"胸章" meaning in All languages combined

See 胸章 on Wiktionary

Noun [日語]

Forms: 胸章 [canonical] (ruby: (きょう), (しょう)), kyōshō [romanization]
  1. 胸章
    Sense id: zh-胸章-ja-noun-NpUH1iHS Categories (other): 有使用例的日語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [朝鮮語]

Forms: hyungjang [romanization], 흉장
  1. 흉장 (hyungjang)的漢字。 Tags: form-of Form of: 흉장
    Sense id: zh-胸章-ko-noun-sLxJzo1U
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [漢語]

IPA: /ɕi̯ʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA]
  1. 配戴在胸前,有紀念和獎勵意義的徽章。
    Sense id: zh-胸章-zh-noun-SGLCO0Ho
  2. 別在衣領,表示職業和部門的標誌。
    Sense id: zh-胸章-zh-noun-vYKYTGZb
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「章」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「胸」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "配戴在胸前,有紀念和獎勵意義的徽章。"
      ],
      "id": "zh-胸章-zh-noun-SGLCO0Ho"
    },
    {
      "glosses": [
        "別在衣領,表示職業和部門的標誌。"
      ],
      "id": "zh-胸章-zh-noun-vYKYTGZb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiōngzhāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩㄥ ㄓㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiōngzhāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩㄥ ㄓㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "syongjhang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsiung¹-chang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syūng-jāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shiongjang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сюнчжан (sjunčžan)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "胸章"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有六年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "胸章",
      "ruby": [
        [
          "胸",
          "きょう"
        ],
        [
          "章",
          "しょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kyōshō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2009, 竹川享志, 就活成功のためのリスクマネジメント [想要求職成功,你需要懂得的風險管理],第 83 頁:",
          "roman": "Daikigyō ni nareba naruhodo “shashō” aruiha “kyōshō” to iu mono o chakuyō saseteiru tokoro ga arimasu.",
          "ruby": [
            [
              "大企業",
              "だいきぎょう"
            ],
            [
              "社章",
              "しゃしょう"
            ],
            [
              "胸章",
              "きょうしょう"
            ],
            [
              "着用",
              "ちゃくよう"
            ]
          ],
          "text": "大企業になればなるほど「社章」あるいは「胸章」というものを着用させているところがあります。",
          "translation": "越是大型的企業,就越有可能要求員工佩戴「社章」或「胸章」。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "胸章"
      ],
      "id": "zh-胸章-ja-noun-NpUH1iHS"
    }
  ],
  "word": "胸章"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hyungjang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "흉장",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "흉장"
        }
      ],
      "glosses": [
        "흉장 (hyungjang)的漢字。"
      ],
      "id": "zh-胸章-ko-noun-sLxJzo1U",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "胸章"
}
{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有六年級漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "胸章",
      "ruby": [
        [
          "胸",
          "きょう"
        ],
        [
          "章",
          "しょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kyōshō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2009, 竹川享志, 就活成功のためのリスクマネジメント [想要求職成功,你需要懂得的風險管理],第 83 頁:",
          "roman": "Daikigyō ni nareba naruhodo “shashō” aruiha “kyōshō” to iu mono o chakuyō saseteiru tokoro ga arimasu.",
          "ruby": [
            [
              "大企業",
              "だいきぎょう"
            ],
            [
              "社章",
              "しゃしょう"
            ],
            [
              "胸章",
              "きょうしょう"
            ],
            [
              "着用",
              "ちゃくよう"
            ]
          ],
          "text": "大企業になればなるほど「社章」あるいは「胸章」というものを着用させているところがあります。",
          "translation": "越是大型的企業,就越有可能要求員工佩戴「社章」或「胸章」。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "胸章"
      ]
    }
  ],
  "word": "胸章"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hyungjang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "흉장",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "흉장"
        }
      ],
      "glosses": [
        "흉장 (hyungjang)的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "胸章"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「章」的漢語詞",
    "帶「胸」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "配戴在胸前,有紀念和獎勵意義的徽章。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "別在衣領,表示職業和部門的標誌。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiōngzhāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩㄥ ㄓㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiōngzhāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩㄥ ㄓㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "syongjhang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsiung¹-chang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syūng-jāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shiongjang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сюнчжан (sjunčžan)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "胸章"
}

Download raw JSONL data for 胸章 meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.