See 立時 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「時」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「立」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "立时",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
164,
169
]
],
"bold_text_offsets": [
[
53,
55
]
],
"ref": "但以理書 3:5-6",
"roman": "Nǐmen yī tīngjiàn jiǎo, dí, pípá, qín, sè, shēng hé gèyàng yuèqì de shēngyīn, jiù dāng fǔfú jìngbài níbùjiǎnísǎ wáng suǒ lì de jīnxiàng. Fán bù fǔfú jìngbài de, bì lìshí rēng zài lièhuǒ de yáo zhōng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你們一聽見角、笛、琵琶、琴、瑟、笙和各樣樂器的聲音，就當俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。凡不俯伏敬拜的，必立時扔在烈火的窯中。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
164,
169
]
],
"bold_text_offsets": [
[
53,
55
]
],
"ref": "但以理書 3:5-6",
"roman": "Nǐmen yī tīngjiàn jiǎo, dí, pípá, qín, sè, shēng hé gèyàng yuèqì de shēngyīn, jiù dāng fǔfú jìngbài níbùjiǎnísǎ wáng suǒ lì de jīnxiàng. Fán bù fǔfú jìngbài de, bì lìshí rēng zài lièhuǒ de yáo zhōng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你们一听见角、笛、琵琶、琴、瑟、笙和各样乐器的声音，就当俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。凡不俯伏敬拜的，必立时扔在烈火的窑中。"
}
],
"glosses": [
"立刻、馬上"
],
"id": "zh-立時-zh-adv-VnBmaNAB"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lìshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laap⁶ si⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸liq-zy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lìshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lìshíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "li⁴-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lì-shŕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lihshyr"
},
{
"roman": "liši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "лиши"
},
{
"ipa": "/li⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "歷時",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "历时",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "礫石",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "砾石",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laap⁶ si⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laahp sìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "laap⁹ si⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lab⁶ xi⁴"
},
{
"ipa": "/laːp̚² siː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸liq-zy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "lih^入 zy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵liq-zr"
},
{
"ipa": "/liɪʔ¹¹ zz̩²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "立刻"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "立即"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "即時"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "隨即"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "迅即"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "當下"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "當即"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "登時"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "頓時"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "眼看"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "立時刻"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "立馬兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "跟時"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "跟手兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "立刻"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "立刻亮兒"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "立刻"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "馬上馬"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "立刻"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "立馬追即"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "跟著"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "眼看著"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "眼看"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "當下"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "眼看"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "馬上馬"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "馬展"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "馬時"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "眼看"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "立馬"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "立馬兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "跟倒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "跟即"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "立馬"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "接身"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "眼看"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "立馬"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "馬即"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "即刻"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "即時"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "登時"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "即刻"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "立即"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "即時"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "即刻"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "當下"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "即午"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "跟手"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "即刻"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "即刻"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "仰上"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "即刻"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "即刻"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "即時"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "黏時"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "黏時"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "黏皮"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "跈等"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "黏時"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "黏皮"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跈等"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "黏皮"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "黏時"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跈等"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "黏時"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跈緊"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跈核"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "登時"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "黏時"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跈等"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "黏時"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "隨"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "當時"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"黃山",
"屯溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"休寧"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"黟縣"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "即刻"
},
{
"raw_tags": [
"祁門"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"婺源"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "跟手"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "立馬"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "立時三刻"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "眼看"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "此刻"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "連刻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "連鞭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "隨"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "隨時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "隨煞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "現煞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "連鞭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "隨"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "隨煞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "現煞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "連鞭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "隨"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "現煞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "連鞭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "隨時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "即時"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "隨"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "隨隨"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "隨時"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "即時"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "當下"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "即時"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "即刻"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "登場"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "隨即"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "立刻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "頓時"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "歇歇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "立時三刻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "臨時豁腳"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "立馬造橋"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "眼看"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "跟手"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "立馬兒"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "隨手"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "馬上馬"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "隨手"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "肇"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "𪐀噠"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "馬下"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "馬上"
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "моментально"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "немедленно"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "на"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "месте"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "сию"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "же"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "минуту"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "тотчас"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "тут"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "же"
}
],
"word": "立時"
}
{
"categories": [
"吳語副詞",
"吳語詞元",
"官話副詞",
"官話詞元",
"帶「時」的漢語詞",
"帶「立」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語副詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "立时",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
164,
169
]
],
"bold_text_offsets": [
[
53,
55
]
],
"ref": "但以理書 3:5-6",
"roman": "Nǐmen yī tīngjiàn jiǎo, dí, pípá, qín, sè, shēng hé gèyàng yuèqì de shēngyīn, jiù dāng fǔfú jìngbài níbùjiǎnísǎ wáng suǒ lì de jīnxiàng. Fán bù fǔfú jìngbài de, bì lìshí rēng zài lièhuǒ de yáo zhōng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你們一聽見角、笛、琵琶、琴、瑟、笙和各樣樂器的聲音，就當俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。凡不俯伏敬拜的，必立時扔在烈火的窯中。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
164,
169
]
],
"bold_text_offsets": [
[
53,
55
]
],
"ref": "但以理書 3:5-6",
"roman": "Nǐmen yī tīngjiàn jiǎo, dí, pípá, qín, sè, shēng hé gèyàng yuèqì de shēngyīn, jiù dāng fǔfú jìngbài níbùjiǎnísǎ wáng suǒ lì de jīnxiàng. Fán bù fǔfú jìngbài de, bì lìshí rēng zài lièhuǒ de yáo zhōng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你们一听见角、笛、琵琶、琴、瑟、笙和各样乐器的声音，就当俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。凡不俯伏敬拜的，必立时扔在烈火的窑中。"
}
],
"glosses": [
"立刻、馬上"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lìshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laap⁶ si⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸liq-zy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lìshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lìshíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "li⁴-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lì-shŕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lihshyr"
},
{
"roman": "liši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "лиши"
},
{
"ipa": "/li⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "歷時",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "历时",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "礫石",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "砾石",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laap⁶ si⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laahp sìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "laap⁹ si⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lab⁶ xi⁴"
},
{
"ipa": "/laːp̚² siː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸liq-zy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "lih^入 zy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵liq-zr"
},
{
"ipa": "/liɪʔ¹¹ zz̩²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "立刻"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "立即"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "即時"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "隨即"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "迅即"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "當下"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "當即"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "登時"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "頓時"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "眼看"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "立時刻"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "立馬兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "跟時"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "跟手兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "立刻"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "立刻亮兒"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "立刻"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "馬上馬"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "立刻"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "立馬追即"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "跟著"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "眼看著"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "眼看"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "當下"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "眼看"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "馬上馬"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "馬展"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "馬時"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "眼看"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "立馬"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "立馬兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "跟倒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "跟即"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "立馬"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "接身"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "眼看"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "立馬"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "馬即"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "即刻"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "即時"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "登時"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "即刻"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "立即"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "即時"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "即刻"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "當下"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "即午"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "跟手"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "即刻"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "即刻"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "仰上"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "即刻"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "即刻"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "即時"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "黏時"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "黏時"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "黏皮"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "跈等"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "黏時"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "黏皮"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跈等"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "黏皮"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "黏時"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跈等"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "黏時"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跈緊"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跈核"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "登時"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "黏時"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跈等"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "黏時"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "隨"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "當時"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"黃山",
"屯溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"休寧"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"黟縣"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "即刻"
},
{
"raw_tags": [
"祁門"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"婺源"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "跟手"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "立馬"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "立時三刻"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "眼看"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "此刻"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "連刻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "連鞭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "隨"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "隨時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "隨煞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "現煞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "連鞭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "隨"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "隨煞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "現煞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "連鞭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "隨"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "現煞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "連鞭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "隨時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "即時"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "隨"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "隨隨"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "隨時"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "即時"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "當下"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "即時"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "即刻"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "登場"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "馬上"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "即刻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "隨即"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "立刻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "頓時"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "歇歇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "立時三刻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "臨時豁腳"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "立馬造橋"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "眼看"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "跟手"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "立馬兒"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "隨手"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "馬上馬"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "隨手"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "肇"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "馬上"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "𪐀噠"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "馬下"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "馬上"
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "моментально"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "немедленно"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "на"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "месте"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "сию"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "же"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "минуту"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "тотчас"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "тут"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "же"
}
],
"word": "立時"
}
Download raw JSONL data for 立時 meaning in All languages combined (16.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"立時"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "立時",
"trace": "started on line 19, detected on line 19"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"立時"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "立時",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.