See 種性 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「性」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「種」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "种性",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"宇宙萬物其本身的特性"
],
"id": "zh-種性-zh-noun-vgFzwolW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
47
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "1906年12月2日，孫中山演講〈三民主義與中國民族之前途〉",
"roman": "Mínzúzhǔyì yěshì zhèyàng, zhèshì cóng zhǒngxìng fā chūlái, rénrén dōushì yīyàng de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "民族主義也是這樣，這是從種性發出來，人人都是一樣的。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
47
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "1906年12月2日，孫中山演講〈三民主義與中國民族之前途〉",
"roman": "Mínzúzhǔyì yěshì zhèyàng, zhèshì cóng zhǒngxìng fā chūlái, rénrén dōushì yīyàng de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "民族主义也是这样，这是从种性发出来，人人都是一样的。"
}
],
"glosses": [
"一個民族自然形成的特性"
],
"id": "zh-種性-zh-noun-v4WEc8aJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 佛教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"眾生在修行道上最終成就不同的根性"
],
"id": "zh-種性-zh-noun-evBUFjqy",
"topics": [
"Buddhism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǒngxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥˇ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung² sing³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǒngxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥˇ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǒngsìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chung³-hsing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǔng-syìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "joongshinq"
},
{
"roman": "čžunsin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжунсин"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung² sing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "júng sing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzung² sing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zung² xing³"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ³⁵ sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhǒngxìng",
"sense": "眾生在修行道上最終成就不同的根性",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "種姓"
},
{
"roman": "zhǒngxìng",
"sense": "眾生在修行道上最終成就不同的根性",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "种姓"
}
],
"word": "種性"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "種性",
"ruby": [
[
"種",
"しゅ"
],
[
"性",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shushō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しゆしやう",
"roman": "syusyau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 佛教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"眾生在修行道上最終成就不同的根性"
],
"id": "zh-種性-ja-noun-evBUFjqy",
"topics": [
"Buddhism"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅしょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shùshóó]"
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝɕo̞ː]"
}
],
"word": "種性"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "種性",
"ruby": [
[
"種",
"しゅ"
],
[
"性",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shushō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しゆしやう",
"roman": "syusyau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 佛教"
],
"glosses": [
"眾生在修行道上最終成就不同的根性"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅしょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shùshóó]"
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝɕo̞ː]"
}
],
"word": "種性"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「性」的漢語詞",
"帶「種」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "种性",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"宇宙萬物其本身的特性"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
47
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "1906年12月2日，孫中山演講〈三民主義與中國民族之前途〉",
"roman": "Mínzúzhǔyì yěshì zhèyàng, zhèshì cóng zhǒngxìng fā chūlái, rénrén dōushì yīyàng de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "民族主義也是這樣，這是從種性發出來，人人都是一樣的。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
47
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "1906年12月2日，孫中山演講〈三民主義與中國民族之前途〉",
"roman": "Mínzúzhǔyì yěshì zhèyàng, zhèshì cóng zhǒngxìng fā chūlái, rénrén dōushì yīyàng de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "民族主义也是这样，这是从种性发出来，人人都是一样的。"
}
],
"glosses": [
"一個民族自然形成的特性"
]
},
{
"categories": [
"漢語 佛教"
],
"glosses": [
"眾生在修行道上最終成就不同的根性"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǒngxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥˇ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung² sing³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǒngxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄥˇ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǒngsìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chung³-hsing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǔng-syìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "joongshinq"
},
{
"roman": "čžunsin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжунсин"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung² sing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "júng sing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzung² sing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zung² xing³"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ³⁵ sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhǒngxìng",
"sense": "眾生在修行道上最終成就不同的根性",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "種姓"
},
{
"roman": "zhǒngxìng",
"sense": "眾生在修行道上最終成就不同的根性",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "种姓"
}
],
"word": "種性"
}
Download raw JSONL data for 種性 meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.