"色素" meaning in All languages combined

See 色素 on Wiktionary

Noun [日語]

IPA: [ɕikʲi̥so̞] Forms: 色素 [canonical] (ruby: (しき), ()), shikiso [romanization]
  1. 使物體呈現各種不同顏色的物質
    Sense id: zh-色素-ja-noun-wYpZAKUN
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [朝鮮語]

Forms: saekso [romanization], 색소 [hangeul]
  1. 색소 (saekso)的漢字。 Tags: form-of Form of: 색소
    Sense id: zh-色素-ko-noun-lLceXzJE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [漢語]

IPA: /sɤ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /sɪk̚⁵ sou̯³³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /si̯ɪk̚³²⁻⁴ sɔ¹¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Taiwanese, general, IPA, Taibei], /si̯ɪk̚³²⁻⁴ sɔ²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Taiwanese, general, IPA, Kaohsiung]
  1. 使物體呈現各種不同顏色的物質
    Sense id: zh-色素-zh-noun-wYpZAKUN Categories (other): 有使用例的官話詞, 漢語 化學 Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: 添加劑 (tiānjiājì) [Traditional-Chinese], 添加剂 (tiānjiājì) [Simplified-Chinese] Translations (使物體呈現各種不同顏色的物質): պիգմենտ (亞美尼亞語), dinsol (他加祿語), пигме́нт [masculine] (俄語), пигмент [masculine] (保加利亞語), pigmento [masculine] (加利西亞語), pigment [masculine] (加泰羅尼亞語), pigment (匈牙利語), pigment (南非語), פִּיגְמֶנְט (pigmént) [masculine] (希伯來語), χρωστική ουσία [feminine] (希臘語), Pigment [neuter] (德語), pigment [neuter] (新挪威語), 色素 (しきそ, shikiso) (日語), 顔料 (がんりょう, ganryō) (日語), pigment [neuter] (書面挪威語), 색소(色素) (朝鮮語), პიგმენტი (格魯吉亞語), köl (沃拉普克語), täin (沃拉普克語), pigment [masculine] (法語), رنگیزه (rangize) (波斯語), pigment [masculine] (波蘭語), pigment [neuter] (瑞典語), pigment [masculine] (羅馬尼亞語), pigmentti (芬蘭語), väriaine (芬蘭語), pigment (英語), pigment [neuter] (荷蘭語), pigmento [masculine] (葡萄牙語), pigmento (西班牙語), sắc tố (越南語), 色素 (越南語), pigmentu [masculine] (阿斯圖里亞斯語)
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「素」的漢語詞, 帶「色」的漢語詞, 有4個詞條的頁面, 有同音詞的粵語詞, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Derived forms: 人工色素, 合成色素, 天然色素, 細胞色素 [Traditional-Chinese], 细胞色素 [Simplified-Chinese], 色素體 [Traditional-Chinese], 色素体 [Simplified-Chinese], 食用色素, 黑色素 (hēisèsù), 黑色素細胞刺激素 [Traditional-Chinese], 黑色素细胞刺激素 [Simplified-Chinese]

Noun [越南語]

  1. sắc tố的漢字。 Tags: form-of Form of: sắc tố
    Sense id: zh-色素-vi-noun-ovg3fe5r Categories (other): 儒字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「素」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「色」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "人工色素"
    },
    {
      "word": "合成色素"
    },
    {
      "word": "天然色素"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "細胞色素"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "细胞色素"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "色素體"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "色素体"
    },
    {
      "word": "食用色素"
    },
    {
      "roman": "hēisèsù",
      "word": "黑色素"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "黑色素細胞刺激素"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "黑色素细胞刺激素"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "roman": "tiānjiājì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "添加劑"
    },
    {
      "roman": "tiānjiājì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "添加剂"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 化學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "sèsù gǎibiàn",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "色素改變"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "sèsù gǎibiàn",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "色素改变"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使物體呈現各種不同顏色的物質"
      ],
      "id": "zh-色素-zh-noun-wYpZAKUN",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sèsù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄜˋ ㄙㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sik¹ sou³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sek-sò͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sèsù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄜˋ ㄙㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sèsù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "sê⁴-su⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sè-sù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "sehsuh"
    },
    {
      "roman": "sɛsu",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сэсу"
    },
    {
      "ipa": "/sɤ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sik¹ sou³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sīk sou"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sik⁷ sou³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xig¹ sou³"
    },
    {
      "ipa": "/sɪk̚⁵ sou̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "悉數",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "悉数",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "色素",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sek-sò͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sik-sòo"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "seksox"
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɪk̚³²⁻⁴ sɔ¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɪk̚³²⁻⁴ sɔ²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "word": "pigment"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "word": "պիգմենտ"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pigmentu"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пигмент"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pigment"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pigment"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "word": "pigment"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "word": "pigmentti"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "word": "väriaine"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pigment"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pigmento"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "word": "პიგმენტი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pigment"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χρωστική ουσία"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "pigmént",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פִּיגְמֶנְט"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "word": "pigment"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しきそ, shikiso",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "word": "色素"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "がんりょう, ganryō",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "word": "顔料"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "word": "색소(色素)"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pigment"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pigment"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "rangize",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "word": "رنگیزه"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pigment"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pigmento"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pigment"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пигме́нт"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "word": "pigmento"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pigment"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "word": "dinsol"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "word": "sắc tố"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "word": "色素"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "word": "köl"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "word": "täin"
    }
  ],
  "word": "色素"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有五年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "色素",
      "ruby": [
        [
          "色",
          "しき"
        ],
        [
          "素",
          "そ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shikiso",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "使物體呈現各種不同顏色的物質"
      ],
      "id": "zh-色素-ja-noun-wYpZAKUN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しきそ",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[shíꜜkìsò]"
    },
    {
      "ipa": "[ɕikʲi̥so̞]"
    }
  ],
  "word": "色素"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "saekso",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "색소",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "색소"
        }
      ],
      "glosses": [
        "색소 (saekso)的漢字。"
      ],
      "id": "zh-色素-ko-noun-lLceXzJE",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "色素"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的越南語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "儒字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sắc tố"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sắc tố的漢字。"
      ],
      "id": "zh-色素-vi-noun-ovg3fe5r",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "色素"
}
{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有五年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "色素",
      "ruby": [
        [
          "色",
          "しき"
        ],
        [
          "素",
          "そ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shikiso",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "使物體呈現各種不同顏色的物質"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しきそ",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[shíꜜkìsò]"
    },
    {
      "ipa": "[ɕikʲi̥so̞]"
    }
  ],
  "word": "色素"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "saekso",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "색소",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "색소"
        }
      ],
      "glosses": [
        "색소 (saekso)的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "色素"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「素」的漢語詞",
    "帶「色」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有同音詞的粵語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "人工色素"
    },
    {
      "word": "合成色素"
    },
    {
      "word": "天然色素"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "細胞色素"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "细胞色素"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "色素體"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "色素体"
    },
    {
      "word": "食用色素"
    },
    {
      "roman": "hēisèsù",
      "word": "黑色素"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "黑色素細胞刺激素"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "黑色素细胞刺激素"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "roman": "tiānjiājì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "添加劑"
    },
    {
      "roman": "tiānjiājì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "添加剂"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞",
        "漢語 化學"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "sèsù gǎibiàn",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "色素改變"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "sèsù gǎibiàn",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "色素改变"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使物體呈現各種不同顏色的物質"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sèsù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄜˋ ㄙㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sik¹ sou³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sek-sò͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sèsù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄜˋ ㄙㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sèsù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "sê⁴-su⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sè-sù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "sehsuh"
    },
    {
      "roman": "sɛsu",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сэсу"
    },
    {
      "ipa": "/sɤ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sik¹ sou³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sīk sou"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sik⁷ sou³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xig¹ sou³"
    },
    {
      "ipa": "/sɪk̚⁵ sou̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "悉數",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "悉数",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "色素",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sek-sò͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sik-sòo"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "seksox"
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɪk̚³²⁻⁴ sɔ¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɪk̚³²⁻⁴ sɔ²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "word": "pigment"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "word": "պիգմենտ"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pigmentu"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пигмент"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pigment"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pigment"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "word": "pigment"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "word": "pigmentti"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "word": "väriaine"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pigment"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pigmento"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "word": "პიგმენტი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pigment"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χρωστική ουσία"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "pigmént",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פִּיגְמֶנְט"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "word": "pigment"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しきそ, shikiso",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "word": "色素"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "がんりょう, ganryō",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "word": "顔料"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "word": "색소(色素)"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pigment"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pigment"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "rangize",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "word": "رنگیزه"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pigment"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pigmento"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pigment"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пигме́нт"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "word": "pigmento"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pigment"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "word": "dinsol"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "word": "sắc tố"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "word": "色素"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "word": "köl"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "使物體呈現各種不同顏色的物質",
      "word": "täin"
    }
  ],
  "word": "色素"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的越南語名詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "越南語名詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "儒字"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sắc tố"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sắc tố的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "色素"
}

Download raw JSONL data for 色素 meaning in All languages combined (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.