"興味" meaning in All languages combined

See 興味 on Wiktionary

Noun [日語]

Forms: 興味 [canonical] (ruby: (きょう), ()), kyōmi [romanization]
  1. 興趣,樂趣
    Sense id: zh-興味-ja-noun-GAuvRgsq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 関心 (kanshin) (ruby: 関心(かんしん)) Derived forms: 興味津々 (kyōmishinshin) (ruby: 興味津々(きょうみしんしん)), 興味本位 (kyōmihon'i) (ruby: 興味本位(きょうみほんい)), 興味深い (kyōmibukai) (ruby: 興味深(きょうみぶか))

Noun [朝鮮語]

Forms: heungmi [romanization], 흥미
  1. 흥미 (heungmi)的漢字。 Tags: form-of Form of: 흥미
    Sense id: zh-興味-ko-noun-DPDmXexS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [漢語]

IPA: /ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/, /hɪŋ³³ mei̯²²/, /hin⁵⁵ mi⁵⁵/ Forms: 兴味 [Simplified Chinese]
  1. 興趣,樂趣
    Sense id: zh-興味-zh-noun-GAuvRgsq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 漢語名詞, 漢語詞元

Inflected forms

Download JSONL data for 興味 meaning in All languages combined (4.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "兴味",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "興趣,樂趣"
      ],
      "id": "zh-興味-zh-noun-GAuvRgsq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "xìngwèi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄨㄟˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "hing³ mei⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣,白話字"
      ],
      "zh_pron": "hin-mi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "xìngwèi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄨㄟˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "sìngwèi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "hsing⁴-wei⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "syìng-wèi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "shinqwey"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "синвэй (sinvɛj)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "hing³ mei⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "hing meih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "hing³ mei⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "hing³ méi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/hɪŋ³³ mei̯²²/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "hin-mi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "hin mi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "hin⁴ mi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/hin⁵⁵ mi⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "word": "興味"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有五年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kyōmishinshin",
      "ruby": [
        [
          "興味津々",
          "きょうみしんしん"
        ]
      ],
      "word": "興味津々"
    },
    {
      "roman": "kyōmihon'i",
      "ruby": [
        [
          "興味本位",
          "きょうみほんい"
        ]
      ],
      "word": "興味本位"
    },
    {
      "roman": "kyōmibukai",
      "ruby": [
        [
          "興味深",
          "きょうみぶか"
        ]
      ],
      "word": "興味深い"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "興味",
      "ruby": [
        [
          "興",
          "きょう"
        ],
        [
          "味",
          "み"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kyōmi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "nanika ni kyōmi o motsu",
          "ruby": [
            [
              "何",
              "なに"
            ],
            [
              "興味",
              "きょうみ"
            ],
            [
              "持",
              "も"
            ]
          ],
          "text": "何かに興味を持つ",
          "translation": "關心某事物"
        },
        {
          "roman": "nanika ni kyōmi ga aru",
          "ruby": [
            [
              "何",
              "なに"
            ],
            [
              "興味",
              "きょうみ"
            ]
          ],
          "text": "何かに興味がある",
          "translation": "對某事感興趣"
        }
      ],
      "glosses": [
        "興趣,樂趣"
      ],
      "id": "zh-興味-ja-noun-GAuvRgsq"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kanshin",
      "ruby": [
        [
          "関心",
          "かんしん"
        ]
      ],
      "word": "関心"
    }
  ],
  "word": "興味"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heungmi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "흥미",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "흥미"
        }
      ],
      "glosses": [
        "흥미 (heungmi)的漢字。"
      ],
      "id": "zh-興味-ko-noun-DPDmXexS",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "興味"
}
{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有五年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kyōmishinshin",
      "ruby": [
        [
          "興味津々",
          "きょうみしんしん"
        ]
      ],
      "word": "興味津々"
    },
    {
      "roman": "kyōmihon'i",
      "ruby": [
        [
          "興味本位",
          "きょうみほんい"
        ]
      ],
      "word": "興味本位"
    },
    {
      "roman": "kyōmibukai",
      "ruby": [
        [
          "興味深",
          "きょうみぶか"
        ]
      ],
      "word": "興味深い"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "興味",
      "ruby": [
        [
          "興",
          "きょう"
        ],
        [
          "味",
          "み"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kyōmi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "nanika ni kyōmi o motsu",
          "ruby": [
            [
              "何",
              "なに"
            ],
            [
              "興味",
              "きょうみ"
            ],
            [
              "持",
              "も"
            ]
          ],
          "text": "何かに興味を持つ",
          "translation": "關心某事物"
        },
        {
          "roman": "nanika ni kyōmi ga aru",
          "ruby": [
            [
              "何",
              "なに"
            ],
            [
              "興味",
              "きょうみ"
            ]
          ],
          "text": "何かに興味がある",
          "translation": "對某事感興趣"
        }
      ],
      "glosses": [
        "興趣,樂趣"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kanshin",
      "ruby": [
        [
          "関心",
          "かんしん"
        ]
      ],
      "word": "関心"
    }
  ],
  "word": "興味"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heungmi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "흥미",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "흥미"
        }
      ],
      "glosses": [
        "흥미 (heungmi)的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "興味"
}

{
  "categories": [
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "兴味",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "興趣,樂趣"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "xìngwèi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄨㄟˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "hing³ mei⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣,白話字"
      ],
      "zh_pron": "hin-mi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "xìngwèi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄨㄟˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "sìngwèi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "hsing⁴-wei⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "syìng-wèi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "shinqwey"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "синвэй (sinvɛj)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "hing³ mei⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "hing meih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "hing³ mei⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "hing³ méi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/hɪŋ³³ mei̯²²/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "hin-mi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "hin mi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "hin⁴ mi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/hin⁵⁵ mi⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "word": "興味"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.