See 芙蓉 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「芙」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蓉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 花",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 錦葵亞科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連綿詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "並蒂芙蓉"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "并蒂芙蓉"
},
{
"word": "出水芙蓉"
},
{
"word": "初日芙蓉"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "初發芙蓉"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "初发芙蓉"
},
{
"word": "山芙蓉"
},
{
"roman": "mùfúróng",
"word": "木芙蓉"
},
{
"word": "水芙蓉"
},
{
"word": "清水出芙蓉"
},
{
"word": "玉芙蓉"
},
{
"word": "秋水芙蓉"
},
{
"word": "芙蓉世"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "芙蓉並蒂"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "芙蓉并蒂"
},
{
"word": "芙蓉之精"
},
{
"word": "芙蓉出水"
},
{
"word": "芙蓉刃"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "芙蓉國"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "芙蓉国"
},
{
"word": "芙蓉城"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "芙蓉帳"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "芙蓉帐"
},
{
"roman": "fúróngmù",
"word": "芙蓉幕"
},
{
"word": "芙蓉府"
},
{
"word": "芙蓉月印"
},
{
"word": "芙蓉糕"
},
{
"word": "芙蓉膏"
},
{
"roman": "fúróngdàn",
"word": "芙蓉蛋"
},
{
"word": "芙蓉褥"
},
{
"roman": "fúróngjìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "芙蓉鏡"
},
{
"roman": "fúróngjìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "芙蓉镜"
},
{
"word": "芙蓉面"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "芙蓉麵"
},
{
"word": "芙蓉面"
},
{
"word": "草芙蓉"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "遠山芙蓉"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "远山芙蓉"
},
{
"roman": "āfúróng",
"word": "阿芙蓉"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "foo young",
"word": "foo yung"
}
],
"etymology_text": "可能來自一表示“開花”的詞；對比敷榮／敷荣 (fūróng, “花開茂盛”) (Zhang and Shen, 2014)。\n; 馬來西亞城市",
"forms": [
{
"form": "夫容"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀",
"roman": "Zhì jìhé yǐwéi yī xī, jí fúróng yǐwéi shāng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "製芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳。"
},
{
"ref": "《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀",
"roman": "Zhì jìhé yǐwéi yī xī, jí fúróng yǐwéi shāng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。"
}
],
"glosses": [
"荷花 (héhuā)的別名。 （Nelumbo nucifera）"
],
"id": "zh-芙蓉-zh-noun-AcNl3uAA"
},
{
"glosses": [
"木芙蓉 （Hibiscus mutabilis）"
],
"id": "zh-芙蓉-zh-noun-nze55yAo"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fúróng, Fúróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ, ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fu⁴ jung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "phù-yùng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "pu rhung"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "hù-ṳ̀ng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hû-iông / phû-iông / phû-jiông / phû-jêng"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶vu-yon"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fúróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fúróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fu²-jung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fú-rúng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fwurong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фужун (fužun)"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ ʐʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Fúróng"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Fúróng"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Fu²-jung²"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "Fú-rúng"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Fwurong"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Фужун (Fužun)"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ ʐʊŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fu⁴ jung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fùh yùhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fu⁴ jung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fu⁴ yung⁴"
},
{
"ipa": "/fuː²¹ jʊŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "phù-yùng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "pu^ˇ iung^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "pu² yung²"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ i̯uŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "phù-yùng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "pu^ˇ (r)iung^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "pu² yung²"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ (j)i̯uŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "pu rhung"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ ʒuŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "hù-ṳ̀ng"
},
{
"ipa": "/hu⁵³⁻³³ yŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hû-iông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hû-iông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hu'ioong"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² iɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hu²³⁻³³ iɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻¹¹ iɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hu¹³⁻²² iɔŋ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phû-iông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phû-iông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phu'ioong"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹¹ iɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² iɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²³⁻³³ iɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phû-jiông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phû-jiông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phujioong"
},
{
"ipa": "/pʰu¹³⁻²² d͡ziɔŋ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"宜蘭",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phû-jêng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"宜蘭",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phû-jîng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"宜蘭",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phujeeng"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻³³ d͡ziɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"宜蘭",
"國際音標 (宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶vu-yon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "vu^去 yon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³vu-hhion"
},
{
"ipa": "/vu²² ɦioŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "bju yowng"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ba loŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shuǐzhī",
"sense": "荷花",
"tags": [
"literary"
],
"word": "水芝"
},
{
"sense": "荷花",
"word": "水芙蓉"
},
{
"roman": "fúqú",
"sense": "荷花",
"tags": [
"literary"
],
"word": "芙蕖"
},
{
"roman": "héhuā",
"sense": "荷花",
"word": "荷花"
},
{
"roman": "hàndàn",
"sense": "荷花",
"tags": [
"literary"
],
"word": "菡萏"
},
{
"roman": "lián",
"sense": "荷花",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蓮"
},
{
"roman": "lián",
"sense": "荷花",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "莲"
},
{
"roman": "liánhuā",
"sense": "荷花",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蓮花"
},
{
"roman": "liánhuā",
"sense": "荷花",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "莲花"
},
{
"roman": "ǒuhuā",
"sense": "荷花",
"word": "藕花"
},
{
"roman": "jǔshuāng",
"sense": "木芙蓉",
"tags": [
"literary"
],
"word": "拒霜"
},
{
"roman": "mùfúróng",
"sense": "木芙蓉",
"word": "木芙蓉"
},
{
"roman": "fúrónghuā",
"sense": "木芙蓉",
"word": "芙蓉花"
}
],
"word": "芙蓉"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「芙」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蓉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 花",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 錦葵亞科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連綿詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能來自一表示“開花”的詞；對比敷榮／敷荣 (fūróng, “花開茂盛”) (Zhang and Shen, 2014)。\n; 馬來西亞城市",
"forms": [
{
"form": "夫容"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 長沙地名",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～區) 區名，位於中國湖南長沙"
],
"id": "zh-芙蓉-zh-name-hw42cTKz"
},
{
"glosses": [
"(～市) 城市，首府名，位於馬來西亞森美蘭"
],
"id": "zh-芙蓉-zh-name-SllpptD4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 馬來西亞縣",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～縣) 縣名，位於馬來西亞森美蘭"
],
"id": "zh-芙蓉-zh-name-WLs3kK~J"
},
{
"glosses": [
"梅山 (Méishān, “梅山鎮”)的別名。"
],
"id": "zh-芙蓉-zh-name-aSydUkCT"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fúróng, Fúróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ, ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fu⁴ jung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "phù-yùng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "pu rhung"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "hù-ṳ̀ng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hû-iông / phû-iông / phû-jiông / phû-jêng"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶vu-yon"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fúróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fúróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fu²-jung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fú-rúng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fwurong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фужун (fužun)"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ ʐʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Fúróng"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Fúróng"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Fu²-jung²"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "Fú-rúng"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Fwurong"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Фужун (Fužun)"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ ʐʊŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fu⁴ jung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fùh yùhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fu⁴ jung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fu⁴ yung⁴"
},
{
"ipa": "/fuː²¹ jʊŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "phù-yùng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "pu^ˇ iung^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "pu² yung²"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ i̯uŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "phù-yùng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "pu^ˇ (r)iung^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "pu² yung²"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ (j)i̯uŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "pu rhung"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ ʒuŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "hù-ṳ̀ng"
},
{
"ipa": "/hu⁵³⁻³³ yŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hû-iông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hû-iông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hu'ioong"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² iɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hu²³⁻³³ iɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻¹¹ iɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hu¹³⁻²² iɔŋ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phû-iông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phû-iông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phu'ioong"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹¹ iɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² iɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²³⁻³³ iɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phû-jiông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phû-jiông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phujioong"
},
{
"ipa": "/pʰu¹³⁻²² d͡ziɔŋ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"宜蘭",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phû-jêng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"宜蘭",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phû-jîng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"宜蘭",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phujeeng"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻³³ d͡ziɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"宜蘭",
"國際音標 (宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶vu-yon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "vu^去 yon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³vu-hhion"
},
{
"ipa": "/vu²² ɦioŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "bju yowng"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ba loŋ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "馬來西亞森美蘭州州府",
"word": "Seremban"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "馬來西亞森美蘭州州府",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सेरेम्बन"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "馬來西亞森美蘭州州府",
"word": "^스름반"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "馬來西亞森美蘭州州府",
"word": "Seremban"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "馬來西亞森美蘭州州府",
"word": "Sungai Ujong"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "馬來西亞森美蘭州州府",
"word": "Fu Yong"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "馬來西亞森美蘭州州府",
"word": "സിരമ്പാൻ"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "馬來西亞森美蘭州州府",
"word": "सरंबान"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "馬來西亞森美蘭州州府",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Серемба́н"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "馬來西亞森美蘭州州府",
"word": "சிரம்பான்"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "馬來西亞森美蘭州州府",
"word": "เซอเริมบัน"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "馬來西亞森美蘭州州府",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Серемба́н"
}
],
"word": "芙蓉"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 花",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 錦葵亞科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "fūyōhai",
"ruby": [
[
"芙蓉蟹",
"フーヨーハイ"
]
],
"word": "芙蓉蟹"
}
],
"etymology_text": "源自中古漢語 芙蓉 (中古 bju yowng)。",
"forms": [
{
"form": "芙蓉",
"ruby": [
[
"芙",
"ふ"
],
[
"蓉",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "芙蓉",
"ruby": [
[
"芙蓉",
"フヨウ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fuyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ふよう",
"roman": "fuyou"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"木芙蓉 （Hibiscus mutabilis）"
],
"id": "zh-芙蓉-ja-noun-nze55yAo"
}
],
"word": "芙蓉"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "buyong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "부용",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "부용"
}
],
"glosses": [
"부용 (buyong)的漢字。"
],
"id": "zh-芙蓉-ko-noun-f01zQZr4",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "芙蓉"
}
{
"categories": [
"日語 花",
"日語 錦葵亞科植物",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "fūyōhai",
"ruby": [
[
"芙蓉蟹",
"フーヨーハイ"
]
],
"word": "芙蓉蟹"
}
],
"etymology_text": "源自中古漢語 芙蓉 (中古 bju yowng)。",
"forms": [
{
"form": "芙蓉",
"ruby": [
[
"芙",
"ふ"
],
[
"蓉",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "芙蓉",
"ruby": [
[
"芙蓉",
"フヨウ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fuyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ふよう",
"roman": "fuyou"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"木芙蓉 （Hibiscus mutabilis）"
]
}
],
"word": "芙蓉"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "buyong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "부용",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "부용"
}
],
"glosses": [
"부용 (buyong)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "芙蓉"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語專有名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語專有名詞",
"中古漢語詞元",
"吳語名詞",
"吳語專有名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「芙」的漢語詞",
"帶「蓉」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 花",
"漢語 錦葵亞科植物",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"漢語連綿詞",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語專有名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "並蒂芙蓉"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "并蒂芙蓉"
},
{
"word": "出水芙蓉"
},
{
"word": "初日芙蓉"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "初發芙蓉"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "初发芙蓉"
},
{
"word": "山芙蓉"
},
{
"roman": "mùfúróng",
"word": "木芙蓉"
},
{
"word": "水芙蓉"
},
{
"word": "清水出芙蓉"
},
{
"word": "玉芙蓉"
},
{
"word": "秋水芙蓉"
},
{
"word": "芙蓉世"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "芙蓉並蒂"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "芙蓉并蒂"
},
{
"word": "芙蓉之精"
},
{
"word": "芙蓉出水"
},
{
"word": "芙蓉刃"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "芙蓉國"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "芙蓉国"
},
{
"word": "芙蓉城"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "芙蓉帳"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "芙蓉帐"
},
{
"roman": "fúróngmù",
"word": "芙蓉幕"
},
{
"word": "芙蓉府"
},
{
"word": "芙蓉月印"
},
{
"word": "芙蓉糕"
},
{
"word": "芙蓉膏"
},
{
"roman": "fúróngdàn",
"word": "芙蓉蛋"
},
{
"word": "芙蓉褥"
},
{
"roman": "fúróngjìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "芙蓉鏡"
},
{
"roman": "fúróngjìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "芙蓉镜"
},
{
"word": "芙蓉面"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "芙蓉麵"
},
{
"word": "芙蓉面"
},
{
"word": "草芙蓉"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "遠山芙蓉"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "远山芙蓉"
},
{
"roman": "āfúróng",
"word": "阿芙蓉"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "foo young",
"word": "foo yung"
}
],
"etymology_text": "可能來自一表示“開花”的詞；對比敷榮／敷荣 (fūróng, “花開茂盛”) (Zhang and Shen, 2014)。\n; 馬來西亞城市",
"forms": [
{
"form": "夫容"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀",
"roman": "Zhì jìhé yǐwéi yī xī, jí fúróng yǐwéi shāng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "製芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳。"
},
{
"ref": "《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀",
"roman": "Zhì jìhé yǐwéi yī xī, jí fúróng yǐwéi shāng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。"
}
],
"glosses": [
"荷花 (héhuā)的別名。 （Nelumbo nucifera）"
]
},
{
"glosses": [
"木芙蓉 （Hibiscus mutabilis）"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fúróng, Fúróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ, ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fu⁴ jung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "phù-yùng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "pu rhung"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "hù-ṳ̀ng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hû-iông / phû-iông / phû-jiông / phû-jêng"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶vu-yon"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fúróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fúróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fu²-jung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fú-rúng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fwurong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фужун (fužun)"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ ʐʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Fúróng"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Fúróng"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Fu²-jung²"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "Fú-rúng"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Fwurong"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Фужун (Fužun)"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ ʐʊŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fu⁴ jung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fùh yùhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fu⁴ jung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fu⁴ yung⁴"
},
{
"ipa": "/fuː²¹ jʊŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "phù-yùng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "pu^ˇ iung^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "pu² yung²"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ i̯uŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "phù-yùng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "pu^ˇ (r)iung^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "pu² yung²"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ (j)i̯uŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "pu rhung"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ ʒuŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "hù-ṳ̀ng"
},
{
"ipa": "/hu⁵³⁻³³ yŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hû-iông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hû-iông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hu'ioong"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² iɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hu²³⁻³³ iɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻¹¹ iɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hu¹³⁻²² iɔŋ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phû-iông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phû-iông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phu'ioong"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹¹ iɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² iɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²³⁻³³ iɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phû-jiông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phû-jiông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phujioong"
},
{
"ipa": "/pʰu¹³⁻²² d͡ziɔŋ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"宜蘭",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phû-jêng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"宜蘭",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phû-jîng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"宜蘭",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phujeeng"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻³³ d͡ziɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"宜蘭",
"國際音標 (宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶vu-yon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "vu^去 yon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³vu-hhion"
},
{
"ipa": "/vu²² ɦioŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "bju yowng"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ba loŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shuǐzhī",
"sense": "荷花",
"tags": [
"literary"
],
"word": "水芝"
},
{
"sense": "荷花",
"word": "水芙蓉"
},
{
"roman": "fúqú",
"sense": "荷花",
"tags": [
"literary"
],
"word": "芙蕖"
},
{
"roman": "héhuā",
"sense": "荷花",
"word": "荷花"
},
{
"roman": "hàndàn",
"sense": "荷花",
"tags": [
"literary"
],
"word": "菡萏"
},
{
"roman": "lián",
"sense": "荷花",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蓮"
},
{
"roman": "lián",
"sense": "荷花",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "莲"
},
{
"roman": "liánhuā",
"sense": "荷花",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蓮花"
},
{
"roman": "liánhuā",
"sense": "荷花",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "莲花"
},
{
"roman": "ǒuhuā",
"sense": "荷花",
"word": "藕花"
},
{
"roman": "jǔshuāng",
"sense": "木芙蓉",
"tags": [
"literary"
],
"word": "拒霜"
},
{
"roman": "mùfúróng",
"sense": "木芙蓉",
"word": "木芙蓉"
},
{
"roman": "fúrónghuā",
"sense": "木芙蓉",
"word": "芙蓉花"
}
],
"word": "芙蓉"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語專有名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語專有名詞",
"中古漢語詞元",
"吳語名詞",
"吳語專有名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「芙」的漢語詞",
"帶「蓉」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 花",
"漢語 錦葵亞科植物",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"漢語連綿詞",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語專有名詞",
"閩東語詞元"
],
"etymology_text": "可能來自一表示“開花”的詞；對比敷榮／敷荣 (fūróng, “花開茂盛”) (Zhang and Shen, 2014)。\n; 馬來西亞城市",
"forms": [
{
"form": "夫容"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 長沙地名"
],
"glosses": [
"(～區) 區名，位於中國湖南長沙"
]
},
{
"glosses": [
"(～市) 城市，首府名，位於馬來西亞森美蘭"
]
},
{
"categories": [
"漢語 馬來西亞縣"
],
"glosses": [
"(～縣) 縣名，位於馬來西亞森美蘭"
]
},
{
"glosses": [
"梅山 (Méishān, “梅山鎮”)的別名。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fúróng, Fúróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ, ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fu⁴ jung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "phù-yùng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "pu rhung"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "hù-ṳ̀ng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hû-iông / phû-iông / phû-jiông / phû-jêng"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶vu-yon"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fúróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fúróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fu²-jung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fú-rúng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fwurong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фужун (fužun)"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ ʐʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Fúróng"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Fúróng"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Fu²-jung²"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "Fú-rúng"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Fwurong"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Фужун (Fužun)"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ ʐʊŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 專有名詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fu⁴ jung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fùh yùhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fu⁴ jung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fu⁴ yung⁴"
},
{
"ipa": "/fuː²¹ jʊŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "phù-yùng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "pu^ˇ iung^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "pu² yung²"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ i̯uŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "phù-yùng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "pu^ˇ (r)iung^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "pu² yung²"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ (j)i̯uŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "pu rhung"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ ʒuŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "hù-ṳ̀ng"
},
{
"ipa": "/hu⁵³⁻³³ yŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hû-iông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hû-iông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hu'ioong"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻²² iɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hu²³⁻³³ iɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻¹¹ iɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hu¹³⁻²² iɔŋ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phû-iông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phû-iông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phu'ioong"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹¹ iɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² iɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²³⁻³³ iɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phû-jiông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phû-jiông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phujioong"
},
{
"ipa": "/pʰu¹³⁻²² d͡ziɔŋ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"宜蘭",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phû-jêng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"宜蘭",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phû-jîng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"宜蘭",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phujeeng"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻³³ d͡ziɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"宜蘭",
"國際音標 (宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶vu-yon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "vu^去 yon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³vu-hhion"
},
{
"ipa": "/vu²² ɦioŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "bju yowng"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ba loŋ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "馬來西亞森美蘭州州府",
"word": "Seremban"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "馬來西亞森美蘭州州府",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सेरेम्बन"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "馬來西亞森美蘭州州府",
"word": "^스름반"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "馬來西亞森美蘭州州府",
"word": "Seremban"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "馬來西亞森美蘭州州府",
"word": "Sungai Ujong"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "馬來西亞森美蘭州州府",
"word": "Fu Yong"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "馬來西亞森美蘭州州府",
"word": "സിരമ്പാൻ"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "馬來西亞森美蘭州州府",
"word": "सरंबान"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "馬來西亞森美蘭州州府",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Серемба́н"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "馬來西亞森美蘭州州府",
"word": "சிரம்பான்"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "馬來西亞森美蘭州州府",
"word": "เซอเริมบัน"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "馬來西亞森美蘭州州府",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Серемба́н"
}
],
"word": "芙蓉"
}
Download raw JSONL data for 芙蓉 meaning in All languages combined (23.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"芙蓉"
],
"section": "漢語",
"subsection": "專有名詞",
"title": "芙蓉",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"芙蓉"
],
"section": "漢語",
"subsection": "專有名詞",
"title": "芙蓉",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </ul>",
"path": [
"芙蓉"
],
"section": "漢語",
"subsection": "專有名詞",
"title": "芙蓉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"芙蓉"
],
"section": "漢語",
"subsection": "專有名詞",
"title": "芙蓉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"芙蓉"
],
"section": "漢語",
"subsection": "專有名詞",
"title": "芙蓉",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.