See 粒子 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「子」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「粒」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "yàyuánzǐ lìzǐ", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "亞原子粒子" }, { "roman": "yàyuánzǐ lìzǐ", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "亚原子粒子" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "伽馬粒子" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "伽马粒子" }, { "roman": "fǎnlìzǐ", "word": "反粒子" }, { "roman": "jīběn lìzǐ", "word": "基本粒子" }, { "roman": "cìyuánzǐ lìzǐ", "word": "次原子粒子" }, { "roman": "lìzǐjiāsùqì", "word": "粒子加速器" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "粒子物理學" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "粒子物理学" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "貝塔粒子" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "贝塔粒子" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "阿爾法粒子" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "阿尔法粒子" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "分類詞為「個」的漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "分類詞為「粒」的漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "分類詞為「顆」的漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 物理學", "parents": [], "source": "w" } ], "classifiers": [ { "classifier": "顆", "tags": [ "Traditional Chinese" ] }, { "classifier": "颗", "tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "classifier": "個", "tags": [ "Traditional Chinese" ] }, { "classifier": "个", "tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "classifier": "粒" } ], "glosses": [ "能夠以自由狀態存在的最小物質組成部分" ], "id": "zh-粒子-zh-noun-IYzRv52Y", "topics": [ "physics" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "lìzǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄗˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "nap¹ zi² / lap¹ zi²" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lia̍p-chú" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "liab⁸ ze²" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁸liq-tsy" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "lìzǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄗˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "lìzǐh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "li⁴-tzŭ³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "lì-dž" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "lihtzyy" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "лицзы (liczy)" }, { "ipa": "/li⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "nap¹ zi² / lap¹ zi²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "nāp jí / lāp jí" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "nap⁷ dzi² / lap⁷ dzi²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "neb¹ ji² / leb¹ ji²" }, { "ipa": "/nɐp̚⁵ t͡siː³⁵/, /lɐp̚⁵ t͡siː³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lia̍p-chú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lia̍p-tsú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "liabzuo" }, { "ipa": "/liap̚⁴⁻³² t͡su⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/liap̚⁴⁻³² t͡su⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門", "國際音標 (臺北, 廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "liab⁸ ze²" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "lia̍p tsṳ́" }, { "ipa": "/liap̚⁴⁻² t͡sɯ⁵²/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁸liq-tsy" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "lih^入 tsy" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁵liq-tsr" }, { "ipa": "/liɪʔ¹¹ t͡sz̩²³/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] } ], "translations": [ { "lang": "阿尔巴尼亚语", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "grimcë" }, { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "جُسَيْم" }, { "lang": "亚美尼亚语", "lang_code": "hy", "word": "մասնիկ" }, { "lang": "阿斯图里亚斯语", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "partícula" }, { "lang": "阿塞拜疆语", "lang_code": "az", "word": "zərrə" }, { "lang": "阿塞拜疆语", "lang_code": "az", "word": "hissəcik" }, { "lang": "巴什基尔语", "lang_code": "ba", "word": "киҫәксә" }, { "lang": "巴什基尔语", "lang_code": "ba", "word": "бөртөк" }, { "lang": "白俄罗斯语", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "часці́ца" }, { "lang": "保加利亚语", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "части́ца" }, { "lang": "缅甸语", "lang_code": "my", "word": "အမှုန်အမွှား" }, { "lang": "缅甸语", "lang_code": "my", "word": "အမှုန်" }, { "lang": "加泰罗尼亚语", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "partícula" }, { "lang": "捷克语", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "částice" }, { "lang": "丹麦语", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "partikel" }, { "lang": "丹麦语", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "lille del" }, { "lang": "荷兰语", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "deeltje" }, { "lang": "荷兰语", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "partikel" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "particle" }, { "lang": "爱沙尼亚语", "lang_code": "et", "word": "osake" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "word": "hiukkanen" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "word": "partikkeli" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "particule" }, { "lang": "加利西亚语", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "partícula" }, { "lang": "格鲁吉亚语", "lang_code": "ka", "word": "ნაწილაკი" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Teilchen" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter", "feminine" ], "word": "Partikel" }, { "lang": "希腊语", "lang_code": "el", "tags": [ "neuter" ], "word": "μόριο" }, { "lang": "希伯来语", "lang_code": "he", "roman": "khelkik", "tags": [ "masculine" ], "word": "חֶלְקִיק" }, { "lang": "希伯来语", "lang_code": "he", "roman": "gargir", "tags": [ "masculine" ], "word": "גַרגִיר" }, { "lang": "印地语", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "कण" }, { "lang": "匈牙利语", "lang_code": "hu", "word": "részecske" }, { "lang": "因特语", "lang_code": "ia", "word": "particula" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "granello" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "pezzetto" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "りゅうし, ryūshi", "word": "粒子" }, { "lang": "哈萨克语", "lang_code": "kk", "word": "бөлшек" }, { "lang": "哈萨克语", "lang_code": "kk", "word": "бүртік" }, { "lang": "高棉语", "lang_code": "km", "word": "ចុណ្ណភាព" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "word": "입자(粒子)" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "raw_tags": [ "北韓/朝鮮" ], "word": "립자(粒子)" }, { "lang": "吉尔吉斯语", "lang_code": "ky", "word": "бөлүкчө" }, { "lang": "老挝语", "lang_code": "lo", "word": "ອະນຸພາກ" }, { "lang": "拉丁语", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "particula" }, { "lang": "拉脱维亚语", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "daļiņa" }, { "lang": "立陶宛语", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "dalelė" }, { "lang": "马其顿语", "lang_code": "mk", "tags": [ "feminine" ], "word": "честичка" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "word": "paku" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "word": "pakuriki" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "word": "korakora" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "word": "matūriki" }, { "lang": "诺曼语", "lang_code": "nrf", "tags": [ "feminine" ], "word": "partitchule" }, { "lang": "书面挪威语", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "partikkel" }, { "lang": "鄂图曼土耳其语", "lang_code": "ota", "roman": "mar", "word": "مار" }, { "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "roman": "zarre", "word": "ذره" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "cząstka" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "partícula" }, { "lang": "罗马尼亚语", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "particulă" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "части́ца" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "крупи́ца" }, { "lang": "卢森尼亚语", "lang_code": "rue", "tags": [ "feminine" ], "word": "части́ця" }, { "lang": "梵语", "lang_code": "sa", "tags": [ "masculine" ], "word": "कण" }, { "lang": "苏格兰盖尔语", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "bìdeag" }, { "lang": "苏格兰盖尔语", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "criomag" }, { "lang": "苏格兰盖尔语", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "mìr" }, { "lang": "西里尔字母", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "чѐстица" }, { "lang": "罗马字母", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "čèstica" }, { "lang": "斯洛伐克语", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "častica" }, { "lang": "斯洛文尼亚语", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "delček" }, { "lang": "斯洛文尼亚语", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "delec" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "partícula" }, { "lang": "斯瓦希里语", "lang_code": "sw", "word": "chembechembe" }, { "lang": "斯瓦希里语", "lang_code": "sw", "word": "punje" }, { "lang": "瑞典语", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "partikel" }, { "lang": "塔吉克语", "lang_code": "tg", "word": "зарра" }, { "lang": "泰语", "lang_code": "th", "word": "อนุภาค" }, { "lang": "藏语", "lang_code": "bo", "word": "རྡུལ་ཕྲན" }, { "lang": "土耳其语", "lang_code": "tr", "word": "parçacık" }, { "lang": "乌克兰语", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "части́нка" }, { "lang": "乌克兰语", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "ча́стка" }, { "lang": "乌克兰语", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "части́ця" }, { "lang": "维吾尔语", "lang_code": "ug", "word": "زەررە" }, { "lang": "乌兹别克语", "lang_code": "uz", "word": "zarra" }, { "lang": "乌兹别克语", "lang_code": "uz", "word": "boʻlak" }, { "lang": "越南语", "lang_code": "vi", "word": "hạt" } ], "word": "粒子" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「子」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「粒」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "細粒子:sè-lia̍p-chí;閩南語" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "细粒子:sè-lia̍p-chí;闽南语" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "顆粒" ], "id": "zh-粒子-zh-noun-ejSmU~cr" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "lìzi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄧˋ ˙ㄗ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "nap¹ zi² / lap¹ zi²" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lia̍p-chú" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "liab⁸ ze²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "lìzi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄧˋ ˙ㄗ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "lìzi̊h" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "li⁴-tzŭ⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "lì-dz" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "lih.tzy" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "лицзы (liczy)" }, { "ipa": "/li⁵¹ d͡z̥z̩¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "例子", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "栗子", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "nap¹ zi² / lap¹ zi²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "nāp jí / lāp jí" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "nap⁷ dzi² / lap⁷ dzi²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "neb¹ ji² / leb¹ ji²" }, { "ipa": "/nɐp̚⁵ t͡siː³⁵/, /lɐp̚⁵ t͡siː³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lia̍p-chú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lia̍p-tsú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "liabzuo" }, { "ipa": "/liap̚⁴⁻³² t͡su⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/liap̚⁴⁻³² t͡su⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門", "國際音標 (臺北, 廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "liab⁸ ze²" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "lia̍p tsṳ́" }, { "ipa": "/liap̚⁴⁻² t͡sɯ⁵²/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] } ], "word": "粒子" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "含有後綴子的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語 物質", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語 粒子物理學", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有一年級漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有中學漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有兩個漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有多個讀音的日語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "粒子", "ruby": [ [ "粒", "りゅう" ], [ "子", "し" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ryūshi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "りふし", "roman": "rifusi" } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "粒子" ], "id": "zh-粒子-ja-noun-Dq7bhSPq" } ], "word": "粒子" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ipja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "입자", "raw_tags": [ "韓文" ] } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "입자" } ], "glosses": [ "입자 (ipja)的漢字。" ], "id": "zh-粒子-ko-noun-ip8M2wsY", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "粒子" }
{ "categories": [ "含有後綴子的日語詞", "日語 物質", "日語 粒子物理學", "日語名詞", "日語詞元", "有3個詞條的頁面", "有一年級漢字的日語詞", "有中學漢字的日語詞", "有兩個漢字的日語詞", "有多個讀音的日語詞" ], "forms": [ { "form": "粒子", "ruby": [ [ "粒", "りゅう" ], [ "子", "し" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ryūshi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "りふし", "roman": "rifusi" } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "粒子" ] } ], "word": "粒子" } { "categories": [ "以漢字書寫的朝鮮語名詞", "有3個詞條的頁面", "朝鮮語名詞", "朝鮮語詞元" ], "forms": [ { "form": "ipja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "입자", "raw_tags": [ "韓文" ] } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "입자" } ], "glosses": [ "입자 (ipja)的漢字。" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "粒子" } { "categories": [ "吳語名詞", "吳語詞元", "官話名詞", "官話詞元", "帶「子」的漢語詞", "帶「粒」的漢語詞", "有3個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語名詞", "漢語詞元", "潮州話名詞", "潮州話詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "roman": "yàyuánzǐ lìzǐ", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "亞原子粒子" }, { "roman": "yàyuánzǐ lìzǐ", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "亚原子粒子" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "伽馬粒子" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "伽马粒子" }, { "roman": "fǎnlìzǐ", "word": "反粒子" }, { "roman": "jīběn lìzǐ", "word": "基本粒子" }, { "roman": "cìyuánzǐ lìzǐ", "word": "次原子粒子" }, { "roman": "lìzǐjiāsùqì", "word": "粒子加速器" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "粒子物理學" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "粒子物理学" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "貝塔粒子" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "贝塔粒子" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "阿爾法粒子" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "阿尔法粒子" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "分類詞為「個」的漢語名詞", "分類詞為「粒」的漢語名詞", "分類詞為「顆」的漢語名詞", "漢語 物理學" ], "classifiers": [ { "classifier": "顆", "tags": [ "Traditional Chinese" ] }, { "classifier": "颗", "tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "classifier": "個", "tags": [ "Traditional Chinese" ] }, { "classifier": "个", "tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "classifier": "粒" } ], "glosses": [ "能夠以自由狀態存在的最小物質組成部分" ], "topics": [ "physics" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "lìzǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄗˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "nap¹ zi² / lap¹ zi²" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lia̍p-chú" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "liab⁸ ze²" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁸liq-tsy" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "lìzǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄗˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "lìzǐh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "li⁴-tzŭ³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "lì-dž" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "lihtzyy" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "лицзы (liczy)" }, { "ipa": "/li⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "nap¹ zi² / lap¹ zi²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "nāp jí / lāp jí" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "nap⁷ dzi² / lap⁷ dzi²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "neb¹ ji² / leb¹ ji²" }, { "ipa": "/nɐp̚⁵ t͡siː³⁵/, /lɐp̚⁵ t͡siː³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lia̍p-chú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lia̍p-tsú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "liabzuo" }, { "ipa": "/liap̚⁴⁻³² t͡su⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/liap̚⁴⁻³² t͡su⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門", "國際音標 (臺北, 廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "liab⁸ ze²" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "lia̍p tsṳ́" }, { "ipa": "/liap̚⁴⁻² t͡sɯ⁵²/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁸liq-tsy" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "lih^入 tsy" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁵liq-tsr" }, { "ipa": "/liɪʔ¹¹ t͡sz̩²³/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] } ], "translations": [ { "lang": "阿尔巴尼亚语", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "grimcë" }, { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "جُسَيْم" }, { "lang": "亚美尼亚语", "lang_code": "hy", "word": "մասնիկ" }, { "lang": "阿斯图里亚斯语", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "partícula" }, { "lang": "阿塞拜疆语", "lang_code": "az", "word": "zərrə" }, { "lang": "阿塞拜疆语", "lang_code": "az", "word": "hissəcik" }, { "lang": "巴什基尔语", "lang_code": "ba", "word": "киҫәксә" }, { "lang": "巴什基尔语", "lang_code": "ba", "word": "бөртөк" }, { "lang": "白俄罗斯语", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "часці́ца" }, { "lang": "保加利亚语", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "части́ца" }, { "lang": "缅甸语", "lang_code": "my", "word": "အမှုန်အမွှား" }, { "lang": "缅甸语", "lang_code": "my", "word": "အမှုန်" }, { "lang": "加泰罗尼亚语", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "partícula" }, { "lang": "捷克语", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "částice" }, { "lang": "丹麦语", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "partikel" }, { "lang": "丹麦语", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "lille del" }, { "lang": "荷兰语", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "deeltje" }, { "lang": "荷兰语", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "partikel" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "particle" }, { "lang": "爱沙尼亚语", "lang_code": "et", "word": "osake" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "word": "hiukkanen" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "word": "partikkeli" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "particule" }, { "lang": "加利西亚语", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "partícula" }, { "lang": "格鲁吉亚语", "lang_code": "ka", "word": "ნაწილაკი" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Teilchen" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter", "feminine" ], "word": "Partikel" }, { "lang": "希腊语", "lang_code": "el", "tags": [ "neuter" ], "word": "μόριο" }, { "lang": "希伯来语", "lang_code": "he", "roman": "khelkik", "tags": [ "masculine" ], "word": "חֶלְקִיק" }, { "lang": "希伯来语", "lang_code": "he", "roman": "gargir", "tags": [ "masculine" ], "word": "גַרגִיר" }, { "lang": "印地语", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "कण" }, { "lang": "匈牙利语", "lang_code": "hu", "word": "részecske" }, { "lang": "因特语", "lang_code": "ia", "word": "particula" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "granello" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "pezzetto" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "りゅうし, ryūshi", "word": "粒子" }, { "lang": "哈萨克语", "lang_code": "kk", "word": "бөлшек" }, { "lang": "哈萨克语", "lang_code": "kk", "word": "бүртік" }, { "lang": "高棉语", "lang_code": "km", "word": "ចុណ្ណភាព" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "word": "입자(粒子)" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "raw_tags": [ "北韓/朝鮮" ], "word": "립자(粒子)" }, { "lang": "吉尔吉斯语", "lang_code": "ky", "word": "бөлүкчө" }, { "lang": "老挝语", "lang_code": "lo", "word": "ອະນຸພາກ" }, { "lang": "拉丁语", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "particula" }, { "lang": "拉脱维亚语", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "daļiņa" }, { "lang": "立陶宛语", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "dalelė" }, { "lang": "马其顿语", "lang_code": "mk", "tags": [ "feminine" ], "word": "честичка" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "word": "paku" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "word": "pakuriki" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "word": "korakora" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "word": "matūriki" }, { "lang": "诺曼语", "lang_code": "nrf", "tags": [ "feminine" ], "word": "partitchule" }, { "lang": "书面挪威语", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "partikkel" }, { "lang": "鄂图曼土耳其语", "lang_code": "ota", "roman": "mar", "word": "مار" }, { "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "roman": "zarre", "word": "ذره" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "cząstka" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "partícula" }, { "lang": "罗马尼亚语", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "particulă" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "части́ца" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "крупи́ца" }, { "lang": "卢森尼亚语", "lang_code": "rue", "tags": [ "feminine" ], "word": "части́ця" }, { "lang": "梵语", "lang_code": "sa", "tags": [ "masculine" ], "word": "कण" }, { "lang": "苏格兰盖尔语", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "bìdeag" }, { "lang": "苏格兰盖尔语", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "criomag" }, { "lang": "苏格兰盖尔语", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "mìr" }, { "lang": "西里尔字母", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "чѐстица" }, { "lang": "罗马字母", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "čèstica" }, { "lang": "斯洛伐克语", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "častica" }, { "lang": "斯洛文尼亚语", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "delček" }, { "lang": "斯洛文尼亚语", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "delec" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "partícula" }, { "lang": "斯瓦希里语", "lang_code": "sw", "word": "chembechembe" }, { "lang": "斯瓦希里语", "lang_code": "sw", "word": "punje" }, { "lang": "瑞典语", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "partikel" }, { "lang": "塔吉克语", "lang_code": "tg", "word": "зарра" }, { "lang": "泰语", "lang_code": "th", "word": "อนุภาค" }, { "lang": "藏语", "lang_code": "bo", "word": "རྡུལ་ཕྲན" }, { "lang": "土耳其语", "lang_code": "tr", "word": "parçacık" }, { "lang": "乌克兰语", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "части́нка" }, { "lang": "乌克兰语", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "ча́стка" }, { "lang": "乌克兰语", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "части́ця" }, { "lang": "维吾尔语", "lang_code": "ug", "word": "زەررە" }, { "lang": "乌兹别克语", "lang_code": "uz", "word": "zarra" }, { "lang": "乌兹别克语", "lang_code": "uz", "word": "boʻlak" }, { "lang": "越南语", "lang_code": "vi", "word": "hạt" } ], "word": "粒子" } { "categories": [ "吳語名詞", "吳語詞元", "官話名詞", "官話詞元", "帶「子」的漢語詞", "帶「粒」的漢語詞", "有3個詞條的頁面", "有同音詞的官話詞", "有國際音標的漢語詞", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語名詞", "漢語詞元", "潮州話名詞", "潮州話詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "細粒子:sè-lia̍p-chí;閩南語" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "细粒子:sè-lia̍p-chí;闽南语" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "顆粒" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "lìzi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄧˋ ˙ㄗ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "nap¹ zi² / lap¹ zi²" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lia̍p-chú" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "liab⁸ ze²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "lìzi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄧˋ ˙ㄗ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "lìzi̊h" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "li⁴-tzŭ⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "lì-dz" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "lih.tzy" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "лицзы (liczy)" }, { "ipa": "/li⁵¹ d͡z̥z̩¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "例子", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "栗子", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "nap¹ zi² / lap¹ zi²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "nāp jí / lāp jí" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "nap⁷ dzi² / lap⁷ dzi²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "neb¹ ji² / leb¹ ji²" }, { "ipa": "/nɐp̚⁵ t͡siː³⁵/, /lɐp̚⁵ t͡siː³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lia̍p-chú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lia̍p-tsú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "liabzuo" }, { "ipa": "/liap̚⁴⁻³² t͡su⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/liap̚⁴⁻³² t͡su⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)、廈門", "國際音標 (臺北, 廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "liab⁸ ze²" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "lia̍p tsṳ́" }, { "ipa": "/liap̚⁴⁻² t͡sɯ⁵²/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] } ], "word": "粒子" }
Download raw JSONL data for 粒子 meaning in All languages combined (16.1kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "粒子" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "粒子", "trace": "started on line 21, detected on line 21" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "粒子" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "粒子", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "粒子" ], "section": "日語", "subsection": "名詞", "title": "粒子", "trace": "started on line 1, detected on line 1" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.