See 航海日誌 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「日」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「海」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「航」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「誌」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "航海日志", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "漢語 航海", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "記錄與船舶航運相關事項的日誌" ], "id": "zh-航海日誌-zh-noun-kdFKtVXd", "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "hánghǎi rìzhì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄤˊ ㄏㄞˇ ㄖˋ ㄓˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "hánghǎi rìzhì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄤˊ ㄏㄞˇ ㄖˋ ㄓˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "hánghǎi rìhjhìh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "hang²-hai³ jih⁴-chih⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "háng-hǎi r̀-jr̀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "harnghae ryhjyh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "ханхай жичжи (xanxaj žičži)" }, { "ipa": "/xɑŋ³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "word": "корабен дневник" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "common" ], "word": "logbog" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "neuter" ], "word": "logboek" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "word": "logbook" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "word": "lokikirja" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "word": "loki" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "word": "laivapäiväkirja" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "masculine" ], "word": "livre de bord" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "masculine" ], "word": "journal de bord" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "word": "livre de loch" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "neuter" ], "word": "Logbuch" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "neuter" ], "word": "Schiffstagebuch" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "neuter" ], "word": "ημερολόγιο" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "yoman haoniyah", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "masculine" ], "word": "יומן האניה" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "yoman kli shayit", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "masculine" ], "word": "יומן כלי שיט" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "word": "hajónapló" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "word": "logo" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "masculine" ], "word": "leabhar loinge" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "word": "giornale di bordo" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "masculine" ], "word": "libro di bordo" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "にっし, nisshi", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "word": "日誌" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "こうかいにっし, kōkainisshi", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "word": "航海日誌" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "masculine" ], "word": "бро́дски дне́вник" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "loggbok" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "masculine" ], "word": "dziennik pokładowy" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "masculine" ], "word": "diário de bordo" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "neuter" ], "word": "jurnal de bord" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "neuter" ], "word": "registru de bord" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "masculine" ], "word": "судово́й журна́л" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "masculine" ], "word": "бортово́й журна́л" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "masculine" ], "word": "ва́хтенный журна́л" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "masculine" ], "word": "libro de registro" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "masculine" ], "word": "cuaderno de bitácora" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "common" ], "word": "loggbok" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "common" ], "word": "skeppsdagbok" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "word": "seyir defteri" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "word": "gemi jurnali" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "word": "kütük" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "word": "nhật trình" } ], "word": "航海日誌" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語複合詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有一年級漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有二年級漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有五年級漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有六年級漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有四個漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有多個讀音的日語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "航海(こうかい) (kōkai) + 日(にっ)誌(し) (nisshi)", "forms": [ { "form": "航海日誌", "ruby": [ [ "航", "こう" ], [ "海", "かい" ], [ "日", "にっ" ], [ "誌", "し" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kōkai nisshi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "かうかいにっし", "roman": "kaukai nissi" } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語 航海", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "記錄與船舶航運相關事項的日誌" ], "id": "zh-航海日誌-ja-noun-kdFKtVXd", "topics": [ "nautical" ] } ], "word": "航海日誌" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "hanghaeilji", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "항해일지", "raw_tags": [ "韓文" ] } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "항해일지" } ], "glosses": [ "항해일지 (hanghaeilji)的漢字。" ], "id": "zh-航海日誌-ko-noun-FsKyokkX", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "航海日誌" }
{ "categories": [ "日語名詞", "日語複合詞", "日語詞元", "有3個詞條的頁面", "有一年級漢字的日語詞", "有二年級漢字的日語詞", "有五年級漢字的日語詞", "有六年級漢字的日語詞", "有四個漢字的日語詞", "有多個讀音的日語詞" ], "etymology_text": "航海(こうかい) (kōkai) + 日(にっ)誌(し) (nisshi)", "forms": [ { "form": "航海日誌", "ruby": [ [ "航", "こう" ], [ "海", "かい" ], [ "日", "にっ" ], [ "誌", "し" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kōkai nisshi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "かうかいにっし", "roman": "kaukai nissi" } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "日語 航海" ], "glosses": [ "記錄與船舶航運相關事項的日誌" ], "topics": [ "nautical" ] } ], "word": "航海日誌" } { "categories": [ "以漢字書寫的朝鮮語名詞", "有3個詞條的頁面", "朝鮮語名詞", "朝鮮語詞元" ], "forms": [ { "form": "hanghaeilji", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "항해일지", "raw_tags": [ "韓文" ] } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "항해일지" } ], "glosses": [ "항해일지 (hanghaeilji)的漢字。" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "航海日誌" } { "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "帶「日」的漢語詞", "帶「海」的漢語詞", "帶「航」的漢語詞", "帶「誌」的漢語詞", "有3個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "漢語名詞", "漢語詞元" ], "forms": [ { "form": "航海日志", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "漢語 航海" ], "glosses": [ "記錄與船舶航運相關事項的日誌" ], "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "hánghǎi rìzhì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄤˊ ㄏㄞˇ ㄖˋ ㄓˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "hánghǎi rìzhì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄤˊ ㄏㄞˇ ㄖˋ ㄓˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "hánghǎi rìhjhìh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "hang²-hai³ jih⁴-chih⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "háng-hǎi r̀-jr̀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "harnghae ryhjyh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "ханхай жичжи (xanxaj žičži)" }, { "ipa": "/xɑŋ³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "word": "корабен дневник" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "common" ], "word": "logbog" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "neuter" ], "word": "logboek" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "word": "logbook" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "word": "lokikirja" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "word": "loki" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "word": "laivapäiväkirja" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "masculine" ], "word": "livre de bord" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "masculine" ], "word": "journal de bord" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "word": "livre de loch" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "neuter" ], "word": "Logbuch" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "neuter" ], "word": "Schiffstagebuch" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "neuter" ], "word": "ημερολόγιο" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "yoman haoniyah", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "masculine" ], "word": "יומן האניה" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "yoman kli shayit", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "masculine" ], "word": "יומן כלי שיט" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "word": "hajónapló" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "word": "logo" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "masculine" ], "word": "leabhar loinge" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "word": "giornale di bordo" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "masculine" ], "word": "libro di bordo" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "にっし, nisshi", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "word": "日誌" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "こうかいにっし, kōkainisshi", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "word": "航海日誌" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "masculine" ], "word": "бро́дски дне́вник" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "loggbok" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "masculine" ], "word": "dziennik pokładowy" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "masculine" ], "word": "diário de bordo" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "neuter" ], "word": "jurnal de bord" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "neuter" ], "word": "registru de bord" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "masculine" ], "word": "судово́й журна́л" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "masculine" ], "word": "бортово́й журна́л" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "masculine" ], "word": "ва́хтенный журна́л" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "masculine" ], "word": "libro de registro" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "masculine" ], "word": "cuaderno de bitácora" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "common" ], "word": "loggbok" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "tags": [ "common" ], "word": "skeppsdagbok" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "word": "seyir defteri" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "word": "gemi jurnali" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "word": "kütük" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "記錄與船舶航運相關事項的日誌", "word": "nhật trình" } ], "word": "航海日誌" }
Download raw JSONL data for 航海日誌 meaning in All languages combined (8.1kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "航海日誌" ], "section": "日語", "subsection": "名詞", "title": "航海日誌", "trace": "started on line 1, detected on line 1" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.