See 老繭 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「繭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「老」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 皮膚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "老茧",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "老趼"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮"
],
"id": "zh-老繭-zh-noun-Z6cvGMHC"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎojiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄐㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lou⁵ gaan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎojiǎn [實際讀音：láojiǎn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄐㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎojiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lao³-chien³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lǎu-jyǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "laojean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лаоцзянь (laoczjanʹ)"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lou⁵ gaan²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lóuh gáan"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lou⁵ gaan²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lou⁵ gan²"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ kaːn³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"閩南語、指手上的"
],
"word": "手跉"
},
{
"roman": "jiǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "繭"
},
{
"roman": "jiǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "茧"
},
{
"roman": "jiǎnzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "繭子"
},
{
"roman": "jiǎnzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "茧子"
},
{
"roman": "lǎojiǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "老茧"
},
{
"roman": "piánzhī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "胼胝"
},
{
"roman": "jiǎn",
"word": "趼"
},
{
"roman": "jiǎnzi",
"word": "趼子"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語、指手上的"
],
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"source": "Thesaurus:老繭",
"word": "手跉"
},
{
"roman": "jiǎn",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"source": "Thesaurus:老繭",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "繭"
},
{
"roman": "jiǎn",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"source": "Thesaurus:老繭",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "茧"
},
{
"roman": "jiǎnzi",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"source": "Thesaurus:老繭",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "繭子"
},
{
"roman": "jiǎnzi",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"source": "Thesaurus:老繭",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "茧子"
},
{
"roman": "lǎojiǎn",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"source": "Thesaurus:老繭",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "老繭"
},
{
"roman": "lǎojiǎn",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"source": "Thesaurus:老繭",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "老茧"
},
{
"roman": "piánzhī",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"source": "Thesaurus:老繭",
"tags": [
"literary"
],
"word": "胼胝"
},
{
"roman": "jiǎn",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"source": "Thesaurus:老繭",
"word": "趼"
},
{
"roman": "jiǎnzi",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"source": "Thesaurus:老繭",
"word": "趼子"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جُسْأَة"
},
{
"lang": "海灣阿拉伯語",
"lang_code": "afb",
"roman": "fālūl",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "فالول"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "կոշտուկ"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "һөйәл"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мазо́л"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "call"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cal·lus"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "durícia"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mula"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "lupak"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "kubal"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mozol"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eelt"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "callus"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "kaluso"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "känsä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cal"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "durillon"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calus"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amata"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calo"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talo"
},
{
"lang": "加盧拉語",
"lang_code": "sdn",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "gaddu"
},
{
"lang": "加盧拉語",
"lang_code": "sdn",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "incàddu"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwiele"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hornhaut"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kallus"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κάλος"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τύλωμα"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τύλη"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "grómet",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גרומת"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "kálus",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קלוס"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "bőrkeményedés"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sigg"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "callo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "タコ, たこ, tako",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "胼胝"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "krən",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "ក្រិន"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "pɔɔk slaa",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "ពកស្លា"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "callum"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кла́вус"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "pātio"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"raw_tags": [
"腳上的"
],
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "kébąąh ntłʼizgo dah naaznilígíí"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"raw_tags": [
"腳上的"
],
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "kébąąh ntłʼizgo daditánígíí"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "træl"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bast"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barda"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wearr"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "pine",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "پینه"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "šoğe",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "شغه"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kalaxč",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "کلخچ"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwiel"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calo"
},
{
"lang": "克丘亞語",
"lang_code": "qu",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "khacha"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "bătătură"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мозо́ль"
},
{
"lang": "坎皮達諾",
"lang_code": "sc",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "callu"
},
{
"lang": "洛古多爾",
"lang_code": "sc",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "addu"
},
{
"lang": "薩薩里語",
"lang_code": "sdc",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "gaddu"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žulj"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caḍḍu"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "callo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"common"
],
"word": "valk"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "lipak"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "kalyo"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "pĭw năng têe dâan năa",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "ผิวหนังที่ด้านหนา"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "nasır"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мозо́ль"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "chai"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "honaskin"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caleden"
}
],
"word": "老繭"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「繭」的漢語詞",
"帶「老」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 皮膚",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "老茧",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "老趼"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎojiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄐㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lou⁵ gaan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎojiǎn [實際讀音：láojiǎn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄐㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎojiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lao³-chien³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lǎu-jyǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "laojean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лаоцзянь (laoczjanʹ)"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lou⁵ gaan²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lóuh gáan"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lou⁵ gaan²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lou⁵ gan²"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ kaːn³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"閩南語、指手上的"
],
"word": "手跉"
},
{
"roman": "jiǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "繭"
},
{
"roman": "jiǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "茧"
},
{
"roman": "jiǎnzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "繭子"
},
{
"roman": "jiǎnzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "茧子"
},
{
"roman": "lǎojiǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "老茧"
},
{
"roman": "piánzhī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "胼胝"
},
{
"roman": "jiǎn",
"word": "趼"
},
{
"roman": "jiǎnzi",
"word": "趼子"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語、指手上的"
],
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"source": "Thesaurus:老繭",
"word": "手跉"
},
{
"roman": "jiǎn",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"source": "Thesaurus:老繭",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "繭"
},
{
"roman": "jiǎn",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"source": "Thesaurus:老繭",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "茧"
},
{
"roman": "jiǎnzi",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"source": "Thesaurus:老繭",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "繭子"
},
{
"roman": "jiǎnzi",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"source": "Thesaurus:老繭",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "茧子"
},
{
"roman": "lǎojiǎn",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"source": "Thesaurus:老繭",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "老繭"
},
{
"roman": "lǎojiǎn",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"source": "Thesaurus:老繭",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "老茧"
},
{
"roman": "piánzhī",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"source": "Thesaurus:老繭",
"tags": [
"literary"
],
"word": "胼胝"
},
{
"roman": "jiǎn",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"source": "Thesaurus:老繭",
"word": "趼"
},
{
"roman": "jiǎnzi",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"source": "Thesaurus:老繭",
"word": "趼子"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جُسْأَة"
},
{
"lang": "海灣阿拉伯語",
"lang_code": "afb",
"roman": "fālūl",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "فالول"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "կոշտուկ"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "һөйәл"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мазо́л"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "call"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cal·lus"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "durícia"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mula"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "lupak"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "kubal"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mozol"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eelt"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "callus"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "kaluso"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "känsä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cal"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "durillon"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calus"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amata"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calo"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talo"
},
{
"lang": "加盧拉語",
"lang_code": "sdn",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "gaddu"
},
{
"lang": "加盧拉語",
"lang_code": "sdn",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "incàddu"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwiele"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hornhaut"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kallus"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κάλος"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τύλωμα"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τύλη"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "grómet",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גרומת"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "kálus",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קלוס"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "bőrkeményedés"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sigg"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "callo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "タコ, たこ, tako",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "胼胝"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "krən",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "ក្រិន"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "pɔɔk slaa",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "ពកស្លា"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "callum"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кла́вус"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "pātio"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"raw_tags": [
"腳上的"
],
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "kébąąh ntłʼizgo dah naaznilígíí"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"raw_tags": [
"腳上的"
],
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "kébąąh ntłʼizgo daditánígíí"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "træl"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bast"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barda"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wearr"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "pine",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "پینه"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "šoğe",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "شغه"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kalaxč",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "کلخچ"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwiel"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calo"
},
{
"lang": "克丘亞語",
"lang_code": "qu",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "khacha"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "bătătură"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мозо́ль"
},
{
"lang": "坎皮達諾",
"lang_code": "sc",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "callu"
},
{
"lang": "洛古多爾",
"lang_code": "sc",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "addu"
},
{
"lang": "薩薩里語",
"lang_code": "sdc",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "gaddu"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žulj"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caḍḍu"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "callo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"common"
],
"word": "valk"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "lipak"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "kalyo"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "pĭw năng têe dâan năa",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "ผิวหนังที่ด้านหนา"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "nasır"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мозо́ль"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "chai"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"word": "honaskin"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caleden"
}
],
"word": "老繭"
}
Download raw JSONL data for 老繭 meaning in All languages combined (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.