"簡便" meaning in All languages combined

See 簡便 on Wiktionary

Adjective or Noun [日语]

IPA: [kã̠mbẽ̞ɴ]
Forms: 簡便 [canonical] (ruby: (かん), 便(べん)), kanben [romanization], 簡便な (ruby: (かん), 便(べん)), 簡便に [continuative] (ruby: (かん), 便(べん)), 簡便なら [imperfective], 簡便に^([1]) [continuative], 簡便なり^([2]) [continuative], 簡便なり [terminal], 簡便なる [attributive], 簡便なれ, 簡便なれ [imperative], 簡便ならず [negative], 簡便なれど, 簡便なれば, 簡便ならば, 簡便なりき, 簡便なりけり, 簡便に
  1. 簡便的
    Sense id: zh-簡便-ja-adj_noun-tR-RNil3 Categories (other): 有使用例的日語詞
  2. 簡單的
    Sense id: zh-簡便-ja-adj_noun-X7cOg5PS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日语]

IPA: [kã̠mbẽ̞ɴ] Forms: 簡便 [canonical] (ruby: (かん), 便(べん)), kanben [romanization]
  1. 簡便(的事情)
    Sense id: zh-簡便-ja-noun-Z2PmFOwd
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [朝鮮語]

Forms: ganpyeon [romanization], 간편 [hangeul]
  1. 간편 (ganpyeon)的漢字。 Tags: form-of Form of: 간편
    Sense id: zh-簡便-ko-noun-kvWaPm4a
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [漢語]

IPA: /t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kaːn³⁵ piːn²²/ [Cantonese, IPA], /kan⁵³⁻⁴⁴ pi̯ɛn²²/ [Southern Min], /kan⁵⁵⁴⁻²⁴ pi̯ɛn⁴¹/ [Southern Min], /kan⁵³⁻⁴⁴ pi̯ɛn²²/ [Southern Min], /kan⁵³⁻⁴⁴ pi̯ɛn³³/ [Southern Min], /kan⁴¹⁻⁴⁴ pi̯ɛn³³/ [Southern Min] Forms: 简便 [Simplified Chinese]
  1. 便利
    Sense id: zh-簡便-zh-adj-LJHNofp9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話形容詞, 官話詞元, 帶「便」的漢語詞, 帶「簡」的漢語詞, 有3個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話形容詞, 泉漳話詞元, 漢語形容詞, 漢語詞元, 粵語形容詞, 粵語詞元 Related terms: 便利 (biànlì), 便宜 (biànyí), 便易 (bīng-ĭ) [Northern Min], 便民 (biànmín), 便當 [Traditional Chinese], 便当 [Simplified Chinese], 利便 (lìbiàn) [literary, Southern Min], 就手 [Cantonese], 快便 [Southern Min], 方便 (fāngbiàn), 省事 (shěngshì), 順手 (shùnshǒu) [Traditional Chinese], 顺手 (shùnshǒu) [Simplified Chinese]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「便」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「簡」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "简便",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "roman": "biànlì",
      "word": "便利"
    },
    {
      "roman": "biànyí",
      "word": "便宜"
    },
    {
      "roman": "bīng-ĭ",
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "word": "便易"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "定語,商店",
        "服務等"
      ],
      "roman": "biànmín",
      "word": "便民"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "地區用詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "便當"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "地區用詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "便当"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客語"
      ],
      "roman": "lìbiàn",
      "tags": [
        "literary",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "利便"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "就手"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "快便"
    },
    {
      "roman": "fāngbiàn",
      "word": "方便"
    },
    {
      "roman": "shěngshì",
      "word": "省事"
    },
    {
      "roman": "shùnshǒu",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "順手"
    },
    {
      "roman": "shùnshǒu",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "顺手"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "便利"
      ],
      "id": "zh-簡便-zh-adj-LJHNofp9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎnbiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˇ ㄅㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaan² bin⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kán-piān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎnbiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˇ ㄅㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎnbiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chien³-pien⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyǎn-byàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jeanbiann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзяньбянь (czjanʹbjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaan² bin⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gáan bihn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gaan² bin⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gan² bin⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kaːn³⁵ piːn²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kán-piān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kán-piān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kafnpien"
    },
    {
      "ipa": "/kan⁵³⁻⁴⁴ pi̯ɛn²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kan⁵⁵⁴⁻²⁴ pi̯ɛn⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kan⁵³⁻⁴⁴ pi̯ɛn²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kan⁵³⁻⁴⁴ pi̯ɛn³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kan⁴¹⁻⁴⁴ pi̯ɛn³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "word": "簡便"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語ナ形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有六年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "簡便",
      "ruby": [
        [
          "簡",
          "かん"
        ],
        [
          "便",
          "べん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kanben",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "簡便な",
      "raw_tags": [
        "ナ形 (連體形"
      ],
      "roman": "kanben na",
      "ruby": [
        [
          "簡",
          "かん"
        ],
        [
          "便",
          "べん"
        ]
      ]
    },
    {
      "form": "簡便に",
      "roman": "kanben ni",
      "ruby": [
        [
          "簡",
          "かん"
        ],
        [
          "便",
          "べん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "簡便なら",
      "hiragana": "かんべんなら",
      "raw_tags": [
        "語幹形態"
      ],
      "roman": "kanbennara",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "簡便に^([1])",
      "hiragana": "かんべんに",
      "raw_tags": [
        "語幹形態"
      ],
      "roman": "kanbenni",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "簡便なり^([2])",
      "hiragana": "かんべんなり",
      "raw_tags": [
        "語幹形態"
      ],
      "roman": "kanbennari",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "簡便なり",
      "hiragana": "かんべんなり",
      "raw_tags": [
        "語幹形態"
      ],
      "roman": "kanbennari",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "簡便なる",
      "hiragana": "かんべんなる",
      "raw_tags": [
        "語幹形態"
      ],
      "roman": "kanbennaru",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "簡便なれ",
      "hiragana": "かんべんなれ",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "已然形"
      ],
      "roman": "kanbennare",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "簡便なれ",
      "hiragana": "かんべんなれ",
      "raw_tags": [
        "語幹形態"
      ],
      "roman": "kanbennare",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "簡便ならず",
      "hiragana": "かんべんならず",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "kanbennarazu",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "簡便なれど",
      "hiragana": "かんべんなれど",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "對比連接詞"
      ],
      "roman": "kanbennaredo",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "簡便なれば",
      "hiragana": "かんべんなれば",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "因果連接詞"
      ],
      "roman": "kanbennareba",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "簡便ならば",
      "hiragana": "かんべんならば",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "條件連接詞"
      ],
      "roman": "kanbennaraba",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "簡便なりき",
      "hiragana": "かんべんなりき",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "過去式 (第一手消息)"
      ],
      "roman": "kanbennariki",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "簡便なりけり",
      "hiragana": "かんべんなりけり",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "過去式 (第二手消息)"
      ],
      "roman": "kanbennarikeri",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "簡便に",
      "hiragana": "かんべんに",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "副詞"
      ],
      "roman": "kanbenni",
      "source": "inflection table"
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "roman": "kanbenna hōhō",
          "ruby": [
            [
              "簡便",
              "かんべん"
            ],
            [
              "方法",
              "ほうほう"
            ]
          ],
          "text": "簡便な方法",
          "translation": "简便的方法"
        }
      ],
      "glosses": [
        "簡便的"
      ],
      "id": "zh-簡便-ja-adj_noun-tR-RNil3"
    },
    {
      "glosses": [
        "簡單的"
      ],
      "id": "zh-簡便-ja-adj_noun-X7cOg5PS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かんべん",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[kàńbéń]"
    },
    {
      "ipa": "[kã̠mbẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "word": "簡便"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有六年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "簡便",
      "ruby": [
        [
          "簡",
          "かん"
        ],
        [
          "便",
          "べん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kanben",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "簡便(的事情)"
      ],
      "id": "zh-簡便-ja-noun-Z2PmFOwd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かんべん",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[kàńbéń]"
    },
    {
      "ipa": "[kã̠mbẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "word": "簡便"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ganpyeon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "간편",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "간편"
        }
      ],
      "glosses": [
        "간편 (ganpyeon)的漢字。"
      ],
      "id": "zh-簡便-ko-noun-kvWaPm4a",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "簡便"
}
{
  "categories": [
    "日語ナ形容詞",
    "日語形容詞",
    "日語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有六年級漢字的日語詞",
    "有四年級漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "簡便",
      "ruby": [
        [
          "簡",
          "かん"
        ],
        [
          "便",
          "べん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kanben",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "簡便な",
      "raw_tags": [
        "ナ形 (連體形"
      ],
      "roman": "kanben na",
      "ruby": [
        [
          "簡",
          "かん"
        ],
        [
          "便",
          "べん"
        ]
      ]
    },
    {
      "form": "簡便に",
      "roman": "kanben ni",
      "ruby": [
        [
          "簡",
          "かん"
        ],
        [
          "便",
          "べん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "簡便なら",
      "hiragana": "かんべんなら",
      "raw_tags": [
        "語幹形態"
      ],
      "roman": "kanbennara",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "簡便に^([1])",
      "hiragana": "かんべんに",
      "raw_tags": [
        "語幹形態"
      ],
      "roman": "kanbenni",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "簡便なり^([2])",
      "hiragana": "かんべんなり",
      "raw_tags": [
        "語幹形態"
      ],
      "roman": "kanbennari",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "簡便なり",
      "hiragana": "かんべんなり",
      "raw_tags": [
        "語幹形態"
      ],
      "roman": "kanbennari",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "簡便なる",
      "hiragana": "かんべんなる",
      "raw_tags": [
        "語幹形態"
      ],
      "roman": "kanbennaru",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "簡便なれ",
      "hiragana": "かんべんなれ",
      "raw_tags": [
        "語幹形態",
        "已然形"
      ],
      "roman": "kanbennare",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "簡便なれ",
      "hiragana": "かんべんなれ",
      "raw_tags": [
        "語幹形態"
      ],
      "roman": "kanbennare",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "簡便ならず",
      "hiragana": "かんべんならず",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "kanbennarazu",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "簡便なれど",
      "hiragana": "かんべんなれど",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "對比連接詞"
      ],
      "roman": "kanbennaredo",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "簡便なれば",
      "hiragana": "かんべんなれば",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "因果連接詞"
      ],
      "roman": "kanbennareba",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "簡便ならば",
      "hiragana": "かんべんならば",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "條件連接詞"
      ],
      "roman": "kanbennaraba",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "簡便なりき",
      "hiragana": "かんべんなりき",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "過去式 (第一手消息)"
      ],
      "roman": "kanbennariki",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "簡便なりけり",
      "hiragana": "かんべんなりけり",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "過去式 (第二手消息)"
      ],
      "roman": "kanbennarikeri",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "簡便に",
      "hiragana": "かんべんに",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "副詞"
      ],
      "roman": "kanbenni",
      "source": "inflection table"
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "roman": "kanbenna hōhō",
          "ruby": [
            [
              "簡便",
              "かんべん"
            ],
            [
              "方法",
              "ほうほう"
            ]
          ],
          "text": "簡便な方法",
          "translation": "简便的方法"
        }
      ],
      "glosses": [
        "簡便的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "簡單的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かんべん",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[kàńbéń]"
    },
    {
      "ipa": "[kã̠mbẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "word": "簡便"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有六年級漢字的日語詞",
    "有四年級漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "簡便",
      "ruby": [
        [
          "簡",
          "かん"
        ],
        [
          "便",
          "べん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kanben",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "簡便(的事情)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かんべん",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[kàńbéń]"
    },
    {
      "ipa": "[kã̠mbẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "word": "簡便"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ganpyeon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "간편",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "간편"
        }
      ],
      "glosses": [
        "간편 (ganpyeon)的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "簡便"
}

{
  "categories": [
    "官話形容詞",
    "官話詞元",
    "帶「便」的漢語詞",
    "帶「簡」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話形容詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語形容詞",
    "漢語詞元",
    "粵語形容詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "简便",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "roman": "biànlì",
      "word": "便利"
    },
    {
      "roman": "biànyí",
      "word": "便宜"
    },
    {
      "roman": "bīng-ĭ",
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "word": "便易"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "定語,商店",
        "服務等"
      ],
      "roman": "biànmín",
      "word": "便民"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "地區用詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "便當"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "地區用詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "便当"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客語"
      ],
      "roman": "lìbiàn",
      "tags": [
        "literary",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "利便"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "就手"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "快便"
    },
    {
      "roman": "fāngbiàn",
      "word": "方便"
    },
    {
      "roman": "shěngshì",
      "word": "省事"
    },
    {
      "roman": "shùnshǒu",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "順手"
    },
    {
      "roman": "shùnshǒu",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "顺手"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "便利"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎnbiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˇ ㄅㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaan² bin⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kán-piān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎnbiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˇ ㄅㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎnbiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chien³-pien⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyǎn-byàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jeanbiann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзяньбянь (czjanʹbjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaan² bin⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gáan bihn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gaan² bin⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gan² bin⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kaːn³⁵ piːn²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kán-piān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kán-piān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kafnpien"
    },
    {
      "ipa": "/kan⁵³⁻⁴⁴ pi̯ɛn²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kan⁵⁵⁴⁻²⁴ pi̯ɛn⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kan⁵³⁻⁴⁴ pi̯ɛn²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kan⁵³⁻⁴⁴ pi̯ɛn³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kan⁴¹⁻⁴⁴ pi̯ɛn³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "word": "簡便"
}

Download raw JSONL data for 簡便 meaning in All languages combined (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.