See 舊約 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「約」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「舊」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 聖經書目",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "旧约",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"舊時的盟約"
],
"id": "zh-舊約-zh-noun-D0Z3Y1E~"
},
{
"glosses": [
"舊時的規定"
],
"id": "zh-舊約-zh-noun-dDFQY5iP"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiùyuē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄩㄝ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gau⁶ joek³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Khiu-yok"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Gô-iók"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kū-iok / Kū-iak"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiùyuē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄩㄝ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiòuyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chiu⁴-yüeh¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyòu-ywē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiowiue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзююэ (czjujue)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ɥɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gau⁶ joek³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gauh yeuk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gau⁶ joek⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "geo⁶ yêg³"
},
{
"ipa": "/kɐu̯²² jœːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "Khiu-yok"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "kiu^(iogˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "kiu⁴ yog⁵"
},
{
"ipa": "/kʰi̯u⁵⁵ i̯ok̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Khiu-yok"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "kiu^((r)iogˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "kiu⁴ yog⁵"
},
{
"ipa": "/kʰi̯u⁵⁵ (j)i̯ok̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Gô-iók"
},
{
"ipa": "/ku²⁴²⁻⁵³ yɔʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kū-iok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kū-iok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuxiog"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ iɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ku³³⁻²¹ iɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ku⁴¹⁻²² iɔk̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ku²¹ iɔk̚³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"國際音標 (檳城"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ku³³⁻¹¹ iɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kū-iak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kū-iak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuxiag"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ iak̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "舊約"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「約」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「舊」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 聖經書目",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "Xīnyuē",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "新約"
},
{
"roman": "Xīnyuē",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "新约"
}
],
"forms": [
{
"form": "旧约",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 基督教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"希伯來人和上帝的合約，記載耶穌出生前歷史的經典"
],
"id": "zh-舊約-zh-name-1zNeony5",
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiùyuē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄩㄝ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gau⁶ joek³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Khiu-yok"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Gô-iók"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kū-iok / Kū-iak"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiùyuē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄩㄝ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiòuyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chiu⁴-yüeh¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyòu-ywē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiowiue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзююэ (czjujue)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ɥɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gau⁶ joek³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gauh yeuk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gau⁶ joek⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "geo⁶ yêg³"
},
{
"ipa": "/kɐu̯²² jœːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "Khiu-yok"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "kiu^(iogˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "kiu⁴ yog⁵"
},
{
"ipa": "/kʰi̯u⁵⁵ i̯ok̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Khiu-yok"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "kiu^((r)iogˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "kiu⁴ yog⁵"
},
{
"ipa": "/kʰi̯u⁵⁵ (j)i̯ok̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Gô-iók"
},
{
"ipa": "/ku²⁴²⁻⁵³ yɔʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kū-iok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kū-iok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuxiog"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ iɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ku³³⁻²¹ iɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ku⁴¹⁻²² iɔk̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ku²¹ iɔk̚³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"國際音標 (檳城"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ku³³⁻¹¹ iɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kū-iak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kū-iak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuxiag"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ iak̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "舊約聖經"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "旧约圣经"
},
{
"roman": "Jiùyuē Quánshū",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "舊約全書"
},
{
"roman": "Jiùyuē Quánshū",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "旧约全书"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"word": "Ou Testament"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"word": "Besëlidhja e Vjetër"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اَلْعَهْد اَلْقَدِيم"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "Հին կտակարան"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Antiguu Testamentu"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Стары Запавет"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"word": "ဓမ္မဟောင်းကျမ်း"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Antic Testament"
},
{
"lang": "宿雾语",
"lang_code": "ceb",
"word": "Daang Tugon"
},
{
"lang": "宿雾语",
"lang_code": "ceb",
"word": "Daang Saad"
},
{
"lang": "康沃尔语",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Testament Koth"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Starý zákon"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Oude Testament"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Old Testament"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "Malnova Testamento"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "Vanha testamentti"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ancien Testament"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Antigo Testamento"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "ძველი აღთქმა"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Altes Testament"
},
{
"lang": "古希腊语",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παλαιά διαθήκη"
},
{
"lang": "豪萨语",
"lang_code": "ha",
"word": "Attaura"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पुराना नियम"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "Ószövetség"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "Ótestamentum"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gamla testamentið"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"word": "Anciena Testamento"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "Perjanjian Lama"
},
{
"alt": "An Sean-Tiomna",
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sean-Tiomna"
},
{
"lang": "古爱尔兰语",
"lang_code": "sga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fetarlicc"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Antico Testamento"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "きゅうやくせいしょ, Kyūyaku Seisho",
"word": "旧約聖書"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "^구약 ^성서(舊約聖書)"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vetus Testāmentum"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vecā Derība"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ста́р За́вет"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"word": "Perjanjian Lama"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"word": "It-Testment il-Qadim"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"word": "Kawenata Tawhito"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "'Ahd-e 'Atiq",
"word": "عهد عتیق"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stary Testament"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Antigo Testamento"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vechiul Testament"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ве́тхий Заве́т"
},
{
"alt": "an Seann Tiomnadh",
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Seann Tiomnadh"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ста̑ри за́вет"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ста̑ри за́вјет"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stȃri závet"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stȃri závjet"
},
{
"lang": "掸语",
"lang_code": "shn",
"word": "ၵျၢမ်းၵဝ်ႇ"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stara Zaveza"
},
{
"lang": "下索布语",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stary Testament"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Antiguo Testamento"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"attributive"
],
"word": "veterotestamentario"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"word": "Agano la Kale"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"word": "Gamla testamentet"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"word": "Lumang Tipan"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"word": "పాత నిబంధన"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Старий Завіт"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Старий Заповіт"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "Cựu Ước"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"word": "Diatek Vönik"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hen Destament"
}
],
"word": "舊約"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "舊約",
"ruby": [
[
"舊",
"きゅう"
],
[
"約",
"やく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kyūyaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "旧約"
}
],
"glosses": [
"旧約的舊字體形式"
],
"id": "zh-舊約-ja-name-fPKDyUN8",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "舊約"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Guyak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "구약",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "구약"
}
],
"glosses": [
"구약 (guyak)的漢字。"
],
"id": "zh-舊約-ko-name-dQHTuMd9",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "舊約"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語漢字專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Cựu Ước"
}
],
"glosses": [
"Cựu Ước的漢字。"
],
"id": "zh-舊約-vi-name--0-a70-y",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "舊約"
}
{
"categories": [
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "舊約",
"ruby": [
[
"舊",
"きゅう"
],
[
"約",
"やく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kyūyaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"form_of": [
{
"word": "旧約"
}
],
"glosses": [
"旧約的舊字體形式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "舊約"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語專有名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語專有名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "Guyak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "구약",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "구약"
}
],
"glosses": [
"구약 (guyak)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "舊約"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「約」的漢語詞",
"帶「舊」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 聖經書目",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語專有名詞",
"閩東語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "旧约",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"舊時的盟約"
]
},
{
"glosses": [
"舊時的規定"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiùyuē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄩㄝ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gau⁶ joek³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Khiu-yok"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Gô-iók"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kū-iok / Kū-iak"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiùyuē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄩㄝ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiòuyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chiu⁴-yüeh¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyòu-ywē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiowiue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзююэ (czjujue)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ɥɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gau⁶ joek³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gauh yeuk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gau⁶ joek⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "geo⁶ yêg³"
},
{
"ipa": "/kɐu̯²² jœːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "Khiu-yok"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "kiu^(iogˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "kiu⁴ yog⁵"
},
{
"ipa": "/kʰi̯u⁵⁵ i̯ok̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Khiu-yok"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "kiu^((r)iogˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "kiu⁴ yog⁵"
},
{
"ipa": "/kʰi̯u⁵⁵ (j)i̯ok̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Gô-iók"
},
{
"ipa": "/ku²⁴²⁻⁵³ yɔʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kū-iok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kū-iok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuxiog"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ iɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ku³³⁻²¹ iɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ku⁴¹⁻²² iɔk̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ku²¹ iɔk̚³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"國際音標 (檳城"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ku³³⁻¹¹ iɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kū-iak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kū-iak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuxiag"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ iak̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "舊約"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「約」的漢語詞",
"帶「舊」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 聖經書目",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語專有名詞",
"閩東語詞元"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "Xīnyuē",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "新約"
},
{
"roman": "Xīnyuē",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "新约"
}
],
"forms": [
{
"form": "旧约",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 基督教"
],
"glosses": [
"希伯來人和上帝的合約，記載耶穌出生前歷史的經典"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiùyuē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄩㄝ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gau⁶ joek³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Khiu-yok"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Gô-iók"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kū-iok / Kū-iak"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiùyuē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄩㄝ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiòuyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chiu⁴-yüeh¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyòu-ywē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiowiue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзююэ (czjujue)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ɥɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gau⁶ joek³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gauh yeuk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gau⁶ joek⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "geo⁶ yêg³"
},
{
"ipa": "/kɐu̯²² jœːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "Khiu-yok"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "kiu^(iogˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "kiu⁴ yog⁵"
},
{
"ipa": "/kʰi̯u⁵⁵ i̯ok̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Khiu-yok"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "kiu^((r)iogˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "kiu⁴ yog⁵"
},
{
"ipa": "/kʰi̯u⁵⁵ (j)i̯ok̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Gô-iók"
},
{
"ipa": "/ku²⁴²⁻⁵³ yɔʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kū-iok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kū-iok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuxiog"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ iɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ku³³⁻²¹ iɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ku⁴¹⁻²² iɔk̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ku²¹ iɔk̚³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"國際音標 (檳城"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ku³³⁻¹¹ iɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、檳城",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kū-iak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kū-iak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuxiag"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ iak̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "舊約聖經"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "旧约圣经"
},
{
"roman": "Jiùyuē Quánshū",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "舊約全書"
},
{
"roman": "Jiùyuē Quánshū",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "旧约全书"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"word": "Ou Testament"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"word": "Besëlidhja e Vjetër"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اَلْعَهْد اَلْقَدِيم"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "Հին կտակարան"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Antiguu Testamentu"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Стары Запавет"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"word": "ဓမ္မဟောင်းကျမ်း"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Antic Testament"
},
{
"lang": "宿雾语",
"lang_code": "ceb",
"word": "Daang Tugon"
},
{
"lang": "宿雾语",
"lang_code": "ceb",
"word": "Daang Saad"
},
{
"lang": "康沃尔语",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Testament Koth"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Starý zákon"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Oude Testament"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Old Testament"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "Malnova Testamento"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "Vanha testamentti"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ancien Testament"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Antigo Testamento"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "ძველი აღთქმა"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Altes Testament"
},
{
"lang": "古希腊语",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παλαιά διαθήκη"
},
{
"lang": "豪萨语",
"lang_code": "ha",
"word": "Attaura"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पुराना नियम"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "Ószövetség"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "Ótestamentum"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gamla testamentið"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"word": "Anciena Testamento"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "Perjanjian Lama"
},
{
"alt": "An Sean-Tiomna",
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sean-Tiomna"
},
{
"lang": "古爱尔兰语",
"lang_code": "sga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fetarlicc"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Antico Testamento"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "きゅうやくせいしょ, Kyūyaku Seisho",
"word": "旧約聖書"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "^구약 ^성서(舊約聖書)"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vetus Testāmentum"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vecā Derība"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ста́р За́вет"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"word": "Perjanjian Lama"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"word": "It-Testment il-Qadim"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"word": "Kawenata Tawhito"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "'Ahd-e 'Atiq",
"word": "عهد عتیق"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stary Testament"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Antigo Testamento"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vechiul Testament"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ве́тхий Заве́т"
},
{
"alt": "an Seann Tiomnadh",
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Seann Tiomnadh"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ста̑ри за́вет"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ста̑ри за́вјет"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stȃri závet"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stȃri závjet"
},
{
"lang": "掸语",
"lang_code": "shn",
"word": "ၵျၢမ်းၵဝ်ႇ"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stara Zaveza"
},
{
"lang": "下索布语",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stary Testament"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Antiguo Testamento"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"attributive"
],
"word": "veterotestamentario"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"word": "Agano la Kale"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"word": "Gamla testamentet"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"word": "Lumang Tipan"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"word": "పాత నిబంధన"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Старий Завіт"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Старий Заповіт"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "Cựu Ước"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"word": "Diatek Vönik"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hen Destament"
}
],
"word": "舊約"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語專有名詞",
"越南語漢字專有名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "Cựu Ước"
}
],
"glosses": [
"Cựu Ước的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "舊約"
}
Download raw JSONL data for 舊約 meaning in All languages combined (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.