See 節氣 on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "氣節"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "气节"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「氣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「節」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 節氣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Èrshísì Jiéqì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "二十四節氣"
},
{
"roman": "Èrshísì Jiéqì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "二十四节气"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "交節氣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "交节气"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "sekki",
"ruby": [
[
"節",
"せっ"
],
[
"気",
"き"
]
],
"word": "節気"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "jeolgi",
"word": "절기(節氣)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "節氣",
"word": "tiết khí"
}
],
"forms": [
{
"form": "节气",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"地球在公轉軌道上的位置"
],
"id": "zh-節氣-zh-noun-umTGQ2xh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"季節和氣候"
],
"id": "zh-節氣-zh-noun-HCfZjzEg",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"正直；驍勇"
],
"id": "zh-節氣-zh-noun-K3AThQ5C",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiéqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "җечи (ži͡əči, I-III)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zit³ hei³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "jiet⁶ qi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiet-hi"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "jieh⁴ qi³"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "cáik-ké"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cheh-khùi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cheh-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "choeh-khùi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiat-khì"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷ciq-chi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiéqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "jiéqi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ˙ㄑㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiéci̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chieh²-chʻi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyé-chi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jye.chih"
},
{
"roman": "czeci",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзеци"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕʰi³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "җечи (ži͡əči, I-III)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiə²⁴ t͡ɕʰi⁴⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zit³ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jit hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzit⁸ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jid³ héi³"
},
{
"ipa": "/t͡siːt̚³ hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "jiet⁶ qi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɛt̚⁵ t͡ɕʰi²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiet-hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "jied^ˋ hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "jiad⁵ hi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡si̯et̚² hi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "jieh⁴ qi³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiəʔ² t͡ɕʰi⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "cáik-ké"
},
{
"ipa": "/t͡sɛiʔ²⁴⁻⁵⁵ kʰɛi²¹³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cheh-khùi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tseh-khuì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zehquix"
},
{
"ipa": "/t͡se(ʔ)³²⁻⁴¹ kʰu̯i²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cheh-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tseh-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zehqix"
},
{
"ipa": "/t͡se(ʔ)³²⁻⁵³ kʰi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "choeh-khùi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsueh-khuì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zoehquix"
},
{
"ipa": "/t͡su̯e(ʔ)⁵ kʰu̯i⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡su̯e(ʔ)³²⁻⁵³ kʰu̯i¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡su̯e(ʔ)³²⁻⁵³ kʰu̯i²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiat-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsiat-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciatqix"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɛt̚⁵⁻²⁴ kʰi⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɛt̚³²⁻⁴ kʰi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɛt̚³²⁻⁵ kʰi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷ciq-chi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "cih^入 chi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁴jiq-qi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɪʔ³³ t͡ɕʰi⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tset khj+jH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*tsˤik C.qʰəp-s/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ʔsiːɡ kʰɯds/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qìjié",
"sense": "季節和氣候",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "氣節"
},
{
"roman": "qìjié",
"sense": "季節和氣候",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "气节"
},
{
"roman": "qìjié",
"sense": "正直；驍勇",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "節操"
},
{
"roman": "qìjié",
"sense": "正直；驍勇",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "节操"
},
{
"roman": "qìjié",
"sense": "正直；驍勇",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "氣節"
},
{
"roman": "qìjié",
"sense": "正直；驍勇",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "气节"
}
],
"word": "節氣"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "節氣",
"ruby": [
[
"節",
"せっ"
],
[
"氣",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sekki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"節気的舊字體形式"
],
"id": "zh-節氣-ja-noun-MJ1NfsPi"
}
],
"word": "節氣"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jeolgi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "절기",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "절기"
}
],
"glosses": [
"절기 (jeolgi)的漢字。"
],
"id": "zh-節氣-ko-noun-b5T5agWt",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "節氣"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tiết khí"
}
],
"glosses": [
"tiết khí的漢字。"
],
"id": "zh-節氣-vi-noun-Ne5CSVmK",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "節氣"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "節氣",
"ruby": [
[
"節",
"せっ"
],
[
"氣",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sekki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"glosses": [
"節気的舊字體形式"
]
}
],
"word": "節氣"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "jeolgi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "절기",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "절기"
}
],
"glosses": [
"절기 (jeolgi)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "節氣"
}
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "氣節"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "气节"
}
],
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「氣」的漢語詞",
"帶「節」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"東干語名詞",
"東干語詞元",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 節氣",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "Èrshísì Jiéqì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "二十四節氣"
},
{
"roman": "Èrshísì Jiéqì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "二十四节气"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "交節氣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "交节气"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "sekki",
"ruby": [
[
"節",
"せっ"
],
[
"気",
"き"
]
],
"word": "節気"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "jeolgi",
"word": "절기(節氣)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "節氣",
"word": "tiết khí"
}
],
"forms": [
{
"form": "节气",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"地球在公轉軌道上的位置"
]
},
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"季節和氣候"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"正直；驍勇"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiéqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "җечи (ži͡əči, I-III)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zit³ hei³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "jiet⁶ qi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiet-hi"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "jieh⁴ qi³"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "cáik-ké"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cheh-khùi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cheh-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "choeh-khùi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiat-khì"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷ciq-chi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiéqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "jiéqi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ˙ㄑㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiéci̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chieh²-chʻi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyé-chi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jye.chih"
},
{
"roman": "czeci",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзеци"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕʰi³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "җечи (ži͡əči, I-III)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiə²⁴ t͡ɕʰi⁴⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zit³ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jit hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzit⁸ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jid³ héi³"
},
{
"ipa": "/t͡siːt̚³ hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "jiet⁶ qi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɛt̚⁵ t͡ɕʰi²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiet-hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "jied^ˋ hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "jiad⁵ hi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡si̯et̚² hi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "jieh⁴ qi³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiəʔ² t͡ɕʰi⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "cáik-ké"
},
{
"ipa": "/t͡sɛiʔ²⁴⁻⁵⁵ kʰɛi²¹³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cheh-khùi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tseh-khuì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zehquix"
},
{
"ipa": "/t͡se(ʔ)³²⁻⁴¹ kʰu̯i²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cheh-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tseh-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zehqix"
},
{
"ipa": "/t͡se(ʔ)³²⁻⁵³ kʰi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "choeh-khùi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsueh-khuì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zoehquix"
},
{
"ipa": "/t͡su̯e(ʔ)⁵ kʰu̯i⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡su̯e(ʔ)³²⁻⁵³ kʰu̯i¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡su̯e(ʔ)³²⁻⁵³ kʰu̯i²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiat-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsiat-khì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciatqix"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɛt̚⁵⁻²⁴ kʰi⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɛt̚³²⁻⁴ kʰi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɛt̚³²⁻⁵ kʰi²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷ciq-chi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "cih^入 chi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁴jiq-qi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɪʔ³³ t͡ɕʰi⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tset khj+jH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*tsˤik C.qʰəp-s/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ʔsiːɡ kʰɯds/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qìjié",
"sense": "季節和氣候",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "氣節"
},
{
"roman": "qìjié",
"sense": "季節和氣候",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "气节"
},
{
"roman": "qìjié",
"sense": "正直；驍勇",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "節操"
},
{
"roman": "qìjié",
"sense": "正直；驍勇",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "节操"
},
{
"roman": "qìjié",
"sense": "正直；驍勇",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "氣節"
},
{
"roman": "qìjié",
"sense": "正直；驍勇",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "气节"
}
],
"word": "節氣"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "tiết khí"
}
],
"glosses": [
"tiết khí的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "節氣"
}
Download raw JSONL data for 節氣 meaning in All languages combined (9.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"節氣"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "節氣",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.