See 自個 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「個」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「自」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "自个",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "自各"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2005年4月25日，千万资产孤身一人 35岁男人盘点十几年理财心得",
"roman": "Kàn zhe Wáng Qǐmíng de mìngyùn zài yìguótāxiāng qǐqǐluòluò, wǒ jiù zuómo zìgě yàoshì zhēn qù le huì bù huì yǎnyì gèngjiā suāntiánkǔlà de rénshēng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "看着王啟明的命運在異國他鄉起起落落，我就琢磨自個要是真去了會不會演義更加酸甜苦辣的人生。"
},
{
"ref": "2005年4月25日，千万资产孤身一人 35岁男人盘点十几年理财心得",
"roman": "Kàn zhe Wáng Qǐmíng de mìngyùn zài yìguótāxiāng qǐqǐluòluò, wǒ jiù zuómo zìgě yàoshì zhēn qù le huì bù huì yǎnyì gèngjiā suāntiánkǔlà de rénshēng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "看着王启明的命运在异国他乡起起落落，我就琢磨自个要是真去了会不会演义更加酸甜苦辣的人生。"
},
{
"ref": "2006年12月25日，范彦萍，上海出现国内首个哀伤辅导机构 为丧子父母疗伤，刊登於《上海青年报》",
"roman": "Jīnnián 3 yuè 11 rì shì nǎinai shēngrì, Xiǎo'ān de yǎnjīng yǐ bàn xiā le, tā zhǔ zhe guǎizhàng zìgě pǎo qù wèi nǎinai mǎi dàngāo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "今年3月11日是奶奶生日，小安的眼睛已半瞎了，他拄着拐杖自個跑去為奶奶買蛋糕。"
},
{
"ref": "2006年12月25日，范彦萍，上海出现国内首个哀伤辅导机构 为丧子父母疗伤，刊登於《上海青年报》",
"roman": "Jīnnián 3 yuè 11 rì shì nǎinai shēngrì, Xiǎo'ān de yǎnjīng yǐ bàn xiā le, tā zhǔ zhe guǎizhàng zìgě pǎo qù wèi nǎinai mǎi dàngāo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "今年3月11日是奶奶生日，小安的眼睛已半瞎了，他拄着拐杖自个跑去为奶奶买蛋糕。"
},
{
"ref": "2014年，漣馨漪《每個女人都有一段江湖傳說》, 第329頁",
"roman": "Xiǎoqiáng zìjǐ pǎo le yī duàn lù, huítóu fāxiàn Xiǎoxióng yùjiàn shúrén le, běn xiǎng bù lǐ tā, zìgě huíjiā, dàn dàgài yòu fàngxīn bùxià Xiǎoxióng, suǒyǐ tā yóuyù yīzhèn hòu, yòu pìdiānpìdiān dì pǎo le huílái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "小強自己跑了一段路，回頭發現小雄遇見熟人了，本想不理他，自個回家，但大概又放心不下小雄，所以它猶豫一陣後，又屁顛屁顛地跑了回來。"
},
{
"ref": "2014年，漣馨漪《每個女人都有一段江湖傳說》, 第329頁",
"roman": "Xiǎoqiáng zìjǐ pǎo le yī duàn lù, huítóu fāxiàn Xiǎoxióng yùjiàn shúrén le, běn xiǎng bù lǐ tā, zìgě huíjiā, dàn dàgài yòu fàngxīn bùxià Xiǎoxióng, suǒyǐ tā yóuyù yīzhèn hòu, yòu pìdiānpìdiān dì pǎo le huílái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "小强自己跑了一段路，回头发现小雄遇见熟人了，本想不理他，自个回家，但大概又放心不下小雄，所以它犹豫一阵后，又屁颠屁颠地跑了回来。"
}
],
"glosses": [
"自己，自身"
],
"id": "zh-自個-zh-pron-5FRh29~e",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìgě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄍㄜˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìgě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄍㄜˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zìhgě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tzŭ⁴-ko³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dz̀-gě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzyhgee"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзыгэ (czygɛ)"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ kɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "自個",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "自个",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "自各",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìgěr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄍㄜˇㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zìhgěr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tzŭ⁴-ko³-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "dz̀-gěr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzyhgee'l"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзыгэр (czygɛr)"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ kɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "自個兒",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"homophone": "自个儿",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"homophone": "自各兒",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"homophone": "自各儿",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "己"
},
{
"raw_tags": [
"仁化",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"成都",
"連山（布田）",
"懷集",
"欽州",
"中山（石岐）",
"廣州（花都花山）",
"博白",
"珠海（斗門）",
"恩平（牛江）",
"武漢",
"橫州",
"化州（新安）",
"香港",
"肇慶（高要）",
"桂林",
"廉江（青平）",
"南寧（亭子）",
"廉江（石角）",
"北海",
"新興",
"江門（白沙）",
"德慶",
"新加坡（廣府）",
"陽山",
"萍鄉",
"江門（新會）",
"佛山（高明明城）",
"中原官話",
"鶴山（雅瑤）",
"蒙山（西河）",
"佛山（順德）",
"靈山",
"洛陽",
"寧明",
"芒街",
"開平（赤坎）",
"佛岡",
"台山",
"揚州",
"胡志明市（廣府）",
"香港（新田圍頭話）",
"北流（塘寮）",
"廣寧",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"百色",
"廉江",
"東莞",
"佛山",
"客家語",
"連南",
"廣州（番禺）",
"河源（本地話）",
"英德（浛洸）",
"香港（汀角）",
"樂昌",
"太原",
"柳州",
"馬來西亞",
"雙峰",
"鬱南（平台）",
"封開（南豐）",
"臺灣",
"南寧",
"書面語 (白話文)",
"韶關",
"煙台（牟平）",
"清遠",
"防城港（防城）",
"澳門",
"佛山（三水）",
"韶關（曲江）",
"陽春（三甲）",
"信宜",
"新加坡",
"平南（上渡）",
"四會",
"香港（東平洲）",
"北京-東北官話",
"佛山（南海沙頭）",
"廣州（從化）",
"貴港（南江）",
"茂名（新坡）",
"西南官話",
"高州（新垌）",
"陽江",
"廣州（增城）",
"深圳（寶安沙井）",
"膠遼官話",
"珠海（香洲前山）",
"吉隆坡（廣府）",
"合浦（沙田）",
"南部平話",
"羅定",
"桂平",
"江淮官話",
"廣州",
"珠海（斗門上橫水上話）"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Jin",
"Classical Chinese",
"Xiang",
"Gan",
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"連州（清水四會話）",
"徽語",
"成都",
"梅縣",
"丹陽",
"寧波",
"烏魯木齊",
"蘇州",
"武漢",
"福清",
"平潭",
"香港",
"茂名（電白沙瑯）",
"忻州",
"合浦（廉州）",
"贛州（蟠龍）",
"廉江（石角）",
"北海（南康）",
"大余",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"濟南",
"信宜（思賀）",
"貴陽",
"詔安（秀篆）",
"武平（岩前）",
"羅源",
"哈爾濱",
"寧德",
"三明",
"萍鄉",
"陽西（塘口）",
"揭西",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"北流（塘岸）",
"中原官話",
"陸河",
"蒙山（西河）",
"寧都",
"中山閩語",
"士乃（惠陽）",
"合肥",
"福鼎",
"畲話",
"黎川",
"中山（沙溪隆都）",
"苗栗（北四縣腔）",
"五華（華城）",
"馬山（片聯）",
"婁底",
"客家語",
"寧化",
"連江",
"長汀",
"北海（營盤）",
"萬榮",
"太原",
"雙峰",
"順昌",
"永泰",
"杭州",
"福州（長樂）",
"中山（南朗合水）",
"華安",
"深圳（沙頭角）",
"福安",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"東莞（清溪）",
"龍巖",
"銅鼓（三都）",
"香港（錦田圍頭話）",
"屏南",
"陸川",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"北京-東北官話",
"長沙",
"績溪",
"冀魯官話",
"欽州（犀牛腳）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"福州",
"閩清",
"西南官話",
"蘭銀官話",
"信宜（錢排）",
"江淮官話",
"古田",
"上海（崇明）",
"于都",
"翁源"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Jin",
"Classical Chinese",
"Xiang",
"Eastern Min",
"Gan",
"Cantonese",
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "自家"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"徐州",
"中原官話",
"濟南",
"北京-東北官話",
"冀魯官話",
"北京"
],
"word": "自個兒"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"北京-東北官話",
"中原官話",
"西安"
],
"word": "自己個兒"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"北京-東北官話"
],
"word": "各個兒"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"北京-東北官話"
],
"word": "一個兒"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西南官話",
"成都",
"萬榮",
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "各人"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"萬榮"
],
"word": "个家"
},
{
"raw_tags": [
"南昌",
"揚州",
"江淮官話"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "自簡"
},
{
"raw_tags": [
"雲浮"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "己己"
},
{
"raw_tags": [
"浦北"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "獨家"
},
{
"raw_tags": [
"賀州（八步鋪門）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "本人"
},
{
"raw_tags": [
"政和",
"政和（鎮前）",
"建甌",
"建甌（迪口）"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "自自"
},
{
"raw_tags": [
"松溪"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "臧自"
},
{
"raw_tags": [
"建陽",
"金華",
"武夷山",
"溫州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern Min"
],
"word": "自"
},
{
"raw_tags": [
"浦城（石陂）"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "獨自"
},
{
"raw_tags": [
"福安",
"壽寧",
"周寧"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "自儕"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"福鼎",
"三明（沙縣）"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "家自"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"大田",
"揭陽",
"金邊（潮汕）",
"新竹",
"廈門",
"臺北",
"臺中",
"馬尼拉（泉漳）",
"潮州",
"平和",
"永春",
"詔安",
"新北（三峽）",
"雷州",
"檳城（泉漳）",
"海豐",
"新加坡（潮汕）",
"文昌",
"曼谷（潮汕）",
"宜蘭",
"陸豐",
"石獅",
"漳浦",
"漳州（長泰）",
"惠安",
"彰化（鹿港）",
"漳平",
"澎湖（馬公）",
"廈門（同安）",
"新加坡（泉漳）",
"棉蘭（泉漳）",
"東山",
"漳州（龍海）",
"汕頭",
"南靖",
"新加坡（海南）",
"華安",
"海口",
"莆仙語",
"瓊海",
"仙遊",
"安溪",
"坤甸（潮汕）",
"金門",
"汕頭（潮陽）",
"南安",
"新山（潮汕）",
"高雄",
"德化",
"漳州",
"高雄（小港大林蒲）",
"泉州",
"汕頭（澄海）",
"莆田",
"雲霄",
"高雄（小港紅毛港）",
"晉江"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"漳平",
"漳平（永福）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "己家"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "家己儂"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"永安"
],
"word": "你儕"
}
],
"word": "自個"
}
{
"categories": [
"官話代詞",
"官話詞元",
"帶「個」的漢語詞",
"帶「自」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語代詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "自个",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "自各"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"漢語口語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2005年4月25日，千万资产孤身一人 35岁男人盘点十几年理财心得",
"roman": "Kàn zhe Wáng Qǐmíng de mìngyùn zài yìguótāxiāng qǐqǐluòluò, wǒ jiù zuómo zìgě yàoshì zhēn qù le huì bù huì yǎnyì gèngjiā suāntiánkǔlà de rénshēng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "看着王啟明的命運在異國他鄉起起落落，我就琢磨自個要是真去了會不會演義更加酸甜苦辣的人生。"
},
{
"ref": "2005年4月25日，千万资产孤身一人 35岁男人盘点十几年理财心得",
"roman": "Kàn zhe Wáng Qǐmíng de mìngyùn zài yìguótāxiāng qǐqǐluòluò, wǒ jiù zuómo zìgě yàoshì zhēn qù le huì bù huì yǎnyì gèngjiā suāntiánkǔlà de rénshēng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "看着王启明的命运在异国他乡起起落落，我就琢磨自个要是真去了会不会演义更加酸甜苦辣的人生。"
},
{
"ref": "2006年12月25日，范彦萍，上海出现国内首个哀伤辅导机构 为丧子父母疗伤，刊登於《上海青年报》",
"roman": "Jīnnián 3 yuè 11 rì shì nǎinai shēngrì, Xiǎo'ān de yǎnjīng yǐ bàn xiā le, tā zhǔ zhe guǎizhàng zìgě pǎo qù wèi nǎinai mǎi dàngāo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "今年3月11日是奶奶生日，小安的眼睛已半瞎了，他拄着拐杖自個跑去為奶奶買蛋糕。"
},
{
"ref": "2006年12月25日，范彦萍，上海出现国内首个哀伤辅导机构 为丧子父母疗伤，刊登於《上海青年报》",
"roman": "Jīnnián 3 yuè 11 rì shì nǎinai shēngrì, Xiǎo'ān de yǎnjīng yǐ bàn xiā le, tā zhǔ zhe guǎizhàng zìgě pǎo qù wèi nǎinai mǎi dàngāo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "今年3月11日是奶奶生日，小安的眼睛已半瞎了，他拄着拐杖自个跑去为奶奶买蛋糕。"
},
{
"ref": "2014年，漣馨漪《每個女人都有一段江湖傳說》, 第329頁",
"roman": "Xiǎoqiáng zìjǐ pǎo le yī duàn lù, huítóu fāxiàn Xiǎoxióng yùjiàn shúrén le, běn xiǎng bù lǐ tā, zìgě huíjiā, dàn dàgài yòu fàngxīn bùxià Xiǎoxióng, suǒyǐ tā yóuyù yīzhèn hòu, yòu pìdiānpìdiān dì pǎo le huílái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "小強自己跑了一段路，回頭發現小雄遇見熟人了，本想不理他，自個回家，但大概又放心不下小雄，所以它猶豫一陣後，又屁顛屁顛地跑了回來。"
},
{
"ref": "2014年，漣馨漪《每個女人都有一段江湖傳說》, 第329頁",
"roman": "Xiǎoqiáng zìjǐ pǎo le yī duàn lù, huítóu fāxiàn Xiǎoxióng yùjiàn shúrén le, běn xiǎng bù lǐ tā, zìgě huíjiā, dàn dàgài yòu fàngxīn bùxià Xiǎoxióng, suǒyǐ tā yóuyù yīzhèn hòu, yòu pìdiānpìdiān dì pǎo le huílái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "小强自己跑了一段路，回头发现小雄遇见熟人了，本想不理他，自个回家，但大概又放心不下小雄，所以它犹豫一阵后，又屁颠屁颠地跑了回来。"
}
],
"glosses": [
"自己，自身"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìgě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄍㄜˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìgě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄍㄜˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zìhgě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tzŭ⁴-ko³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dz̀-gě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzyhgee"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзыгэ (czygɛ)"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ kɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "自個",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "自个",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "自各",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìgěr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄍㄜˇㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zìhgěr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tzŭ⁴-ko³-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "dz̀-gěr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzyhgee'l"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзыгэр (czygɛr)"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ kɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "自個兒",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"homophone": "自个儿",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"homophone": "自各兒",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"homophone": "自各儿",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "己"
},
{
"raw_tags": [
"仁化",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"成都",
"連山（布田）",
"懷集",
"欽州",
"中山（石岐）",
"廣州（花都花山）",
"博白",
"珠海（斗門）",
"恩平（牛江）",
"武漢",
"橫州",
"化州（新安）",
"香港",
"肇慶（高要）",
"桂林",
"廉江（青平）",
"南寧（亭子）",
"廉江（石角）",
"北海",
"新興",
"江門（白沙）",
"德慶",
"新加坡（廣府）",
"陽山",
"萍鄉",
"江門（新會）",
"佛山（高明明城）",
"中原官話",
"鶴山（雅瑤）",
"蒙山（西河）",
"佛山（順德）",
"靈山",
"洛陽",
"寧明",
"芒街",
"開平（赤坎）",
"佛岡",
"台山",
"揚州",
"胡志明市（廣府）",
"香港（新田圍頭話）",
"北流（塘寮）",
"廣寧",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"百色",
"廉江",
"東莞",
"佛山",
"客家語",
"連南",
"廣州（番禺）",
"河源（本地話）",
"英德（浛洸）",
"香港（汀角）",
"樂昌",
"太原",
"柳州",
"馬來西亞",
"雙峰",
"鬱南（平台）",
"封開（南豐）",
"臺灣",
"南寧",
"書面語 (白話文)",
"韶關",
"煙台（牟平）",
"清遠",
"防城港（防城）",
"澳門",
"佛山（三水）",
"韶關（曲江）",
"陽春（三甲）",
"信宜",
"新加坡",
"平南（上渡）",
"四會",
"香港（東平洲）",
"北京-東北官話",
"佛山（南海沙頭）",
"廣州（從化）",
"貴港（南江）",
"茂名（新坡）",
"西南官話",
"高州（新垌）",
"陽江",
"廣州（增城）",
"深圳（寶安沙井）",
"膠遼官話",
"珠海（香洲前山）",
"吉隆坡（廣府）",
"合浦（沙田）",
"南部平話",
"羅定",
"桂平",
"江淮官話",
"廣州",
"珠海（斗門上橫水上話）"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Jin",
"Classical Chinese",
"Xiang",
"Gan",
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"raw_tags": [
"連州（清水四會話）",
"徽語",
"成都",
"梅縣",
"丹陽",
"寧波",
"烏魯木齊",
"蘇州",
"武漢",
"福清",
"平潭",
"香港",
"茂名（電白沙瑯）",
"忻州",
"合浦（廉州）",
"贛州（蟠龍）",
"廉江（石角）",
"北海（南康）",
"大余",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"濟南",
"信宜（思賀）",
"貴陽",
"詔安（秀篆）",
"武平（岩前）",
"羅源",
"哈爾濱",
"寧德",
"三明",
"萍鄉",
"陽西（塘口）",
"揭西",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"北流（塘岸）",
"中原官話",
"陸河",
"蒙山（西河）",
"寧都",
"中山閩語",
"士乃（惠陽）",
"合肥",
"福鼎",
"畲話",
"黎川",
"中山（沙溪隆都）",
"苗栗（北四縣腔）",
"五華（華城）",
"馬山（片聯）",
"婁底",
"客家語",
"寧化",
"連江",
"長汀",
"北海（營盤）",
"萬榮",
"太原",
"雙峰",
"順昌",
"永泰",
"杭州",
"福州（長樂）",
"中山（南朗合水）",
"華安",
"深圳（沙頭角）",
"福安",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"東莞（清溪）",
"龍巖",
"銅鼓（三都）",
"香港（錦田圍頭話）",
"屏南",
"陸川",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"北京-東北官話",
"長沙",
"績溪",
"冀魯官話",
"欽州（犀牛腳）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"福州",
"閩清",
"西南官話",
"蘭銀官話",
"信宜（錢排）",
"江淮官話",
"古田",
"上海（崇明）",
"于都",
"翁源"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Jin",
"Classical Chinese",
"Xiang",
"Eastern Min",
"Gan",
"Cantonese",
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "自家"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"徐州",
"中原官話",
"濟南",
"北京-東北官話",
"冀魯官話",
"北京"
],
"word": "自個兒"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"北京-東北官話",
"中原官話",
"西安"
],
"word": "自己個兒"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"北京-東北官話"
],
"word": "各個兒"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"北京-東北官話"
],
"word": "一個兒"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西南官話",
"成都",
"萬榮",
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "各人"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"萬榮"
],
"word": "个家"
},
{
"raw_tags": [
"南昌",
"揚州",
"江淮官話"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "自簡"
},
{
"raw_tags": [
"雲浮"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "己己"
},
{
"raw_tags": [
"浦北"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "獨家"
},
{
"raw_tags": [
"賀州（八步鋪門）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "本人"
},
{
"raw_tags": [
"政和",
"政和（鎮前）",
"建甌",
"建甌（迪口）"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "自自"
},
{
"raw_tags": [
"松溪"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "臧自"
},
{
"raw_tags": [
"建陽",
"金華",
"武夷山",
"溫州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern Min"
],
"word": "自"
},
{
"raw_tags": [
"浦城（石陂）"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "獨自"
},
{
"raw_tags": [
"福安",
"壽寧",
"周寧"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "自儕"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"福鼎",
"三明（沙縣）"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "家自"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"大田",
"揭陽",
"金邊（潮汕）",
"新竹",
"廈門",
"臺北",
"臺中",
"馬尼拉（泉漳）",
"潮州",
"平和",
"永春",
"詔安",
"新北（三峽）",
"雷州",
"檳城（泉漳）",
"海豐",
"新加坡（潮汕）",
"文昌",
"曼谷（潮汕）",
"宜蘭",
"陸豐",
"石獅",
"漳浦",
"漳州（長泰）",
"惠安",
"彰化（鹿港）",
"漳平",
"澎湖（馬公）",
"廈門（同安）",
"新加坡（泉漳）",
"棉蘭（泉漳）",
"東山",
"漳州（龍海）",
"汕頭",
"南靖",
"新加坡（海南）",
"華安",
"海口",
"莆仙語",
"瓊海",
"仙遊",
"安溪",
"坤甸（潮汕）",
"金門",
"汕頭（潮陽）",
"南安",
"新山（潮汕）",
"高雄",
"德化",
"漳州",
"高雄（小港大林蒲）",
"泉州",
"汕頭（澄海）",
"莆田",
"雲霄",
"高雄（小港紅毛港）",
"晉江"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "家己"
},
{
"raw_tags": [
"漳平",
"漳平（永福）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "己家"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "家己儂"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"永安"
],
"word": "你儕"
}
],
"word": "自個"
}
Download raw JSONL data for 自個 meaning in All languages combined (12.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"自個"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "自個",
"trace": "started on line 17, detected on line 17"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"自個"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "自個",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"自個"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "自個",
"trace": "started on line 27, detected on line 27"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"自個"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "自個",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.