See 綠茶 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「綠」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「茶」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 茶",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "lǜchábiǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "綠茶婊"
},
{
"roman": "lǜchábiǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "绿茶婊"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "綠茶臉"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "绿茶脸"
}
],
"forms": [
{
"form": "绿茶",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"將茶樹嫩葉採摘後，立即高溫烘焙以防止茶葉氧化發酵，所製成的未發酵茶。"
],
"id": "zh-綠茶-zh-noun-KuthLqe2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǜchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄩˋ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "luk⁶ caa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "liu̍k-chhà"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "lueh⁴ ca¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "le̍k-tê / lia̍k-tê"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lêg⁸ dê⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵loq-zo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǜchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄩˋ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lyùchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lü⁴-chʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyù-chá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "liuhchar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "люйча (ljujča)"
},
{
"ipa": "/ly⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "luk⁶ caa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "luhk chàh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "luk⁹ tsaa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lug⁶ ca⁴"
},
{
"ipa": "/lʊk̚² t͡sʰaː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "liu̍k-chhà"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "liug^(caˇ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "liug⁶ ca²"
},
{
"ipa": "/li̯uk̚⁵ t͡sʰa¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "lueh⁴ ca¹"
},
{
"ipa": "/luəʔ²⁻⁵⁴ t͡sʰa¹¹/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "le̍k-tê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "li̍k-tê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "legdee"
},
{
"ipa": "/liɪk̚⁴⁻³² te²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪk̚⁴⁻³² te²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lia̍k-tê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lia̍k-tê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liagdee"
},
{
"ipa": "/liak̚²⁴⁻² te²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lêg⁸ dê⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "le̍k tê"
},
{
"ipa": "/lek̚⁴⁻² te⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵loq-zo"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "'loh^去 zo"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²'loq-zo"
},
{
"ipa": "/loʔ³³ zo⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "清茶"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "未發酵茶",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "çaj jeshil"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "未發酵茶",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَايْ أَخْضَر"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "未發酵茶",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зялё́ны ча́й"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "未發酵茶",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "te verd"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "未發酵茶",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zelený čaj"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "未發酵茶",
"word": "grøn te"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "未發酵茶",
"word": "groene thee"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "未發酵茶",
"word": "green tea"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "未發酵茶",
"word": "verda teo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "未發酵茶",
"word": "vihreä tee"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "未發酵茶",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thé vert"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "未發酵茶",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "té verde"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "未發酵茶",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grüner Tee"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "未發酵茶",
"word": "πράσινο τσάι"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "未發酵茶",
"word": "લીલી ચા"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "未發酵茶",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תה ירוק"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "未發酵茶",
"word": "zöld tea"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "未發酵茶",
"word": "teh hijau"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "未發酵茶",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tè verde"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "りょくちゃ, ryokucha",
"sense": "未發酵茶",
"word": "緑茶"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "未發酵茶",
"word": "көк шай"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "未發酵茶",
"word": "តែបៃតង"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "未發酵茶",
"word": "녹차(綠茶)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"北韓/朝鮮"
],
"sense": "未發酵茶",
"word": "록차"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "未發酵茶",
"word": "thea viridis"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "未發酵茶",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zaļā tēja"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "未發酵茶",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žalioji arbata"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "未發酵茶",
"word": "ногоон цай"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "未發酵茶",
"word": "grønn te"
},
{
"lang": "奧吉布瓦語",
"lang_code": "oj",
"sense": "未發酵茶",
"word": "ozhaawashko-aniibiish"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "čâye sabz",
"sense": "未發酵茶",
"word": "چای سبز"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "未發酵茶",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielona herbata"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "未發酵茶",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chá verde"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "未發酵茶",
"word": "ceai verde"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "未發酵茶",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зелёный ча́й"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "未發酵茶",
"word": "tì uaine"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "未發酵茶",
"word": "zeleni čaj"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "未發酵茶",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zelený čaj"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "未發酵茶",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zeleni čaj"
},
{
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"sense": "未發酵茶",
"word": "јажыл чай"
},
{
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"sense": "未發酵茶",
"word": "кӧк чай"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "未發酵茶",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "té verde"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "未發酵茶",
"word": "grönt te"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "chaa kĭeow",
"sense": "未發酵茶",
"word": "ชาเขียว"
},
{
"lang": "托克皮辛語",
"lang_code": "tpi",
"sense": "未發酵茶",
"word": "grinpela ti"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "未發酵茶",
"word": "yeşil çay"
},
{
"lang": "圖瓦語",
"lang_code": "tyv",
"sense": "未發酵茶",
"word": "ногаан шай"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "未發酵茶",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зеле́ний ча́й"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "未發酵茶",
"word": "كۆك چاي"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "未發酵茶",
"word": "trà xanh"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "未發酵茶",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "te gwyrdd"
}
],
"word": "綠茶"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「綠」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「茶」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 茶",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "绿茶",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語新詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"綠茶婊的簡稱。"
],
"id": "zh-綠茶-zh-adj-JMfTcmIz",
"raw_tags": [
"用於女性"
],
"tags": [
"derogatory",
"neologism",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǜchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄩˋ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "luk⁶ caa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "liu̍k-chhà"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "lueh⁴ ca¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "le̍k-tê / lia̍k-tê"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lêg⁸ dê⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵loq-zo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǜchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄩˋ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lyùchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lü⁴-chʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyù-chá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "liuhchar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "люйча (ljujča)"
},
{
"ipa": "/ly⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "luk⁶ caa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "luhk chàh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "luk⁹ tsaa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lug⁶ ca⁴"
},
{
"ipa": "/lʊk̚² t͡sʰaː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "liu̍k-chhà"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "liug^(caˇ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "liug⁶ ca²"
},
{
"ipa": "/li̯uk̚⁵ t͡sʰa¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "lueh⁴ ca¹"
},
{
"ipa": "/luəʔ²⁻⁵⁴ t͡sʰa¹¹/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "le̍k-tê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "li̍k-tê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "legdee"
},
{
"ipa": "/liɪk̚⁴⁻³² te²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪk̚⁴⁻³² te²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lia̍k-tê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lia̍k-tê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liagdee"
},
{
"ipa": "/liak̚²⁴⁻² te²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lêg⁸ dê⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "le̍k tê"
},
{
"ipa": "/lek̚⁴⁻² te⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵loq-zo"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "'loh^去 zo"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²'loq-zo"
},
{
"ipa": "/loʔ³³ zo⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"word": "綠茶"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "綠茶",
"ruby": [
[
"綠",
"りょく"
],
[
"茶",
"ちゃ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ryokucha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "緑茶"
}
],
"glosses": [
"緑茶的舊字體形式"
],
"id": "zh-綠茶-ja-noun-ZnWWX4Cl",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "綠茶"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nokcha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "녹차",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "녹차"
}
],
"glosses": [
"녹차 (nokcha)的漢字。"
],
"id": "zh-綠茶-ko-noun-Q~Fq92Es",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "綠茶"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lục trà"
}
],
"glosses": [
"lục trà的漢字。"
],
"id": "zh-綠茶-vi-noun-4PdAzskM",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "綠茶"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "綠茶",
"ruby": [
[
"綠",
"りょく"
],
[
"茶",
"ちゃ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ryokucha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"form_of": [
{
"word": "緑茶"
}
],
"glosses": [
"緑茶的舊字體形式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "綠茶"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "nokcha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "녹차",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "녹차"
}
],
"glosses": [
"녹차 (nokcha)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "綠茶"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「綠」的漢語詞",
"帶「茶」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語形容詞",
"晉語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 茶",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "lǜchábiǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "綠茶婊"
},
{
"roman": "lǜchábiǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "绿茶婊"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "綠茶臉"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "绿茶脸"
}
],
"forms": [
{
"form": "绿茶",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"將茶樹嫩葉採摘後，立即高溫烘焙以防止茶葉氧化發酵，所製成的未發酵茶。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǜchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄩˋ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "luk⁶ caa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "liu̍k-chhà"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "lueh⁴ ca¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "le̍k-tê / lia̍k-tê"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lêg⁸ dê⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵loq-zo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǜchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄩˋ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lyùchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lü⁴-chʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyù-chá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "liuhchar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "люйча (ljujča)"
},
{
"ipa": "/ly⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "luk⁶ caa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "luhk chàh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "luk⁹ tsaa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lug⁶ ca⁴"
},
{
"ipa": "/lʊk̚² t͡sʰaː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "liu̍k-chhà"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "liug^(caˇ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "liug⁶ ca²"
},
{
"ipa": "/li̯uk̚⁵ t͡sʰa¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "lueh⁴ ca¹"
},
{
"ipa": "/luəʔ²⁻⁵⁴ t͡sʰa¹¹/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "le̍k-tê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "li̍k-tê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "legdee"
},
{
"ipa": "/liɪk̚⁴⁻³² te²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪk̚⁴⁻³² te²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lia̍k-tê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lia̍k-tê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liagdee"
},
{
"ipa": "/liak̚²⁴⁻² te²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lêg⁸ dê⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "le̍k tê"
},
{
"ipa": "/lek̚⁴⁻² te⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵loq-zo"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "'loh^去 zo"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²'loq-zo"
},
{
"ipa": "/loʔ³³ zo⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "清茶"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "未發酵茶",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "çaj jeshil"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "未發酵茶",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَايْ أَخْضَر"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "未發酵茶",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зялё́ны ча́й"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "未發酵茶",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "te verd"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "未發酵茶",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zelený čaj"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "未發酵茶",
"word": "grøn te"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "未發酵茶",
"word": "groene thee"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "未發酵茶",
"word": "green tea"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "未發酵茶",
"word": "verda teo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "未發酵茶",
"word": "vihreä tee"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "未發酵茶",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thé vert"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "未發酵茶",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "té verde"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "未發酵茶",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grüner Tee"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "未發酵茶",
"word": "πράσινο τσάι"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "未發酵茶",
"word": "લીલી ચા"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "未發酵茶",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תה ירוק"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "未發酵茶",
"word": "zöld tea"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "未發酵茶",
"word": "teh hijau"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "未發酵茶",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tè verde"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "りょくちゃ, ryokucha",
"sense": "未發酵茶",
"word": "緑茶"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "未發酵茶",
"word": "көк шай"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "未發酵茶",
"word": "តែបៃតង"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "未發酵茶",
"word": "녹차(綠茶)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"北韓/朝鮮"
],
"sense": "未發酵茶",
"word": "록차"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "未發酵茶",
"word": "thea viridis"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "未發酵茶",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zaļā tēja"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "未發酵茶",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žalioji arbata"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "未發酵茶",
"word": "ногоон цай"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "未發酵茶",
"word": "grønn te"
},
{
"lang": "奧吉布瓦語",
"lang_code": "oj",
"sense": "未發酵茶",
"word": "ozhaawashko-aniibiish"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "čâye sabz",
"sense": "未發酵茶",
"word": "چای سبز"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "未發酵茶",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielona herbata"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "未發酵茶",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chá verde"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "未發酵茶",
"word": "ceai verde"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "未發酵茶",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зелёный ча́й"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "未發酵茶",
"word": "tì uaine"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "未發酵茶",
"word": "zeleni čaj"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "未發酵茶",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zelený čaj"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "未發酵茶",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zeleni čaj"
},
{
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"sense": "未發酵茶",
"word": "јажыл чай"
},
{
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"sense": "未發酵茶",
"word": "кӧк чай"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "未發酵茶",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "té verde"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "未發酵茶",
"word": "grönt te"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "chaa kĭeow",
"sense": "未發酵茶",
"word": "ชาเขียว"
},
{
"lang": "托克皮辛語",
"lang_code": "tpi",
"sense": "未發酵茶",
"word": "grinpela ti"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "未發酵茶",
"word": "yeşil çay"
},
{
"lang": "圖瓦語",
"lang_code": "tyv",
"sense": "未發酵茶",
"word": "ногаан шай"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "未發酵茶",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зеле́ний ча́й"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "未發酵茶",
"word": "كۆك چاي"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "未發酵茶",
"word": "trà xanh"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "未發酵茶",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "te gwyrdd"
}
],
"word": "綠茶"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「綠」的漢語詞",
"帶「茶」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語形容詞",
"晉語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 茶",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "绿茶",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語俚語",
"漢語新詞",
"漢語貶義用語"
],
"glosses": [
"綠茶婊的簡稱。"
],
"raw_tags": [
"用於女性"
],
"tags": [
"derogatory",
"neologism",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǜchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄩˋ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "luk⁶ caa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "liu̍k-chhà"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "lueh⁴ ca¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "le̍k-tê / lia̍k-tê"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lêg⁸ dê⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵loq-zo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǜchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄩˋ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lyùchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lü⁴-chʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyù-chá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "liuhchar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "люйча (ljujča)"
},
{
"ipa": "/ly⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "luk⁶ caa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "luhk chàh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "luk⁹ tsaa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lug⁶ ca⁴"
},
{
"ipa": "/lʊk̚² t͡sʰaː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "liu̍k-chhà"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "liug^(caˇ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "liug⁶ ca²"
},
{
"ipa": "/li̯uk̚⁵ t͡sʰa¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "lueh⁴ ca¹"
},
{
"ipa": "/luəʔ²⁻⁵⁴ t͡sʰa¹¹/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "le̍k-tê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "li̍k-tê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "legdee"
},
{
"ipa": "/liɪk̚⁴⁻³² te²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪk̚⁴⁻³² te²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lia̍k-tê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lia̍k-tê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liagdee"
},
{
"ipa": "/liak̚²⁴⁻² te²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lêg⁸ dê⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "le̍k tê"
},
{
"ipa": "/lek̚⁴⁻² te⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵loq-zo"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "'loh^去 zo"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²'loq-zo"
},
{
"ipa": "/loʔ³³ zo⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"word": "綠茶"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "lục trà"
}
],
"glosses": [
"lục trà的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "綠茶"
}
Download raw JSONL data for 綠茶 meaning in All languages combined (17.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"綠茶"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "綠茶",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.