See 終結 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「終」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「結」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "终结",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "huàtí zhōngjié zhě",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "話題終結者"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "huàtí zhōngjié zhě",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "话题终结者"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Běn yuàn xiàn yǐ shěnlǐ zhōngjié.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "本院現已審理終結。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Běn yuàn xiàn yǐ shěnlǐ zhōngjié.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "本院现已审理终结。"
}
],
"glosses": [
"結束，完結，收場"
],
"id": "zh-終結-zh-verb-mx36P5-H"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhōngjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung¹ git³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiong-kiat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zong¹ gag⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhōngjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhongjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chung¹-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jūng-jyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jongjye"
},
{
"roman": "čžuncze",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжунцзе"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "忠節",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "忠节",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "終結",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "终结",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung¹ git³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jūng git"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzung¹ git⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zung¹ gid³"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ kiːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiong-kiat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsiong-kiat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciongkiad"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɔŋ⁴⁴⁻²² ki̯ɛt̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɔŋ³³ ki̯ɛt̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɔŋ⁴⁴⁻²² ki̯ɛt̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ ki̯ɛt̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ ki̯ɛt̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zong¹ gag⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsong kak"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ³³⁻²³ kak̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "終結"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "boppatsu",
"ruby": [
[
"勃発",
"ぼっぱつ"
]
],
"word": "勃発"
},
{
"roman": "tōrai",
"ruby": [
[
"到来",
"とうらい"
]
],
"word": "到来"
},
{
"roman": "shidō",
"ruby": [
[
"始動",
"しどう"
]
],
"word": "始動"
},
{
"roman": "kaishi",
"ruby": [
[
"開始",
"かいし"
]
],
"word": "開始"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "終結",
"ruby": [
[
"終",
"しゅう"
],
[
"結",
"けつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shūketsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"結束，完結，收場"
],
"id": "zh-終結-ja-noun-mx36P5-H"
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅうけつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shùúkétsú]"
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝːke̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shūryō",
"ruby": [
[
"終了",
"しゅうりょう"
]
],
"word": "終了"
},
{
"roman": "kanketsu",
"ruby": [
[
"完結",
"かんけつ"
]
],
"word": "完結"
}
],
"word": "終結"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "hajimaru",
"ruby": [
[
"始",
"はじ"
]
],
"word": "始まる"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "未指定是否及物的日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shūketsushiki",
"ruby": [
[
"終結式",
"しゅうけつしき"
]
],
"word": "終結式"
}
],
"forms": [
{
"form": "終結する",
"ruby": [
[
"終",
"しゅう"
],
[
"結",
"けつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shūketsu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "終結し",
"raw_tags": [
"サ行 (連用形"
],
"roman": "shūketsu shi",
"ruby": [
[
"終",
"しゅう"
],
[
"結",
"けつ"
]
]
},
{
"form": "終結した",
"roman": "shūketsu shita",
"ruby": [
[
"終",
"しゅう"
],
[
"結",
"けつ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "終結し",
"hiragana": "しゅうけつし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shūketsu shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "終結し",
"hiragana": "しゅうけつし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shūketsu shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "終結する",
"hiragana": "しゅうけつする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shūketsu suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "終結する",
"hiragana": "しゅうけつする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shūketsu suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "終結すれ",
"hiragana": "しゅうけつすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shūketsu sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "終結せよ",
"hiragana": "しゅうけつせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shūketsu seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "終結しろ",
"hiragana": "しゅうけつしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shūketsu shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "終結される",
"hiragana": "しゅうけつされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shūketsu sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "終結させる",
"hiragana": "しゅうけつさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shūketsu saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "終結さす",
"hiragana": "しゅうけつさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shūketsu sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "終結できる",
"hiragana": "しゅうけつできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shūketsu dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "終結しよう",
"hiragana": "しゅうけつしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shūketsu shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "終結しない",
"hiragana": "しゅうけつしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shūketsu shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "終結せず",
"hiragana": "しゅうけつせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shūketsu sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "終結します",
"hiragana": "しゅうけつします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shūketsu shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "終結した",
"hiragana": "しゅうけつした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shūketsu shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "終結して",
"hiragana": "しゅうけつして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shūketsu shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "終結すれば",
"hiragana": "しゅうけつすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shūketsu sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Sensō ga shūketsu shita.",
"ruby": [
[
"戦争",
"せんそう"
],
[
"終結",
"しゅうけつ"
]
],
"text": "戦争が終結した。",
"translation": "戰爭結束了。"
}
],
"glosses": [
"結束，完結，收場"
],
"id": "zh-終結-ja-verb-mx36P5-H"
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅうけつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shùúkétsú]"
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝːke̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "owaru",
"ruby": [
[
"終",
"お"
]
],
"word": "終わる"
}
],
"word": "終結"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jonggyeol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "종결",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "종결"
}
],
"glosses": [
"종결 (jonggyeol)的漢字。"
],
"id": "zh-終結-ko-noun-~xhC7LTL",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "終結"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "chung kết"
}
],
"glosses": [
"chung kết的漢字。"
],
"id": "zh-終結-vi-noun-bFXVTb4v",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "終結"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "boppatsu",
"ruby": [
[
"勃発",
"ぼっぱつ"
]
],
"word": "勃発"
},
{
"roman": "tōrai",
"ruby": [
[
"到来",
"とうらい"
]
],
"word": "到来"
},
{
"roman": "shidō",
"ruby": [
[
"始動",
"しどう"
]
],
"word": "始動"
},
{
"roman": "kaishi",
"ruby": [
[
"開始",
"かいし"
]
],
"word": "開始"
}
],
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "終結",
"ruby": [
[
"終",
"しゅう"
],
[
"結",
"けつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shūketsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"結束，完結，收場"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅうけつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shùúkétsú]"
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝːke̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shūryō",
"ruby": [
[
"終了",
"しゅうりょう"
]
],
"word": "終了"
},
{
"roman": "kanketsu",
"ruby": [
[
"完結",
"かんけつ"
]
],
"word": "完結"
}
],
"word": "終結"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "hajimaru",
"ruby": [
[
"始",
"はじ"
]
],
"word": "始まる"
}
],
"categories": [
"日語サ行活用動詞",
"日語動詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"未指定是否及物的日語動詞"
],
"derived": [
{
"roman": "shūketsushiki",
"ruby": [
[
"終結式",
"しゅうけつしき"
]
],
"word": "終結式"
}
],
"forms": [
{
"form": "終結する",
"ruby": [
[
"終",
"しゅう"
],
[
"結",
"けつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shūketsu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "終結し",
"raw_tags": [
"サ行 (連用形"
],
"roman": "shūketsu shi",
"ruby": [
[
"終",
"しゅう"
],
[
"結",
"けつ"
]
]
},
{
"form": "終結した",
"roman": "shūketsu shita",
"ruby": [
[
"終",
"しゅう"
],
[
"結",
"けつ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "終結し",
"hiragana": "しゅうけつし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shūketsu shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "終結し",
"hiragana": "しゅうけつし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shūketsu shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "終結する",
"hiragana": "しゅうけつする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shūketsu suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "終結する",
"hiragana": "しゅうけつする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shūketsu suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "終結すれ",
"hiragana": "しゅうけつすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shūketsu sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "終結せよ",
"hiragana": "しゅうけつせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shūketsu seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "終結しろ",
"hiragana": "しゅうけつしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shūketsu shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "終結される",
"hiragana": "しゅうけつされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shūketsu sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "終結させる",
"hiragana": "しゅうけつさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shūketsu saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "終結さす",
"hiragana": "しゅうけつさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shūketsu sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "終結できる",
"hiragana": "しゅうけつできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shūketsu dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "終結しよう",
"hiragana": "しゅうけつしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shūketsu shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "終結しない",
"hiragana": "しゅうけつしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shūketsu shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "終結せず",
"hiragana": "しゅうけつせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shūketsu sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "終結します",
"hiragana": "しゅうけつします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shūketsu shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "終結した",
"hiragana": "しゅうけつした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shūketsu shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "終結して",
"hiragana": "しゅうけつして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shūketsu shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "終結すれば",
"hiragana": "しゅうけつすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shūketsu sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Sensō ga shūketsu shita.",
"ruby": [
[
"戦争",
"せんそう"
],
[
"終結",
"しゅうけつ"
]
],
"text": "戦争が終結した。",
"translation": "戰爭結束了。"
}
],
"glosses": [
"結束，完結，收場"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅうけつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shùúkétsú]"
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝːke̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "owaru",
"ruby": [
[
"終",
"お"
]
],
"word": "終わる"
}
],
"word": "終結"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "jonggyeol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "종결",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "종결"
}
],
"glosses": [
"종결 (jonggyeol)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "終結"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「終」的漢語詞",
"帶「結」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "终结",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "huàtí zhōngjié zhě",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "話題終結者"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "huàtí zhōngjié zhě",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "话题终结者"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Běn yuàn xiàn yǐ shěnlǐ zhōngjié.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "本院現已審理終結。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Běn yuàn xiàn yǐ shěnlǐ zhōngjié.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "本院现已审理终结。"
}
],
"glosses": [
"結束，完結，收場"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhōngjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung¹ git³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiong-kiat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zong¹ gag⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhōngjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhongjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chung¹-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jūng-jyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jongjye"
},
{
"roman": "čžuncze",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжунцзе"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "忠節",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "忠节",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "終結",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "终结",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung¹ git³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jūng git"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzung¹ git⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zung¹ gid³"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ kiːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiong-kiat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsiong-kiat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciongkiad"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɔŋ⁴⁴⁻²² ki̯ɛt̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɔŋ³³ ki̯ɛt̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɔŋ⁴⁴⁻²² ki̯ɛt̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ ki̯ɛt̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ ki̯ɛt̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zong¹ gag⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsong kak"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ³³⁻²³ kak̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "終結"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "chung kết"
}
],
"glosses": [
"chung kết的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "終結"
}
Download raw JSONL data for 終結 meaning in All languages combined (11.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"終結"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "終結",
"trace": "started on line 21, detected on line 21"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"終結"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "終結",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.