See 置く on Wiktionary
Download JSONL data for 置く meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語五段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "未指定是否及物的日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "置き忘れる"
},
{
"word": "言い置く, 言置く"
},
{
"word": "一目置く"
},
{
"word": "聞き置く"
},
{
"word": "差し置く"
},
{
"word": "扠置く"
},
{
"word": "据え置く"
},
{
"word": "捨て置く"
},
{
"word": "留め置く"
},
{
"word": "にして置く"
}
],
"forms": [
{
"form": "置く",
"ruby": [
[
"置",
"お"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "oku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "置き",
"raw_tags": [
"五段 (連用形"
],
"roman": "oki",
"ruby": [
[
"置",
"お"
]
]
},
{
"form": "置いた",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "oita",
"ruby": [
[
"置",
"お"
]
]
},
{
"form": "置か",
"hiragana": "おか",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "oka",
"source": "inflection"
},
{
"form": "置き",
"hiragana": "おき",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "oki",
"source": "inflection"
},
{
"form": "置く",
"hiragana": "おく",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "oku",
"source": "inflection"
},
{
"form": "置く",
"hiragana": "おく",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形\n（連体形）"
],
"roman": "oku",
"source": "inflection"
},
{
"form": "置け",
"hiragana": "おけ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形\n（仮定形）"
],
"roman": "oke",
"source": "inflection"
},
{
"form": "置け",
"hiragana": "おけ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "oke",
"source": "inflection"
},
{
"form": "置かれる",
"hiragana": "おかれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "okareru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "置かせる\n置かす",
"hiragana": "おかせる\nおかす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "okaseru\nokasu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "置ける",
"hiragana": "おける",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "okeru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "置こう",
"hiragana": "おこう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "okō",
"source": "inflection"
},
{
"form": "置かない",
"hiragana": "おかない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "okanai",
"source": "inflection"
},
{
"form": "置かず",
"hiragana": "おかず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "okazu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "置きます",
"hiragana": "おきます",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "okimasu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "置いた",
"hiragana": "おいた",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "oita",
"source": "inflection"
},
{
"form": "置いて",
"hiragana": "おいて",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "oite",
"source": "inflection"
},
{
"form": "置けば",
"hiragana": "おけば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "okeba",
"source": "inflection"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "koppu o tēburu no ue ni oite kudasai",
"ruby": [
[
"上",
"うえ"
],
[
"置",
"お"
],
[
"下",
"くだ"
]
],
"text": "コップをテーブルの上に置いて下さい",
"translation": "请把杯子放在桌子上。"
}
],
"glosses": [
"放，置"
],
"id": "zh-置く-ja-verb-c20goPeU"
},
{
"examples": [
{
"roman": "Watashi o hitori ni shite oite kudasai.",
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
],
[
"一人",
"ひとり"
]
],
"text": "私を一人にしておいてください。",
"translation": "請讓我一個人靜一靜。"
}
],
"glosses": [
"留下，放下"
],
"id": "zh-置く-ja-verb-lh6wPCJN"
},
{
"examples": [
{
"roman": "jimusho o oku",
"ruby": [
[
"事務所",
"じむしょ"
],
[
"置",
"お"
]
],
"text": "事務所を置く",
"translation": "设立事务所。"
}
],
"glosses": [
"設置，設立"
],
"id": "zh-置く-ja-verb-kbjOpI~Z"
},
{
"examples": [
{
"roman": "kanrijin o oku",
"ruby": [
[
"管理人",
"かんりじん"
],
[
"置",
"お"
]
],
"text": "管理人を置く",
"translation": "雇用管理员。"
}
],
"glosses": [
"雇用"
],
"id": "zh-置く-ja-verb-GduW23Tv"
},
{
"examples": [
{
"roman": "mikka oite kaette kita",
"ruby": [
[
"三日",
"みっか"
],
[
"置",
"お"
],
[
"帰",
"かえ"
]
],
"text": "三日置いて帰ってきた",
"translation": "三天之后回来了。"
}
],
"glosses": [
"隔"
],
"id": "zh-置く-ja-verb-t2eojBaa"
},
{
"examples": [
{
"roman": "kaite oku",
"ruby": [
[
"書",
"か"
],
[
"置",
"お"
]
],
"text": "書いて置く",
"translation": "写好。"
}
],
"glosses": [
"表示预先做好准备"
],
"id": "zh-置く-ja-verb-iCEi4ky3",
"raw_tags": [
"接動詞接續形"
]
},
{
"glosses": [
"不改变某种状态或动作的结果"
],
"id": "zh-置く-ja-verb-1YkEwCUH",
"raw_tags": [
"接動詞接續形"
]
}
],
"word": "置く"
}
{
"categories": [
"日語五段動詞",
"日語動詞",
"日語詞元",
"有一個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"未指定是否及物的日語動詞"
],
"derived": [
{
"word": "置き忘れる"
},
{
"word": "言い置く, 言置く"
},
{
"word": "一目置く"
},
{
"word": "聞き置く"
},
{
"word": "差し置く"
},
{
"word": "扠置く"
},
{
"word": "据え置く"
},
{
"word": "捨て置く"
},
{
"word": "留め置く"
},
{
"word": "にして置く"
}
],
"forms": [
{
"form": "置く",
"ruby": [
[
"置",
"お"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "oku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "置き",
"raw_tags": [
"五段 (連用形"
],
"roman": "oki",
"ruby": [
[
"置",
"お"
]
]
},
{
"form": "置いた",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "oita",
"ruby": [
[
"置",
"お"
]
]
},
{
"form": "置か",
"hiragana": "おか",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "oka",
"source": "inflection"
},
{
"form": "置き",
"hiragana": "おき",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "oki",
"source": "inflection"
},
{
"form": "置く",
"hiragana": "おく",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "oku",
"source": "inflection"
},
{
"form": "置く",
"hiragana": "おく",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形\n（連体形）"
],
"roman": "oku",
"source": "inflection"
},
{
"form": "置け",
"hiragana": "おけ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形\n（仮定形）"
],
"roman": "oke",
"source": "inflection"
},
{
"form": "置け",
"hiragana": "おけ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "oke",
"source": "inflection"
},
{
"form": "置かれる",
"hiragana": "おかれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "okareru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "置かせる\n置かす",
"hiragana": "おかせる\nおかす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "okaseru\nokasu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "置ける",
"hiragana": "おける",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "okeru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "置こう",
"hiragana": "おこう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "okō",
"source": "inflection"
},
{
"form": "置かない",
"hiragana": "おかない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "okanai",
"source": "inflection"
},
{
"form": "置かず",
"hiragana": "おかず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "okazu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "置きます",
"hiragana": "おきます",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "okimasu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "置いた",
"hiragana": "おいた",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "oita",
"source": "inflection"
},
{
"form": "置いて",
"hiragana": "おいて",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "oite",
"source": "inflection"
},
{
"form": "置けば",
"hiragana": "おけば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "okeba",
"source": "inflection"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "koppu o tēburu no ue ni oite kudasai",
"ruby": [
[
"上",
"うえ"
],
[
"置",
"お"
],
[
"下",
"くだ"
]
],
"text": "コップをテーブルの上に置いて下さい",
"translation": "请把杯子放在桌子上。"
}
],
"glosses": [
"放，置"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "Watashi o hitori ni shite oite kudasai.",
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
],
[
"一人",
"ひとり"
]
],
"text": "私を一人にしておいてください。",
"translation": "請讓我一個人靜一靜。"
}
],
"glosses": [
"留下，放下"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "jimusho o oku",
"ruby": [
[
"事務所",
"じむしょ"
],
[
"置",
"お"
]
],
"text": "事務所を置く",
"translation": "设立事务所。"
}
],
"glosses": [
"設置，設立"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "kanrijin o oku",
"ruby": [
[
"管理人",
"かんりじん"
],
[
"置",
"お"
]
],
"text": "管理人を置く",
"translation": "雇用管理员。"
}
],
"glosses": [
"雇用"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "mikka oite kaette kita",
"ruby": [
[
"三日",
"みっか"
],
[
"置",
"お"
],
[
"帰",
"かえ"
]
],
"text": "三日置いて帰ってきた",
"translation": "三天之后回来了。"
}
],
"glosses": [
"隔"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "kaite oku",
"ruby": [
[
"書",
"か"
],
[
"置",
"お"
]
],
"text": "書いて置く",
"translation": "写好。"
}
],
"glosses": [
"表示预先做好准备"
],
"raw_tags": [
"接動詞接續形"
]
},
{
"glosses": [
"不改变某种状态或动作的结果"
],
"raw_tags": [
"接動詞接續形"
]
}
],
"word": "置く"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.