See 終ぞ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "終(つい) (tsui, “结束，终结”, 名词) + 强调助词ぞ (zo)。",
"forms": [
{
"form": "終ぞ",
"ruby": [
[
"終",
"つい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsuizo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "つひぞ",
"roman": "tufizo"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1983, 楠山正雄, 白い鳥 [白鳥]:",
"roman": "Sugu ushiro no matsu no ki no eda ni, tsuizo mita koto mo nai yō na, utsukushī masshiro na kimono ga kakete-arimashita.",
"ruby": [
[
"松",
"まつ"
],
[
"木",
"き"
],
[
"枝",
"えだ"
],
[
"見",
"み"
],
[
"美",
"うつく"
],
[
"真",
"ま"
],
[
"白",
"しろ"
],
[
"着",
"き"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"掛",
"か"
]
],
"text": "すぐうしろの松の木の枝に、ついぞ見たこともないような、美しい真っ白な着物が掛けてありました。",
"translation": "在松树枝丫的后面挂着一个我从来没见过的美丽的白色和服。"
}
],
"glosses": [
"完全不，从不"
],
"id": "zh-終ぞ-ja-adv-royNpUt~",
"raw_tags": [
"否定"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tsuini",
"word": "ついに"
},
{
"roman": "imadakatsute",
"sense": "以前从来没",
"word": "いまだかつて"
},
{
"roman": "ichidomo",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"度",
"ど"
]
],
"sense": "一次也",
"word": "一度も"
}
],
"word": "終ぞ"
}
{
"categories": [
"日語副詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞"
],
"etymology_text": "終(つい) (tsui, “结束，终结”, 名词) + 强调助词ぞ (zo)。",
"forms": [
{
"form": "終ぞ",
"ruby": [
[
"終",
"つい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsuizo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "つひぞ",
"roman": "tufizo"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1983, 楠山正雄, 白い鳥 [白鳥]:",
"roman": "Sugu ushiro no matsu no ki no eda ni, tsuizo mita koto mo nai yō na, utsukushī masshiro na kimono ga kakete-arimashita.",
"ruby": [
[
"松",
"まつ"
],
[
"木",
"き"
],
[
"枝",
"えだ"
],
[
"見",
"み"
],
[
"美",
"うつく"
],
[
"真",
"ま"
],
[
"白",
"しろ"
],
[
"着",
"き"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"掛",
"か"
]
],
"text": "すぐうしろの松の木の枝に、ついぞ見たこともないような、美しい真っ白な着物が掛けてありました。",
"translation": "在松树枝丫的后面挂着一个我从来没见过的美丽的白色和服。"
}
],
"glosses": [
"完全不，从不"
],
"raw_tags": [
"否定"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tsuini",
"word": "ついに"
},
{
"roman": "imadakatsute",
"sense": "以前从来没",
"word": "いまだかつて"
},
{
"roman": "ichidomo",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"度",
"ど"
]
],
"sense": "一次也",
"word": "一度も"
}
],
"word": "終ぞ"
}
Download raw JSONL data for 終ぞ meaning in All languages combined (1.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"終ぞ"
],
"section": "日语",
"subsection": "副词",
"title": "終ぞ",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.