See 粗製濫造 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「濫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「粗」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「製」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「造」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "粗制滥造",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"glosses": [
"製作粗糙，只追求數量而不講究品質。"
],
"id": "zh-粗製濫造-zh-phrase-195P6bs1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cūzhìlànzào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cou¹ zai³ laam⁶ zou⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cūzhìlànzào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cujhìhlànzào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsʻu¹-chih⁴-lan⁴-tsao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tsū-jr̀-làn-dzàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tsujyhlanntzaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цучжиланьцзао (cučžilanʹczao)"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ län⁵¹⁻⁵³ t͡sɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cou¹ zai³ laam⁶ zou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chōu jai laahm jouh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsou¹ dzai³ laam⁶ dzou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cou¹ zei³ lam⁶ zou⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰou̯⁵⁵ t͡sɐi̯³³ laːm²² t͡sou̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "粗製濫造"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "粗製濫造",
"ruby": [
[
"粗",
"そ"
],
[
"製",
"せい"
],
[
"濫",
"らん"
],
[
"造",
"ぞう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "soseiranzō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "そせいらんざう",
"roman": "soseiranzau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"粗製濫造"
],
"id": "zh-粗製濫造-ja-noun-Y16H6qbI"
}
],
"sounds": [
{
"other": "そせーらんぞー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sòsééráńzóó]"
},
{
"ipa": "[so̞se̞ːɾã̠nd͡zo̞ː]"
}
],
"word": "粗製濫造"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jojenamjo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "조제남조",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "조제남조"
}
],
"glosses": [
"조제남조 (jojenamjo)的漢字。"
],
"id": "zh-粗製濫造-ko-noun-Oi6Ruf68",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "粗製濫造"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有四個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "粗製濫造",
"ruby": [
[
"粗",
"そ"
],
[
"製",
"せい"
],
[
"濫",
"らん"
],
[
"造",
"ぞう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "soseiranzō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "そせいらんざう",
"roman": "soseiranzau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"粗製濫造"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "そせーらんぞー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sòsééráńzóó]"
},
{
"ipa": "[so̞se̞ːɾã̠nd͡zo̞ː]"
}
],
"word": "粗製濫造"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "jojenamjo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "조제남조",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "조제남조"
}
],
"glosses": [
"조제남조 (jojenamjo)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "粗製濫造"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「濫」的漢語詞",
"帶「粗」的漢語詞",
"帶「製」的漢語詞",
"帶「造」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元",
"粵語成語",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "粗制滥造",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"glosses": [
"製作粗糙，只追求數量而不講究品質。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cūzhìlànzào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cou¹ zai³ laam⁶ zou⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cūzhìlànzào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cujhìhlànzào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsʻu¹-chih⁴-lan⁴-tsao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tsū-jr̀-làn-dzàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tsujyhlanntzaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цучжиланьцзао (cučžilanʹczao)"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ län⁵¹⁻⁵³ t͡sɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cou¹ zai³ laam⁶ zou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chōu jai laahm jouh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsou¹ dzai³ laam⁶ dzou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cou¹ zei³ lam⁶ zou⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰou̯⁵⁵ t͡sɐi̯³³ laːm²² t͡sou̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "粗製濫造"
}
Download raw JSONL data for 粗製濫造 meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.