See 色鉛筆 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「筆」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「色」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鉛」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 書寫工具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "色铅笔",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"筆芯為彩色（非黑色）的鉛筆"
],
"id": "zh-色鉛筆-zh-noun-AbtFxc-f"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sèqiānbǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄜˋ ㄑㄧㄢ ㄅㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sèqiānbǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄜˋ ㄑㄧㄢ ㄅㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sècianbǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sê⁴-chʻien¹-pi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sè-chyān-bǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sehchianbii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сэцяньби (sɛcjanʹbi)"
},
{
"ipa": "/sɤ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cǎiqiān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "彩鉛"
},
{
"roman": "cǎiqiān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "彩铅"
},
{
"roman": "cǎisè qiānbǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "彩色鉛筆"
},
{
"roman": "cǎisè qiānbǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "彩色铅笔"
},
{
"roman": "mùyánsè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "木顏色"
},
{
"roman": "mùyánsè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "木颜色"
}
],
"translations": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каляро́вы ало́вак"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"word": "colored pencil"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"word": "coloured pencil"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"word": "coloring pencil"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"word": "colouring pencil"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"word": "color pencil"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"word": "colour pencil"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kleurpotlood"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"word": "kolorkrajono"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"word": "värikynä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crayon de couleur"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Buntstift"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ξυλομπογιά"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"word": "રંગીન સીસાપેન"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"word": "színes ceruza"
},
{
"lang": "漢斯立克語",
"lang_code": "hrx",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maallappis"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"word": "pensil warna"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "いろえんぴつ, iroenpitsu",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"word": "色鉛筆"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"word": "색연필"
},
{
"lang": "馬来語",
"lang_code": "ms",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"word": "pensel warna"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fargeblyant"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fargeblyant"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kredka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lápis de cor"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "creion colorat"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цветно́й каранда́ш"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"word": "สีไม้"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"word": "ดินสอสี"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кольоро́вий оліве́ць"
}
],
"word": "色鉛筆"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 書寫工具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "複合詞，源自色(いろ) (iro, “顏色”) + 鉛筆(えんぴつ) (enpitsu, “鉛筆”)。",
"forms": [
{
"form": "色鉛筆",
"ruby": [
[
"色",
"いろ"
],
[
"鉛",
"えん"
],
[
"筆",
"ぴつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iroenpitsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"色鉛筆，彩色鉛筆"
],
"id": "zh-色鉛筆-ja-noun-sDVY12wM"
}
],
"word": "色鉛筆"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "saengnyeonpil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "馬科恩-賴肖爾式：saengnyŏnpil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "耶鲁式：saykyenpil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "색연필",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "색연필"
}
],
"glosses": [
"색연필 (saegyeonpil)的漢字：色鉛筆。"
],
"id": "zh-色鉛筆-ko-noun-YTUdoUJn",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "色鉛筆"
}
{
"categories": [
"日語 書寫工具",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三個漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "複合詞，源自色(いろ) (iro, “顏色”) + 鉛筆(えんぴつ) (enpitsu, “鉛筆”)。",
"forms": [
{
"form": "色鉛筆",
"ruby": [
[
"色",
"いろ"
],
[
"鉛",
"えん"
],
[
"筆",
"ぴつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iroenpitsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"色鉛筆，彩色鉛筆"
]
}
],
"word": "色鉛筆"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "saengnyeonpil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "馬科恩-賴肖爾式：saengnyŏnpil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "耶鲁式：saykyenpil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "색연필",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "색연필"
}
],
"glosses": [
"색연필 (saegyeonpil)的漢字：色鉛筆。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "色鉛筆"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「筆」的漢語詞",
"帶「色」的漢語詞",
"帶「鉛」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 書寫工具",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "色铅笔",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"筆芯為彩色（非黑色）的鉛筆"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sèqiānbǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄜˋ ㄑㄧㄢ ㄅㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sèqiānbǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄜˋ ㄑㄧㄢ ㄅㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sècianbǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sê⁴-chʻien¹-pi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sè-chyān-bǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sehchianbii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сэцяньби (sɛcjanʹbi)"
},
{
"ipa": "/sɤ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cǎiqiān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "彩鉛"
},
{
"roman": "cǎiqiān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "彩铅"
},
{
"roman": "cǎisè qiānbǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "彩色鉛筆"
},
{
"roman": "cǎisè qiānbǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "彩色铅笔"
},
{
"roman": "mùyánsè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "木顏色"
},
{
"roman": "mùyánsè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "木颜色"
}
],
"translations": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каляро́вы ало́вак"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"word": "colored pencil"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"word": "coloured pencil"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"word": "coloring pencil"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"word": "colouring pencil"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"word": "color pencil"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"word": "colour pencil"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kleurpotlood"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"word": "kolorkrajono"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"word": "värikynä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crayon de couleur"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Buntstift"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ξυλομπογιά"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"word": "રંગીન સીસાપેન"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"word": "színes ceruza"
},
{
"lang": "漢斯立克語",
"lang_code": "hrx",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maallappis"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"word": "pensil warna"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "いろえんぴつ, iroenpitsu",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"word": "色鉛筆"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"word": "색연필"
},
{
"lang": "馬来語",
"lang_code": "ms",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"word": "pensel warna"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fargeblyant"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fargeblyant"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kredka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lápis de cor"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "creion colorat"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цветно́й каранда́ш"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"word": "สีไม้"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"word": "ดินสอสี"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "彩色筆芯的鉛筆",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кольоро́вий оліве́ць"
}
],
"word": "色鉛筆"
}
Download raw JSONL data for 色鉛筆 meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.