"米粉" meaning in All languages combined

See 米粉 on Wiktionary

Noun [日語]

Forms: 米粉 [canonical] (ruby: (べい), (ふん)), beifun [romanization]
  1. 用大米磨成的粉末
    Sense id: zh-米粉-ja-noun-aud9~dpc
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日語]

Forms: 米粉 [canonical] (ruby: (こめ), ()), komeko [romanization]
  1. 用大米磨成的粉末
    Sense id: zh-米粉-ja-noun-aud9~dpc1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日語]

Forms: 米粉 [canonical] (ruby: 米粉(ビーフン)), bīfun [romanization]
Etymology: 來自閩南語 米粉 (bí-hún)。
  1. 以稻米為主要材料製作的細長麵條狀食品
    Sense id: zh-米粉-ja-noun-95CcbqU-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [漢語]

IPA: /mi²¹⁴⁻³⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /mɐi̯¹³ fɐn³⁵/ [Cantonese, IPA], /ᵐbai⁵⁵ fun⁵⁵/ [Cantonese, IPA], /mi³¹ fun³¹/ [IPA], /mi³³⁻³⁵ ⁽ʰ⁻⁾uŋ³³/ [Eastern Min, IPA], /bi⁵³⁻⁴⁴ hun⁵³/ [Southern Min], /bi⁵⁵⁴⁻²⁴ hun⁵⁵⁴/ [Southern Min], /bi⁵³⁻⁴⁴ hun⁵³/ [Southern Min], /bi⁵³⁻⁴⁴ hun⁵³/ [Southern Min], /bi⁴¹⁻⁴⁴ hun⁴¹/ [Southern Min], /bi⁵²⁻³⁵ huŋ⁵²⁻²¹/ [Southern Min, Teochew, IPA]
  1. 以稻米為主要材料製作的細長麵條狀食品
    Sense id: zh-米粉-zh-noun-95CcbqU-
  2. 用大米磨成的粉末
    Sense id: zh-米粉-zh-noun-aud9~dpc
  3. 小米的粉絲 Tags: slang
    Sense id: zh-米粉-zh-noun-EbcqHk02 Categories (other): 漢語俚語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (粉末): 米麵 (mǐmiàn) [Traditional Chinese], 米面 (mǐmiàn) Derived forms: 炒米粉 (chǎomǐfěn), 米粉炒, 米粉肉 (mǐfěnròu)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「米」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「粉」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 烹飪",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 食物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 麵食",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "chǎomǐfěn",
      "word": "炒米粉"
    },
    {
      "word": "米粉炒"
    },
    {
      "roman": "mǐfěnròu",
      "word": "米粉肉"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "布農語",
      "lang_code": "bnn",
      "word": "bihun"
    },
    {
      "lang": "宿霧語",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "bihon"
    },
    {
      "lang": "茶洞語",
      "lang_code": "cdy",
      "word": "me⁴ fən³"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "roman": "mee hoon",
      "word": "bee hoon"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "bihun"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "beifun",
      "word": "米粉"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "bihun"
    },
    {
      "lang": "馬拉瑙語",
      "lang_code": "mrw",
      "word": "bihon"
    },
    {
      "lang": "排灣語",
      "lang_code": "pwn",
      "word": "bihun"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "bihon"
    },
    {
      "lang": "賽德克語",
      "lang_code": "trv",
      "word": "bihun"
    },
    {
      "lang": "鄒語",
      "lang_code": "tsu",
      "word": "viifung"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "以稻米為主要材料製作的細長麵條狀食品"
      ],
      "id": "zh-米粉-zh-noun-95CcbqU-"
    },
    {
      "glosses": [
        "用大米磨成的粉末"
      ],
      "id": "zh-米粉-zh-noun-aud9~dpc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小米的粉絲"
      ],
      "id": "zh-米粉-zh-noun-EbcqHk02",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mǐfěn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄧˇ ㄈㄣˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mai⁵ fan²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "mai² fun²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "mí-fún"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "mī-hūng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bí-hún"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bhi² hung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mǐfěn [實際讀音:mífěn]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄧˇ ㄈㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mǐfěn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "mi³-fên³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "mǐ-fěn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "miifeen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "мифэнь (mifɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/mi²¹⁴⁻³⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mai⁵ fan²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "máih fán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mai⁵ fan²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "mei⁵ fen²"
    },
    {
      "ipa": "/mɐi̯¹³ fɐn³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "mai² fun²"
    },
    {
      "ipa": "/ᵐbai⁵⁵ fun⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "mí-fún"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "mi^ˋ fun^ˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "mi³ fun³"
    },
    {
      "ipa": "/mi³¹ fun³¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "mī-hūng"
    },
    {
      "ipa": "/mi³³⁻³⁵ ⁽ʰ⁻⁾uŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "福州話"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bí-hún"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bí-hún"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "by'huon"
    },
    {
      "ipa": "/bi⁵³⁻⁴⁴ hun⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bi⁵⁵⁴⁻²⁴ hun⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bi⁵³⁻⁴⁴ hun⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bi⁵³⁻⁴⁴ hun⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bi⁴¹⁻⁴⁴ hun⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bhi² hung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "bí húng"
    },
    {
      "ipa": "/bi⁵²⁻³⁵ huŋ⁵²⁻²¹/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mǐmiàn",
      "sense": "粉末",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "米麵"
    },
    {
      "roman": "mǐmiàn",
      "sense": "粉末",
      "word": "米面"
    }
  ],
  "word": "米粉"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「米」讀作「べい」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「粉」讀作「ふん」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 麵食",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有五年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "米粉",
      "ruby": [
        [
          "米",
          "べい"
        ],
        [
          "粉",
          "ふん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "beifun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "用大米磨成的粉末"
      ],
      "id": "zh-米粉-ja-noun-aud9~dpc"
    }
  ],
  "word": "米粉"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用訓讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「米」讀作「こめ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「米」讀作「べい」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「粉」讀作「こ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「粉」讀作「ふん」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 麵食",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有五年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "米粉",
      "ruby": [
        [
          "米",
          "こめ"
        ],
        [
          "粉",
          "こ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "komeko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "用大米磨成的粉末"
      ],
      "id": "zh-米粉-ja-noun-aud9~dpc1"
    }
  ],
  "word": "米粉"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用訓讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「米」讀作「こめ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「米」讀作「べい」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「粉」讀作「こ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「粉」讀作「ふん」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「米」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「粉」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 麵食",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有五年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自閩南語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自閩南語的日語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢字讀音不規則的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自閩南語 米粉 (bí-hún)。",
  "forms": [
    {
      "form": "米粉",
      "ruby": [
        [
          "米粉",
          "ビーフン"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bīfun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "以稻米為主要材料製作的細長麵條狀食品"
      ],
      "id": "zh-米粉-ja-noun-95CcbqU-"
    }
  ],
  "word": "米粉"
}
{
  "categories": [
    "使用音讀的日語詞",
    "寫作「米」讀作「べい」的日語詞",
    "寫作「粉」讀作「ふん」的日語詞",
    "日語 麵食",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有五年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "米粉",
      "ruby": [
        [
          "米",
          "べい"
        ],
        [
          "粉",
          "ふん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "beifun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "用大米磨成的粉末"
      ]
    }
  ],
  "word": "米粉"
}

{
  "categories": [
    "使用訓讀的日語詞",
    "使用音讀的日語詞",
    "寫作「米」讀作「こめ」的日語詞",
    "寫作「米」讀作「べい」的日語詞",
    "寫作「粉」讀作「こ」的日語詞",
    "寫作「粉」讀作「ふん」的日語詞",
    "日語 麵食",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有五年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "米粉",
      "ruby": [
        [
          "米",
          "こめ"
        ],
        [
          "粉",
          "こ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "komeko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "用大米磨成的粉末"
      ]
    }
  ],
  "word": "米粉"
}

{
  "categories": [
    "使用訓讀的日語詞",
    "使用音讀的日語詞",
    "寫作「米」讀作「こめ」的日語詞",
    "寫作「米」讀作「べい」的日語詞",
    "寫作「粉」讀作「こ」的日語詞",
    "寫作「粉」讀作「ふん」的日語詞",
    "帶「米」的日語詞",
    "帶「粉」的日語詞",
    "日語 麵食",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有五年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自閩南語的日語詞",
    "源自閩南語的日語借詞",
    "漢字讀音不規則的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "來自閩南語 米粉 (bí-hún)。",
  "forms": [
    {
      "form": "米粉",
      "ruby": [
        [
          "米粉",
          "ビーフン"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bīfun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "以稻米為主要材料製作的細長麵條狀食品"
      ]
    }
  ],
  "word": "米粉"
}

{
  "categories": [
    "台山話名詞",
    "台山話詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「米」的漢語詞",
    "帶「粉」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 烹飪",
    "漢語 食物",
    "漢語 麵食",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元",
    "閩東語名詞",
    "閩東語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "chǎomǐfěn",
      "word": "炒米粉"
    },
    {
      "word": "米粉炒"
    },
    {
      "roman": "mǐfěnròu",
      "word": "米粉肉"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "布農語",
      "lang_code": "bnn",
      "word": "bihun"
    },
    {
      "lang": "宿霧語",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "bihon"
    },
    {
      "lang": "茶洞語",
      "lang_code": "cdy",
      "word": "me⁴ fən³"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "roman": "mee hoon",
      "word": "bee hoon"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "bihun"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "beifun",
      "word": "米粉"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "bihun"
    },
    {
      "lang": "馬拉瑙語",
      "lang_code": "mrw",
      "word": "bihon"
    },
    {
      "lang": "排灣語",
      "lang_code": "pwn",
      "word": "bihun"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "bihon"
    },
    {
      "lang": "賽德克語",
      "lang_code": "trv",
      "word": "bihun"
    },
    {
      "lang": "鄒語",
      "lang_code": "tsu",
      "word": "viifung"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "以稻米為主要材料製作的細長麵條狀食品"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "用大米磨成的粉末"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "漢語俚語"
      ],
      "glosses": [
        "小米的粉絲"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mǐfěn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄧˇ ㄈㄣˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mai⁵ fan²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "mai² fun²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "mí-fún"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "mī-hūng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bí-hún"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bhi² hung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mǐfěn [實際讀音:mífěn]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄧˇ ㄈㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mǐfěn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "mi³-fên³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "mǐ-fěn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "miifeen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "мифэнь (mifɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/mi²¹⁴⁻³⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mai⁵ fan²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "máih fán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mai⁵ fan²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "mei⁵ fen²"
    },
    {
      "ipa": "/mɐi̯¹³ fɐn³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "mai² fun²"
    },
    {
      "ipa": "/ᵐbai⁵⁵ fun⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "mí-fún"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "mi^ˋ fun^ˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "mi³ fun³"
    },
    {
      "ipa": "/mi³¹ fun³¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "mī-hūng"
    },
    {
      "ipa": "/mi³³⁻³⁵ ⁽ʰ⁻⁾uŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "福州話"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bí-hún"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bí-hún"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "by'huon"
    },
    {
      "ipa": "/bi⁵³⁻⁴⁴ hun⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bi⁵⁵⁴⁻²⁴ hun⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bi⁵³⁻⁴⁴ hun⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bi⁵³⁻⁴⁴ hun⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bi⁴¹⁻⁴⁴ hun⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bhi² hung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "bí húng"
    },
    {
      "ipa": "/bi⁵²⁻³⁵ huŋ⁵²⁻²¹/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mǐmiàn",
      "sense": "粉末",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "米麵"
    },
    {
      "roman": "mǐmiàn",
      "sense": "粉末",
      "word": "米面"
    }
  ],
  "word": "米粉"
}

Download raw JSONL data for 米粉 meaning in All languages combined (8.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.