See 突く on Wiktionary
Download JSONL data for 突く meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「突」讀作「つ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「突」讀作「つつ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語五段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tsukisusumu",
"ruby": [
[
"突",
"つ"
],
[
"進",
"すす"
]
],
"word": "突き進む"
},
{
"roman": "tsukidasu",
"ruby": [
[
"突",
"つ"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"word": "突き出す"
},
{
"roman": "tsukinbō",
"ruby": [
[
"突",
"つ"
],
[
"棒",
"ぼう"
]
],
"word": "突きん棒"
},
{
"roman": "tsukiyaburu",
"ruby": [
[
"突",
"つ"
],
[
"破",
"やぶ"
]
],
"word": "突き破る"
},
{
"roman": "tsukiageru",
"ruby": [
[
"突",
"つ"
],
[
"上",
"あ"
]
],
"word": "突き上げる"
}
],
"forms": [
{
"form": "突く",
"ruby": [
[
"突",
"つ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsuku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "突き",
"raw_tags": [
"他動詞 五段 (連用形"
],
"roman": "tsuki",
"ruby": [
[
"突",
"つ"
]
]
},
{
"form": "突いた",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "tsuita",
"ruby": [
[
"突",
"つ"
]
]
},
{
"form": "突か",
"hiragana": "つか",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "tsuka",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突き",
"hiragana": "つき",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "tsuki",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突く",
"hiragana": "つく",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "tsuku",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突く",
"hiragana": "つく",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形\n（連体形）"
],
"roman": "tsuku",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突け",
"hiragana": "つけ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形\n（仮定形）"
],
"roman": "tsuke",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突け",
"hiragana": "つけ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "tsuke",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突かれる",
"hiragana": "つかれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "tsukareru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突かせる\n突かす",
"hiragana": "つかせる\nつかす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "tsukaseru\ntsukasu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突ける",
"hiragana": "つける",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "tsukeru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突こう",
"hiragana": "つこう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "tsukō",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突かない",
"hiragana": "つかない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "tsukanai",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突かず",
"hiragana": "つかず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "tsukazu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突きます",
"hiragana": "つきます",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "tsukimasu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突いた",
"hiragana": "ついた",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "tsuita",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突いて",
"hiragana": "ついて",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "tsuite",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突けば",
"hiragana": "つけば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "tsukeba",
"source": "inflection"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "bō de tsuku",
"ruby": [
[
"棒",
"ぼう"
],
[
"突",
"つ"
]
],
"text": "棒で突く",
"translation": "用棒子戳"
}
],
"glosses": [
"扎，戳"
],
"id": "zh-突く-ja-verb-szkmdgJR"
},
{
"examples": [
{
"roman": "kane o tsuku",
"ruby": [
[
"鐘",
"かね"
],
[
"突",
"つ"
]
],
"text": "鐘を突く",
"translation": "敲鐘"
}
],
"glosses": [
"敲"
],
"id": "zh-突く-ja-verb-RQDmXSdI"
},
{
"examples": [
{
"roman": "hiji o tsuku",
"ruby": [
[
"突",
"つ"
]
],
"text": "ひじを突く",
"translation": "支著胳膊肘"
}
],
"glosses": [
"支撐"
],
"id": "zh-突く-ja-verb-KCsbLjlh"
},
{
"examples": [
{
"roman": "ketsu o tsuku",
"ruby": [
[
"欠點",
"けつ"
],
[
"突",
"つ"
]
],
"text": "欠點を突く",
"translation": "攻擊別人的缺點"
}
],
"glosses": [
"攻擊"
],
"id": "zh-突く-ja-verb-xmHWRg5t"
},
{
"examples": [
{
"roman": "ame o tsuite susumu",
"ruby": [
[
"雨",
"あめ"
],
[
"突",
"つ"
],
[
"進",
"すす"
]
],
"text": "雨を突いて進む",
"translation": "冒雨前進"
}
],
"glosses": [
"冒，頂"
],
"id": "zh-突く-ja-verb-CJ1ey8KO"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tsuttsuku",
"word": "つっつく"
}
],
"word": "突く"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語五段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "突く",
"ruby": [
[
"突",
"つつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsutsuku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "突き",
"raw_tags": [
"他動詞 五段 (連用形"
],
"roman": "tsutsuki",
"ruby": [
[
"突",
"つつ"
]
]
},
{
"form": "突いた",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "tsutsuita",
"ruby": [
[
"突",
"つつ"
]
]
},
{
"form": "突か",
"hiragana": "つつか",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "tsutsuka",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突き",
"hiragana": "つつき",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "tsutsuki",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突く",
"hiragana": "つつく",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "tsutsuku",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突く",
"hiragana": "つつく",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形\n（連体形）"
],
"roman": "tsutsuku",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突け",
"hiragana": "つつけ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形\n（仮定形）"
],
"roman": "tsutsuke",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突け",
"hiragana": "つつけ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "tsutsuke",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突かれる",
"hiragana": "つつかれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "tsutsukareru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突かせる\n突かす",
"hiragana": "つつかせる\nつつかす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "tsutsukaseru\ntsutsukasu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突ける",
"hiragana": "つつける",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "tsutsukeru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突こう",
"hiragana": "つつこう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "tsutsukō",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突かない",
"hiragana": "つつかない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "tsutsukanai",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突かず",
"hiragana": "つつかず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "tsutsukazu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突きます",
"hiragana": "つつきます",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "tsutsukimasu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突いた",
"hiragana": "つついた",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "tsutsuita",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突いて",
"hiragana": "つついて",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "tsutsuite",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突けば",
"hiragana": "つつけば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "tsutsukeba",
"source": "inflection"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"（用手指等）戳"
],
"id": "zh-突く-ja-verb-GJOMmw4~"
},
{
"glosses": [
"啄"
],
"id": "zh-突く-ja-verb-sTiM4Nhh"
}
],
"word": "突く"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「突」讀作「つ」的日語詞",
"寫作「突」讀作「つつ」的日語詞",
"日語五段動詞",
"日語動詞",
"日語及物動詞",
"日語詞元",
"有一個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "tsukisusumu",
"ruby": [
[
"突",
"つ"
],
[
"進",
"すす"
]
],
"word": "突き進む"
},
{
"roman": "tsukidasu",
"ruby": [
[
"突",
"つ"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"word": "突き出す"
},
{
"roman": "tsukinbō",
"ruby": [
[
"突",
"つ"
],
[
"棒",
"ぼう"
]
],
"word": "突きん棒"
},
{
"roman": "tsukiyaburu",
"ruby": [
[
"突",
"つ"
],
[
"破",
"やぶ"
]
],
"word": "突き破る"
},
{
"roman": "tsukiageru",
"ruby": [
[
"突",
"つ"
],
[
"上",
"あ"
]
],
"word": "突き上げる"
}
],
"forms": [
{
"form": "突く",
"ruby": [
[
"突",
"つ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsuku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "突き",
"raw_tags": [
"他動詞 五段 (連用形"
],
"roman": "tsuki",
"ruby": [
[
"突",
"つ"
]
]
},
{
"form": "突いた",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "tsuita",
"ruby": [
[
"突",
"つ"
]
]
},
{
"form": "突か",
"hiragana": "つか",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "tsuka",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突き",
"hiragana": "つき",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "tsuki",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突く",
"hiragana": "つく",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "tsuku",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突く",
"hiragana": "つく",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形\n（連体形）"
],
"roman": "tsuku",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突け",
"hiragana": "つけ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形\n（仮定形）"
],
"roman": "tsuke",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突け",
"hiragana": "つけ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "tsuke",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突かれる",
"hiragana": "つかれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "tsukareru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突かせる\n突かす",
"hiragana": "つかせる\nつかす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "tsukaseru\ntsukasu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突ける",
"hiragana": "つける",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "tsukeru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突こう",
"hiragana": "つこう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "tsukō",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突かない",
"hiragana": "つかない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "tsukanai",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突かず",
"hiragana": "つかず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "tsukazu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突きます",
"hiragana": "つきます",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "tsukimasu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突いた",
"hiragana": "ついた",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "tsuita",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突いて",
"hiragana": "ついて",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "tsuite",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突けば",
"hiragana": "つけば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "tsukeba",
"source": "inflection"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "bō de tsuku",
"ruby": [
[
"棒",
"ぼう"
],
[
"突",
"つ"
]
],
"text": "棒で突く",
"translation": "用棒子戳"
}
],
"glosses": [
"扎，戳"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "kane o tsuku",
"ruby": [
[
"鐘",
"かね"
],
[
"突",
"つ"
]
],
"text": "鐘を突く",
"translation": "敲鐘"
}
],
"glosses": [
"敲"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "hiji o tsuku",
"ruby": [
[
"突",
"つ"
]
],
"text": "ひじを突く",
"translation": "支著胳膊肘"
}
],
"glosses": [
"支撐"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "ketsu o tsuku",
"ruby": [
[
"欠點",
"けつ"
],
[
"突",
"つ"
]
],
"text": "欠點を突く",
"translation": "攻擊別人的缺點"
}
],
"glosses": [
"攻擊"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "ame o tsuite susumu",
"ruby": [
[
"雨",
"あめ"
],
[
"突",
"つ"
],
[
"進",
"すす"
]
],
"text": "雨を突いて進む",
"translation": "冒雨前進"
}
],
"glosses": [
"冒，頂"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tsuttsuku",
"word": "つっつく"
}
],
"word": "突く"
}
{
"categories": [
"日語五段動詞",
"日語動詞",
"日語及物動詞",
"日語詞元",
"有一個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "突く",
"ruby": [
[
"突",
"つつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsutsuku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "突き",
"raw_tags": [
"他動詞 五段 (連用形"
],
"roman": "tsutsuki",
"ruby": [
[
"突",
"つつ"
]
]
},
{
"form": "突いた",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "tsutsuita",
"ruby": [
[
"突",
"つつ"
]
]
},
{
"form": "突か",
"hiragana": "つつか",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "tsutsuka",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突き",
"hiragana": "つつき",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "tsutsuki",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突く",
"hiragana": "つつく",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "tsutsuku",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突く",
"hiragana": "つつく",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形\n（連体形）"
],
"roman": "tsutsuku",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突け",
"hiragana": "つつけ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形\n（仮定形）"
],
"roman": "tsutsuke",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突け",
"hiragana": "つつけ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "tsutsuke",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突かれる",
"hiragana": "つつかれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "tsutsukareru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突かせる\n突かす",
"hiragana": "つつかせる\nつつかす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "tsutsukaseru\ntsutsukasu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突ける",
"hiragana": "つつける",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "tsutsukeru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突こう",
"hiragana": "つつこう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "tsutsukō",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突かない",
"hiragana": "つつかない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "tsutsukanai",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突かず",
"hiragana": "つつかず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "tsutsukazu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突きます",
"hiragana": "つつきます",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "tsutsukimasu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突いた",
"hiragana": "つついた",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "tsutsuita",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突いて",
"hiragana": "つついて",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "tsutsuite",
"source": "inflection"
},
{
"form": "突けば",
"hiragana": "つつけば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "tsutsukeba",
"source": "inflection"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"（用手指等）戳"
]
},
{
"glosses": [
"啄"
]
}
],
"word": "突く"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.