See 舞曲 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「曲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「舞」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 舞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yuánwǔqǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "圓舞曲"
},
{
"roman": "yuánwǔqǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "圆舞曲"
},
{
"roman": "xiǎobùwǔqǔ",
"word": "小步舞曲"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "波爾卡舞曲"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "波尔卡舞曲"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "波蘭舞曲"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "波兰舞曲"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "波雷羅舞曲"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "波雷罗舞曲"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "華爾滋舞曲"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "华尔滋舞曲"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "電子舞曲"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "电子舞曲"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "馬厝卡舞曲"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "马厝卡舞曲"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"跳舞時伴奏用的音樂"
],
"id": "zh-舞曲-zh-noun--DBCAgzb"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wǔqǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˇ ㄑㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁵ kuk¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bú-khiok / bú-khek"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wǔqǔ [實際讀音：wúqǔ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˇ ㄑㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wǔcyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wu³-chʻü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wǔ-chyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wuucheu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "уцюй (ucjuj)"
},
{
"ipa": "/u²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁵ kuk¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "móuh kūk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mou⁵ kuk⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mou⁵ kug¹"
},
{
"ipa": "/mou̯¹³ kʰʊk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bú-khiok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bú-khiok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bw'qiog"
},
{
"ipa": "/bu⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰiɔk̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ kʰiɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bú-khek"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bú-khik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bw'qeg"
},
{
"ipa": "/bu⁴¹⁻⁴⁴ kʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ kʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (臺北, 廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "音樂",
"word": "dance music"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "音樂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musique entraînante"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "音樂",
"word": "საცეკვაო მუსიკა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "音樂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tanzmusik"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "音樂",
"word": "tánczene"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "音樂",
"word": "musica da ballo"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "音樂",
"word": "muzică de dans"
}
],
"word": "舞曲"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 舞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "舞曲",
"ruby": [
[
"舞",
"ぶ"
],
[
"曲",
"きょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bukyoku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Mōtsaruto no “Muttsu no Rentorā Bukyoku”",
"ruby": [
[
"６",
"むっ"
],
[
"舞曲",
"ぶきょく"
]
],
"text": "モーツァルトの『６つのレントラー舞曲』",
"translation": "莫扎特的《蘭德勒舞曲第六》"
}
],
"glosses": [
"跳舞時伴奏用的音樂"
],
"id": "zh-舞曲-ja-noun--DBCAgzb"
},
{
"glosses": [
"有舞蹈節奏的樂曲"
],
"id": "zh-舞曲-ja-noun-so5ovbBd"
}
],
"word": "舞曲"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mugok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "무곡",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "무곡"
}
],
"glosses": [
"무곡 (mugok)的漢字。"
],
"id": "zh-舞曲-ko-noun-Z5Z8dz5n",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "舞曲"
}
{
"categories": [
"日語 舞",
"日語 音樂",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "舞曲",
"ruby": [
[
"舞",
"ぶ"
],
[
"曲",
"きょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bukyoku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Mōtsaruto no “Muttsu no Rentorā Bukyoku”",
"ruby": [
[
"６",
"むっ"
],
[
"舞曲",
"ぶきょく"
]
],
"text": "モーツァルトの『６つのレントラー舞曲』",
"translation": "莫扎特的《蘭德勒舞曲第六》"
}
],
"glosses": [
"跳舞時伴奏用的音樂"
]
},
{
"glosses": [
"有舞蹈節奏的樂曲"
]
}
],
"word": "舞曲"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "mugok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "무곡",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "무곡"
}
],
"glosses": [
"무곡 (mugok)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "舞曲"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「曲」的漢語詞",
"帶「舞」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 舞",
"漢語 音樂",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "yuánwǔqǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "圓舞曲"
},
{
"roman": "yuánwǔqǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "圆舞曲"
},
{
"roman": "xiǎobùwǔqǔ",
"word": "小步舞曲"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "波爾卡舞曲"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "波尔卡舞曲"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "波蘭舞曲"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "波兰舞曲"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "波雷羅舞曲"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "波雷罗舞曲"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "華爾滋舞曲"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "华尔滋舞曲"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "電子舞曲"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "电子舞曲"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "馬厝卡舞曲"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "马厝卡舞曲"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"跳舞時伴奏用的音樂"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wǔqǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˇ ㄑㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁵ kuk¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bú-khiok / bú-khek"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wǔqǔ [實際讀音：wúqǔ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˇ ㄑㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wǔcyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wu³-chʻü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wǔ-chyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wuucheu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "уцюй (ucjuj)"
},
{
"ipa": "/u²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁵ kuk¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "móuh kūk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mou⁵ kuk⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mou⁵ kug¹"
},
{
"ipa": "/mou̯¹³ kʰʊk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bú-khiok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bú-khiok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bw'qiog"
},
{
"ipa": "/bu⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰiɔk̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ kʰiɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bú-khek"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bú-khik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bw'qeg"
},
{
"ipa": "/bu⁴¹⁻⁴⁴ kʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ kʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (臺北, 廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "音樂",
"word": "dance music"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "音樂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musique entraînante"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "音樂",
"word": "საცეკვაო მუსიკა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "音樂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tanzmusik"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "音樂",
"word": "tánczene"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "音樂",
"word": "musica da ballo"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "音樂",
"word": "muzică de dans"
}
],
"word": "舞曲"
}
Download raw JSONL data for 舞曲 meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.