (馬其頓語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「若」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「蟲」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 昆蟲",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "若虫",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "不完全/漸進式變態昆蟲的幼蟲總稱"
      ],
      "id": "zh-若蟲-zh-noun-4A32gH0v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ruòchóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄨㄛˋ ㄔㄨㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ruòchóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄨㄛˋ ㄔㄨㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ruòchóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "jo⁴-chʻung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "rwò-chúng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ruohchorng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "жочун (žočun)"
    },
    {
      "ipa": "/ʐu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "word": "հարսնյակ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nimfa"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nymfa"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "nymfe"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "word": "nymph"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "word": "nymfi"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nymphe"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ninfa"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "νύμφη"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χρυσαλλίδα"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "word": "lárva"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nimfeach"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ninfa"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ninfu",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "word": "ニンフ"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "わかむし, wakamushi",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "word": "若虫"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ла́рва"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "word": "pokopoko"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "nymfe"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nymfe"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nimfa"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ninfa"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nimfă"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "word": "личи́нка"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ни̑мфа"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nȋmfa"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ninfa"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "nymf"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nymff"
    }
  ],
  "word": "若蟲"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有六年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有表外漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "若蟲",
      "ruby": [
        [
          "若",
          "わか"
        ],
        [
          "蟲",
          "むし"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "wakamushi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語舊字體寫法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "若虫的舊字體形式"
      ],
      "id": "zh-若蟲-ja-noun-lFm2~-wN"
    }
  ],
  "word": "若蟲"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yakchung",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "약충",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "약충"
        }
      ],
      "glosses": [
        "약충 (yakchung)的漢字。"
      ],
      "id": "zh-若蟲-ko-noun-Ape1Ch6P",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "若蟲"
}
{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有六年級漢字的日語詞",
    "有表外漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "若蟲",
      "ruby": [
        [
          "若",
          "わか"
        ],
        [
          "蟲",
          "むし"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "wakamushi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語舊字體寫法"
      ],
      "glosses": [
        "若虫的舊字體形式"
      ]
    }
  ],
  "word": "若蟲"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yakchung",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "약충",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "약충"
        }
      ],
      "glosses": [
        "약충 (yakchung)的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "若蟲"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「若」的漢語詞",
    "帶「蟲」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 昆蟲",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "若虫",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "不完全/漸進式變態昆蟲的幼蟲總稱"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ruòchóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄨㄛˋ ㄔㄨㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ruòchóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄨㄛˋ ㄔㄨㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ruòchóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "jo⁴-chʻung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "rwò-chúng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ruohchorng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "жочун (žočun)"
    },
    {
      "ipa": "/ʐu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "word": "հարսնյակ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nimfa"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nymfa"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "nymfe"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "word": "nymph"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "word": "nymfi"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nymphe"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ninfa"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "νύμφη"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χρυσαλλίδα"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "word": "lárva"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nimfeach"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ninfa"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ninfu",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "word": "ニンフ"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "わかむし, wakamushi",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "word": "若虫"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ла́рва"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "word": "pokopoko"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "nymfe"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nymfe"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nimfa"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ninfa"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nimfă"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "word": "личи́нка"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ни̑мфа"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nȋmfa"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ninfa"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "nymf"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "漸進變態類昆蟲的幼期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nymff"
    }
  ],
  "word": "若蟲"
}

Download raw JSONL data for 若蟲 meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.