See 羅馬帝國 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「國」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「帝」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「羅」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「馬」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "Dōng-Luómǎ Dìguó", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "東羅馬帝國" }, { "roman": "Dōng-Luómǎ Dìguó", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "东罗马帝国" }, { "roman": "Shénshèng Luómǎ Dìguó", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "神聖羅馬帝國" }, { "roman": "Shénshèng Luómǎ Dìguó", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "神圣罗马帝国" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "西羅馬帝國" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "西罗马帝国" } ], "forms": [ { "form": "罗马帝国", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "name", "pos_title": "專有名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有歷史詞義的漢語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "繼承羅馬共和國的帝國,其在地中海西部的統治始於公元前27年、終於公元476年(東部則持續到公元1453年;參見拜占庭帝國),領土從當今的英國、德國延伸到西班牙、北非和波斯灣,橫跨歐亞非三大洲" ], "id": "zh-羅馬帝國-zh-name-eFdiHCJ~", "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "Luómǎ Dìguó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "lo⁴ maa⁵ dai³ gwok³" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "Lò-mâ Ti-koet" }, { "raw_tags": [ "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "Lò̤-mā Dá̤-guók" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Lô-má Tè-kok" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "Luómǎ Dìguó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "Luómǎ Dìguó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "Lo²-ma³ Ti⁴-kuo²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "Lwó-mǎ Dì-gwó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "Luomaa Dihgwo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "Лома Диго (Loma Digo)" }, { "ipa": "/lu̯ɔ³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ ku̯ɔ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "lo⁴ maa⁵ dai³ gwok³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "lòh máh dai gwok" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "lo⁴ maa⁵ dai³ gwok⁸" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "lo⁴ ma⁵ dei³ guog³" }, { "ipa": "/lɔː²¹ maː¹³ tɐi̯³³ kʷɔːk̚³/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "Lò-mâ Ti-koet" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "lo^ˇ ma^ˊ di^(guedˋ)" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "lo² ma¹ di⁴ gued⁵" }, { "ipa": "/lo¹¹ ma²⁴⁻¹¹ ti⁵⁵ ku̯et̚²/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "福州話", "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "Lò̤-mā Dá̤-guók" }, { "ipa": "/l̃o⁵³⁻³³ ma³³ tɛ²¹³⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾uɔʔ²⁴/", "raw_tags": [ "福州話" ], "tags": [ "Eastern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Lô-má Tè-kok" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Lô-má Tè-kok" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "loimar dea'kog" }, { "ipa": "/lo²⁴⁻²² mã⁵³⁻⁴⁴ te²¹⁻⁵³ kɔk̚³²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/lo²⁴⁻²² mã⁵⁵⁴⁻²⁴ te⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔk̚⁵/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/lo¹³⁻²² mã⁵³⁻⁴⁴ te²¹⁻⁵³ kɔk̚³²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/lo²⁴⁻¹¹ mã⁵³⁻⁴⁴ te¹¹⁻⁵³ kɔk̚³²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/lɤ²³⁻³³ mã⁴¹⁻⁴⁴ te²¹⁻⁴¹ kɔk̚³²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "Dàqín", "word": "大秦" }, { "roman": "Luómǎ", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "羅馬" }, { "roman": "Luómǎ", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "罗马" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "帝國", "word": "Romeinse Ryk" }, { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "帝國", "word": "Romeinse Keiserryk" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "帝國", "word": "Perandoria Romake" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "帝國", "tags": [ "feminine" ], "word": "اَلْإِمْبِرَاطُورِيَّة الرُّومَانِيَّة" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "帝國", "word": "Հռոմեական Կայսրություն" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "帝國", "word": "Roma İmperiyası" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "帝國", "word": "Erromatar Inperioa" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "帝國", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ры́мская імпе́рыя" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "帝國", "word": "রোমান সাম্রাজ্য" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "帝國", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ри́мска импе́рия" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "帝國", "word": "Imperi romà" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "帝國", "tags": [ "feminine" ], "word": "římská říše" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "定指" ], "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Romerriget" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Romeinse Rijk" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "帝國", "word": "Roman Empire" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "帝國", "word": "Romia Imperio" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "帝國", "word": "Rooma riik" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "帝國", "word": "Rooma impeerium" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Rómverjaríkið" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "帝國", "word": "Rooman valtakunta" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "帝國", "word": "Rooman imperiumi" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "帝國", "tags": [ "masculine" ], "word": "Empire romain" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "帝國", "tags": [ "masculine" ], "word": "Imperio Romano" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "帝國", "word": "რომის იმპერია" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Römisches Reich" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Römerreich" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "帝國", "tags": [ "feminine" ], "word": "Βασιλεία Ρωμαίων" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "帝國", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "帝國", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ῥωμανία" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "ha'impérya harómit", "sense": "帝國", "word": "האימפריה הרומית" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "帝國", "word": "रोमन साम्राज्य" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "帝國", "word": "Római Birodalom" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "帝國", "word": "Római Császárság" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Rómaveldi" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "raw_tags": [ "定指" ], "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Rómverska heimsveldið" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "帝國", "word": "Kekaisaran Romawi" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "帝國", "tags": [ "feminine" ], "word": "Impireacht na Róimhe" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "帝國", "tags": [ "masculine" ], "word": "Impero romano" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "Rōma teikoku", "sense": "帝國", "word": "ローマ帝国" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "帝國", "word": "Рим империясы" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "帝國", "word": "^로마 제국" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "帝國", "word": "ຈັກກະພົບໂຣມັນ" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Imperium Rōmānum" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "帝國", "tags": [ "feminine" ], "word": "Romas impērija" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "帝國", "tags": [ "feminine" ], "word": "Romos imperija" }, { "lang": "德國低地德語", "lang_code": "nds-de", "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Röömsch Riek" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Réimescht Räich" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Римско царство" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "帝國", "tags": [ "feminine" ], "word": "Римска империја" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "帝國", "word": "Empayar Rom" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "रोमन साम्राज्य" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "帝國", "word": "Ромын эзэнт гүрэн" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "raw_tags": [ "定指" ], "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Romerriket" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "raw_tags": [ "定指" ], "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Romarriket" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Rōmāna rīċe" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "emperâturi-ye rum", "sense": "帝國", "word": "امپراتوری روم" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Cesarstwo Rzymskie" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Imperium Rzymskie" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "帝國", "tags": [ "masculine" ], "word": "Império Romano" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Imperiul Roman" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "帝國", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ри́мская импе́рия" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "sense": "帝國", "tags": [ "masculine" ], "word": "रोमकविषय" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Римско царство" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Rimsko carstvo" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Rímske cisárstvo" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "帝國", "tags": [ "masculine" ], "word": "Rimski imperij" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "帝國", "tags": [ "masculine" ], "word": "Imperio romano" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "定指" ], "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Romerska riket" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "帝國", "word": "Imperyong Romano" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "roman": "jàk-grà-wàt rohman", "sense": "帝國", "word": "จักรวรรดิโรมัน" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "帝國", "word": "Roma İmparatorluğu" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "sense": "帝國", "word": "Rim imperiýasy" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "帝國", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ри́мська імпе́рія" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "帝國", "word": "Đế quốc La Mã" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "帝國", "word": "Yr Ymerodraeth Rufeinig" }, { "lang": "西弗里斯蘭語", "lang_code": "fy", "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Romeinske Ryk" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "帝國", "word": "רוימישע אימפּעריע" } ], "word": "羅馬帝國" }
{ "categories": [ "官話專有名詞", "官話詞元", "客家語專有名詞", "客家語詞元", "帶「國」的漢語詞", "帶「帝」的漢語詞", "帶「羅」的漢語詞", "帶「馬」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話專有名詞", "泉漳話詞元", "漢語專有名詞", "漢語詞元", "粵語專有名詞", "粵語詞元", "閩東語專有名詞", "閩東語詞元" ], "derived": [ { "roman": "Dōng-Luómǎ Dìguó", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "東羅馬帝國" }, { "roman": "Dōng-Luómǎ Dìguó", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "东罗马帝国" }, { "roman": "Shénshèng Luómǎ Dìguó", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "神聖羅馬帝國" }, { "roman": "Shénshèng Luómǎ Dìguó", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "神圣罗马帝国" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "西羅馬帝國" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "西罗马帝国" } ], "forms": [ { "form": "罗马帝国", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "name", "pos_title": "專有名詞", "senses": [ { "categories": [ "有歷史詞義的漢語詞" ], "glosses": [ "繼承羅馬共和國的帝國,其在地中海西部的統治始於公元前27年、終於公元476年(東部則持續到公元1453年;參見拜占庭帝國),領土從當今的英國、德國延伸到西班牙、北非和波斯灣,橫跨歐亞非三大洲" ], "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "Luómǎ Dìguó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "lo⁴ maa⁵ dai³ gwok³" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "Lò-mâ Ti-koet" }, { "raw_tags": [ "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "Lò̤-mā Dá̤-guók" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Lô-má Tè-kok" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "Luómǎ Dìguó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "Luómǎ Dìguó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "Lo²-ma³ Ti⁴-kuo²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "Lwó-mǎ Dì-gwó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "Luomaa Dihgwo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "Лома Диго (Loma Digo)" }, { "ipa": "/lu̯ɔ³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ ku̯ɔ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "lo⁴ maa⁵ dai³ gwok³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "lòh máh dai gwok" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "lo⁴ maa⁵ dai³ gwok⁸" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "lo⁴ ma⁵ dei³ guog³" }, { "ipa": "/lɔː²¹ maː¹³ tɐi̯³³ kʷɔːk̚³/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "Lò-mâ Ti-koet" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "lo^ˇ ma^ˊ di^(guedˋ)" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "lo² ma¹ di⁴ gued⁵" }, { "ipa": "/lo¹¹ ma²⁴⁻¹¹ ti⁵⁵ ku̯et̚²/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "福州話", "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "Lò̤-mā Dá̤-guók" }, { "ipa": "/l̃o⁵³⁻³³ ma³³ tɛ²¹³⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾uɔʔ²⁴/", "raw_tags": [ "福州話" ], "tags": [ "Eastern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Lô-má Tè-kok" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Lô-má Tè-kok" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "loimar dea'kog" }, { "ipa": "/lo²⁴⁻²² mã⁵³⁻⁴⁴ te²¹⁻⁵³ kɔk̚³²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/lo²⁴⁻²² mã⁵⁵⁴⁻²⁴ te⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔk̚⁵/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/lo¹³⁻²² mã⁵³⁻⁴⁴ te²¹⁻⁵³ kɔk̚³²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/lo²⁴⁻¹¹ mã⁵³⁻⁴⁴ te¹¹⁻⁵³ kɔk̚³²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/lɤ²³⁻³³ mã⁴¹⁻⁴⁴ te²¹⁻⁴¹ kɔk̚³²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "Dàqín", "word": "大秦" }, { "roman": "Luómǎ", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "羅馬" }, { "roman": "Luómǎ", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "罗马" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "帝國", "word": "Romeinse Ryk" }, { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "帝國", "word": "Romeinse Keiserryk" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "帝國", "word": "Perandoria Romake" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "帝國", "tags": [ "feminine" ], "word": "اَلْإِمْبِرَاطُورِيَّة الرُّومَانِيَّة" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "帝國", "word": "Հռոմեական Կայսրություն" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "帝國", "word": "Roma İmperiyası" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "帝國", "word": "Erromatar Inperioa" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "帝國", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ры́мская імпе́рыя" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "帝國", "word": "রোমান সাম্রাজ্য" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "帝國", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ри́мска импе́рия" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "帝國", "word": "Imperi romà" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "帝國", "tags": [ "feminine" ], "word": "římská říše" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "定指" ], "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Romerriget" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Romeinse Rijk" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "帝國", "word": "Roman Empire" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "帝國", "word": "Romia Imperio" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "帝國", "word": "Rooma riik" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "帝國", "word": "Rooma impeerium" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Rómverjaríkið" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "帝國", "word": "Rooman valtakunta" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "帝國", "word": "Rooman imperiumi" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "帝國", "tags": [ "masculine" ], "word": "Empire romain" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "帝國", "tags": [ "masculine" ], "word": "Imperio Romano" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "帝國", "word": "რომის იმპერია" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Römisches Reich" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Römerreich" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "帝國", "tags": [ "feminine" ], "word": "Βασιλεία Ρωμαίων" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "帝國", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "帝國", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ῥωμανία" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "ha'impérya harómit", "sense": "帝國", "word": "האימפריה הרומית" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "帝國", "word": "रोमन साम्राज्य" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "帝國", "word": "Római Birodalom" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "帝國", "word": "Római Császárság" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Rómaveldi" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "raw_tags": [ "定指" ], "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Rómverska heimsveldið" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "帝國", "word": "Kekaisaran Romawi" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "帝國", "tags": [ "feminine" ], "word": "Impireacht na Róimhe" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "帝國", "tags": [ "masculine" ], "word": "Impero romano" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "Rōma teikoku", "sense": "帝國", "word": "ローマ帝国" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "帝國", "word": "Рим империясы" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "帝國", "word": "^로마 제국" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "帝國", "word": "ຈັກກະພົບໂຣມັນ" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Imperium Rōmānum" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "帝國", "tags": [ "feminine" ], "word": "Romas impērija" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "帝國", "tags": [ "feminine" ], "word": "Romos imperija" }, { "lang": "德國低地德語", "lang_code": "nds-de", "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Röömsch Riek" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Réimescht Räich" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Римско царство" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "帝國", "tags": [ "feminine" ], "word": "Римска империја" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "帝國", "word": "Empayar Rom" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "रोमन साम्राज्य" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "帝國", "word": "Ромын эзэнт гүрэн" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "raw_tags": [ "定指" ], "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Romerriket" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "raw_tags": [ "定指" ], "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Romarriket" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Rōmāna rīċe" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "emperâturi-ye rum", "sense": "帝國", "word": "امپراتوری روم" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Cesarstwo Rzymskie" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Imperium Rzymskie" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "帝國", "tags": [ "masculine" ], "word": "Império Romano" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Imperiul Roman" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "帝國", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ри́мская импе́рия" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "sense": "帝國", "tags": [ "masculine" ], "word": "रोमकविषय" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Римско царство" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Rimsko carstvo" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Rímske cisárstvo" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "帝國", "tags": [ "masculine" ], "word": "Rimski imperij" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "帝國", "tags": [ "masculine" ], "word": "Imperio romano" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "定指" ], "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Romerska riket" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "帝國", "word": "Imperyong Romano" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "roman": "jàk-grà-wàt rohman", "sense": "帝國", "word": "จักรวรรดิโรมัน" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "帝國", "word": "Roma İmparatorluğu" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "sense": "帝國", "word": "Rim imperiýasy" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "帝國", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ри́мська імпе́рія" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "帝國", "word": "Đế quốc La Mã" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "帝國", "word": "Yr Ymerodraeth Rufeinig" }, { "lang": "西弗里斯蘭語", "lang_code": "fy", "sense": "帝國", "tags": [ "neuter" ], "word": "Romeinske Ryk" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "帝國", "word": "רוימישע אימפּעריע" } ], "word": "羅馬帝國" }
Download raw JSONL data for 羅馬帝國 meaning in All languages combined (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.