See 納罕 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「納」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「罕」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "纳罕",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
61,
66
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Zhǐ jiàn Bǎochāi de yǎnlèi zhí liú xiàlái, zhòngrén gèng shì nàhǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "只見寳釵的眼淚直流下來，衆人更是納罕。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
61,
66
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Zhǐ jiàn Bǎochāi de yǎnlèi zhí liú xiàlái, zhòngrén gèng shì nàhǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "只见宝钗的眼泪直流下来，众人更是纳罕。"
}
],
"glosses": [
"詫異；奇怪"
],
"id": "zh-納罕-zh-adj-Dev5o88~",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nàhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄚˋ ㄏㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nàhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄚˋ ㄏㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nàhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "na⁴-han³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nà-hǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "nahhaan"
},
{
"roman": "naxanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "нахань"
},
{
"ipa": "/nä⁵¹ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "吶喊",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "呐喊",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "納罕",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "纳罕",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "奇"
},
{
"roman": "qíguài",
"word": "奇怪"
},
{
"roman": "guài",
"word": "怪"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "異"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "异"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "詫愕"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "诧愕"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "詫異"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "诧异"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "錯愕"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "错愕"
},
{
"roman": "jīngqí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "驚奇"
},
{
"roman": "jīngqí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "惊奇"
},
{
"roman": "jīngyà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "驚訝"
},
{
"roman": "jīngyà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "惊讶"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "驚詫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "惊诧"
}
],
"word": "納罕"
}
{
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「納」的漢語詞",
"帶「罕」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語形容詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "纳罕",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
61,
66
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Zhǐ jiàn Bǎochāi de yǎnlèi zhí liú xiàlái, zhòngrén gèng shì nàhǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "只見寳釵的眼淚直流下來，衆人更是納罕。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
61,
66
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Zhǐ jiàn Bǎochāi de yǎnlèi zhí liú xiàlái, zhòngrén gèng shì nàhǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "只见宝钗的眼泪直流下来，众人更是纳罕。"
}
],
"glosses": [
"詫異；奇怪"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nàhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄚˋ ㄏㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nàhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄚˋ ㄏㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nàhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "na⁴-han³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nà-hǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "nahhaan"
},
{
"roman": "naxanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "нахань"
},
{
"ipa": "/nä⁵¹ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "吶喊",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "呐喊",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "納罕",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "纳罕",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "奇"
},
{
"roman": "qíguài",
"word": "奇怪"
},
{
"roman": "guài",
"word": "怪"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "異"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "异"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "詫愕"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "诧愕"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "詫異"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "诧异"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "錯愕"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "错愕"
},
{
"roman": "jīngqí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "驚奇"
},
{
"roman": "jīngqí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "惊奇"
},
{
"roman": "jīngyà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "驚訝"
},
{
"roman": "jīngyà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "惊讶"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "驚詫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "惊诧"
}
],
"word": "納罕"
}
Download raw JSONL data for 納罕 meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"納罕"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "納罕",
"trace": "started on line 17, detected on line 17"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"納罕"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "納罕",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.